Mario Quintana. De dichter die werd geboren in het kleine stadje Alegrete, in Rio Grande do Sul, is zeker een van de meest gerespecteerde en geliefde schrijvers van het publiek. Het bereik van zijn werk is opmerkelijk (zie zijn populariteit op sociale netwerken), vooral in een land waar het gedichtengenre nog weinig wordt gelezen en gepubliceerd. Hoewel Quintana niet wordt beschouwd als een dichter "buiten de grenzen" (we doen altijd een beroep op de niet-Joodse "gaúcho" voordat we hem noemen), heeft Quintana in alle leeftijdsgroepen in gevangenschap. Zijn poëtische werk wordt gekenmerkt door een onmiskenbare eenvoud en lyriek, want het was uit het dagelijks leven dat de dichter zijn ruwe materiaal haalde.
Mario de Miranda Quintana werd geboren op 30 juli 1906. Hij was dichter, vertaler en journalist. Zijn debuut in de literatuur vond plaats in 1940, met de publicatie van het gedichtenboek "A Rua dos Cataventos". Naast zijn poëtische werk leverde de schrijver ook een aanzienlijke bijdrage als vertaler, met de nadruk op de vertaling van de boeken “Mrs. Dalloway", door Virginia Woolf, en "In Search of Lost Time", door Marcel Proust. Hoewel hij drie keer streden om een van de vacatures van onsterfelijke aan de Academia Brasileira de Letras, Quintana hij werd nooit gekozen, zelfs de vierde uitnodiging weigerde (deze werd gedaan onder de belofte van een verkiezing door) unanimiteit). In 1980 ontving hij de Machado de Assis-prijs - de belangrijkste Braziliaanse literaire prijs - die door de ABL aan Braziliaanse schrijvers wordt toegekend voor zijn werk als geheel.
definieer de dichter Mario Quintana het zou zijn om het te verminderen, de grootste misdaad van definities. Wie het kon was hijzelf, en hij deed het, in 1984:
“Ik ben geboren in Alegrete, op 30 juli 1906. Ik denk dat dat het belangrijkste was dat me overkwam. En nu vragen ze me om over mezelf te praten. Goed! Ik heb altijd gedacht dat elke bekentenis die niet door kunst is veranderd, onfatsoenlijk is. Mijn leven zit in mijn gedichten, mijn gedichten zijn ik, ik heb nooit een komma geschreven die geen bekentenis was. Ik ben geboren in de ontberingen van de winter, temperatuur: 1 graad; en bovendien voortijdig, wat me een beetje ingewikkeld maakte, omdat ik dacht dat ik er niet klaar voor was. Tot ik op een dag ontdekte dat iemand die zo compleet was als Winston Churchill te vroeg geboren was - en Sir Isaac Newton ook! Excusez du peu… Ik citeer liever de mening van anderen over mij. Ze zeggen dat ik bescheiden ben. Integendeel, ik ben zo trots dat ik denk dat ik nog nooit iets heb geschreven dat aan mijn normen voldoet. Want poëzie is ontevredenheid, een verlangen naar zelfoverwinning. Een tevreden dichter bevredigt niet. Ze zeggen dat ik verlegen ben. Niks van dat! Sou is stil, introspectief. Ik weet niet waarom ze introverte mensen aan behandelingen onderwerpen. Gewoon omdat ze niet saai kunnen zijn zoals de anderen? Juist omdat ik de verveling, de langheid verafschuw, houd ik van de synthese. Een ander element van poëzie is het zoeken naar vorm (geen vorm), het doseren van woorden. Misschien draagt het feit dat ik vijf jaar apotheker ben geweest bij aan mijn zorg. Merk op dat dit hetzelfde geval is met Carlos Drummond de Andrade, Alberto de Oliveira en Erico Verissimo - die goed weten (of wisten) wat de liefdesstrijd met woorden is ".
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
de gedichten, oorspronkelijk gepubliceerd in het boek Hides of Time, gepubliceerd in 1980
Zijn biografie is net zo eenvoudig als zijn gedichten: hij trouwde niet, hij had geen kinderen, hij woonde een groot deel van zijn leven in hotelkamers, hij liep door de straten van Porto Alegre zoals elke anonieme persoon en de stad was een figuur legendarisch. Hij stierf in de hoofdstad van de staat op 5 mei 1994, op 87-jarige leeftijd. als gevolg van hart- en ademhalingsproblemen, waardoor een onschatbare en unieke bijdrage aan de Braziliaanse literatuur is achtergelaten.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PEREZ, Luana Castro Alves. "30 juli - de geboortedag van Mario Quintana"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/mario-quintana.htm. Betreden op 27 juni 2021.
