"Terugbetalen" is een gebrekkig werkwoord. Als u erover nadenkt, wat dacht u van het concept dat verwijst naar "defecten"? Defecte werkwoorden zijn werkwoorden die geen volledige vervoeging hebben, gezien de tijden en personen waaruit de werkwoordvervoegingen in het algemeen bestaan. Het is ook belangrijk om te weten dat dit niet-bestaan te wijten is aan morfologische en euphonische factoren (verwijzend naar het geluid dat een bepaald woord produceert wanneer het wordt uitgesproken).
Laten we dus, om de communicatieve intentie die het artikel in kwestie stuurt, te verduidelijken, de volgende verklaring analyseren:
Me een vergoeding alle schade veroorzaakt door de aanrijding.
Hier, wanneer we de euphonische aspecten analyseren die voortkomen uit het werkwoord terugbetalen (nu verbogen in het voorbeeld), vinden we een bepaalde afwijking. We zien dus waarom het als defect wordt beschouwd (en daarom is er geen mogelijkheid van een volledige vervoeging). Laten we daarom volledig bekijken hoe het wordt geconjugeerd:
Indicatieve modus
werkwoord terugbetalen
In de huidige indicatieve modus is er alleen de eerste en tweede persoon meervoud
Aanvoegende wijs
Aanvoegende wijs van het werkwoord terugbetalen
In de aanvoegende wijs heeft de tegenwoordige tijd geen verbale personen
Dwingend
Dwingende modus
bevestigende gebiedende wijs
Dwingend van het werkwoord terugbetalen
In de bevestigende gebiedende wijs is er alleen de tweede persoon meervoud
negatieve gebiedende wijs
Er zijn deze keer geen verbale mensen die integreren
persoonlijke infinitief
Verbogen infinitief van het werkwoord terugbetalen
In de persoonlijke infinitief zijn er alle verbale mensen
Nominale vormen
Nominale vormen van het werkwoord terugbetalen
Nominale vormen worden vertegenwoordigd door de gerundium, deelwoord en infinitief
Gezien alle eigenaardigheden, vooral de niet-vervoeging van bepaalde modi, tijden en verbale mensen, wordt het aanbevolen dat, met het oog op de bedoeling van de uitgever, in bepaalde omstandigheden het werkwoord dat wordt bestudeerd door een ander wordt vervangen, synoniem. Voorbeelden hiervan zijn onder andere de werkwoorden "vrijwaren", "repareren", "compenseren".
Laten we dus teruggaan naar het vorige voorbeeld en het herformuleren:
Me reparatie alle schade veroorzaakt door de aanrijding.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ressarcir-um-verbo-defectivo.htm