Grafische onenigheid en verbale onregelmatigheid ze verwijzen naar een grammaticale klasse (werkwoord) begiftigd met verschillende bijzonderheden, waarvan we ons bewust moeten zijn. Met het oog op deze realiteit wil het artikel in kwestie dus de verschillen behandelen die worden afgebakend tussen deze twee elementen, die ter discussie staan.
Deze uitdrukkingen worden vaak als synoniem beschouwd, daarom is het noodzakelijk om te weten hoe u ze kunt onderscheiden, om geen "slip" te plegen die de taal zou kunnen schaden. Laten we daarom eens kijken naar de ideeën die aanwezig zijn in de uitspraken van twee gerenommeerde grammatici – Celso Cunha en Lindley Cintra, in hun Hedendaagse Portugese grammatica:
* Sommige werkwoorden die verwijzen naar de eerste vervoeging, waarvan de stammen eindigen op "-ç", "-c" en "-g", veranderen deze letters respectievelijk in "-qu", "-c" en "-gu", laat altijd de "-e" volgen. Laten we enkele voorbeelden bekijken:
blijf gebleven
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
om recht te doen - ik heb gestraft
aankomen - aangekomen
* Werkwoorden die verwijzen naar de tweede en derde vervoeging, waarvan de stammen eindigen op “-c”, “-g” en “-gu” veranderen deze letters in respectievelijk “-ç”, “-j” en “-g”. Laten we eens kijken naar de volgende gevallen:
win - win - win
tanger - tanjo - tanja
optillen - optillen - optillen
beperken - beperken - beperken
doven - doven - doven
Door de veranderingen die nu zijn afgebakend, ontdekten we dat het slechts grafische accommodaties zijn die op geen enkele manier lijken op de verbale onregelmatigheid, onderworpen aan het conventioneleisme dat wordt beheerst door grammaticale postulaten, vooral die met betrekking tot: spellingsvragen.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Grafische onenigheid en verbale onregelmatigheid"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discordancia-grafica-irregularidade-verbal.htm. Betreden op 27 juni 2021.