Bij spraakfiguren het zijn functies die berichten expressiever maken. Ze zijn onderverdeeld in klankfiguren, constructiefiguren, gedachtefiguren en woordfiguren.
geluidsfiguren
a) alliteratie: bestaat uit de geordende herhaling van dezelfde medeklinkers.
"Wachten, stoppen, aan de bakboordsteen genageld."
b) assonantie: bestaat uit de geordende herhaling van identieke klinkers.
"Ik ben een geboren mulat in de brede zin van het woord"
democratische mulat van de kust.”
c) paronomasie: bestaat uit het benaderen van woorden met vergelijkbare klanken, maar met verschillende betekenissen.
"Ik die voorbijga, denk en vraag."
bouw cijfers
a) ellips: bestaat uit het weglaten van een term die gemakkelijk te herkennen is aan de context.
"In de kamer, slechts vier of vijf gasten." (weglating van er was)
b) zeugma: bestaat uit de ellips van een term die al eerder is verschenen.
Hij geeft de voorkeur aan bioscoop; ik, theater. (voorkeur weglaten)
c) polysyndeton: bestaat uit de herhaling van verbindingswoorden die termen van de clausule of elementen van de periode met elkaar verbinden.
“En onder de ritmische golven
en onder de wolken en de wind
en onder bruggen en onder sarcasme
en onder het slijm en onder het braaksel (...)"
d) inversie: bestaat uit het veranderen van de natuurlijke volgorde van termen in de zin.
"Van alles een beetje.
Van mijn angst. Uw afschuw."
en) silepsis: het bestaat in de overeenkomst niet met wat wordt uitgedrukt, maar met wat wordt geïmpliceerd, met wat impliciet is. Silepsis kan zijn:
• Van geslacht
Uwe Excellentie maakt zich zorgen.
• Nummer
De Lusiaden verheerlijkten onze literatuur.
• Van persoon
"Wat mij onverklaarbaar lijkt, is dat Brazilianen volharden in het eten van dit zachtgroene ding dat smelt in je mond."
f) anacoluto: bestaat uit het achterlaten van een losse term in de zin. Meestal gebeurt dit omdat je een bepaalde syntactische constructie start en dan een andere kiest.
Het leven, ik weet niet of het iets waard is.
g) pleonasme: bestaat uit een redundantie die tot doel heeft de boodschap te versterken.
"En lach mijn lach en vergiet mijn tranen."
h) anafora: bestaat uit de herhaling van hetzelfde woord aan het begin van verzen of zinnen.
“Liefde is een vuur dat brandt zonder gezien te worden;
Het is een wond die pijn doet en niet voelt;
Het is ontevreden tevredenheid;
Het is pijn die waait zonder pijn te doen"
gedachte figuren
a) antithese: het bestaat uit de benadering van tegengestelde termen, van woorden die tegengesteld zijn door hun betekenis.
"Tuinen hebben leven en dood."
b) ironie: het is de figuur die een term presenteert in de tegenovergestelde zin van de gebruikelijke, waardoor een kritisch of humoristisch effect wordt verkregen.
"De uitstekende Dona Inácia was een meester in de kunst van het behandelen van kinderen."
c) eufemisme: het bestaat uit het vervangen van een uitdrukking door een andere, minder bruuske; kortom, er wordt getracht een onaangename uitspraak te verzachten.
Hij werd rijk door illegale middelen. (in plaats van dat hij stal)
d) hyperbool: het gaat om het overdrijven van een idee met een nadrukkelijke bedoeling.
Ik heb dorst. (in plaats van erg dorstig te zijn)
e) prosopopeia of personificatie: het bestaat uit het toekennen van predicatieven aan levenloze wezens die eigen zijn aan levende wezens.
De tuin keek de kinderen aan zonder iets te zeggen.
f) gradatie of climax: is de presentatie van ideeën in stijgende (climax) of dalende (anti-climax) progressie
"Een hart vol verlangens"
Kloppend, slaand, tokkelend."
g) apostrof: bestaat uit de nadrukkelijke uitdaging aan iemand (of iets gepersonifieerd).
“Heer God van de klootzakken!
Zeg het me, Here God!”
Woord afbeeldingen
a) Metafoor: bestaat uit het gebruik van een term met een andere betekenis dan de gebruikelijke, gebaseerd op een overeenkomst van overeenkomst tussen de eigen betekenis en de figuurlijke betekenis. De metafoor impliceert dus een vergelijking waarin het vergelijkende connectief wordt geïmpliceerd.
"Mijn gedachte is een ondergrondse rivier."
b) metonymie: net als metafoor bestaat het uit een transpositie van betekenis, dat wil zeggen, een woord dat meestal betekent dat het ene ding wordt gebruikt met een andere betekenis. De transpositie van betekenissen is echter niet langer gebaseerd op gelijkenissen, zoals in metaforen. Metonymy onderzoekt altijd een logische relatie tussen termen. Kijk maar:
Er was geen dak om hem te beschermen. (dak in plaats van huis)
c) catachresis: treedt op wanneer, bij gebrek aan een specifieke term om een concept aan te duiden, een andere wordt geleend. Door voortgezet gebruik wordt echter niet meer als figuurlijk gebruik ervaren.
De tafelpoot was gebroken.
d) antonomasia of perifrase: het bestaat uit het vervangen van een naam door een uitdrukking die hem gemakkelijk identificeert:
...de vier jongens uit Liverpool (in plaats van de Beatles)
e) synesthesie: het gaat om het vermengen, in een uitdrukking, van sensaties die door verschillende zintuigen worden waargenomen.
Het rauwe licht van de dageraad viel mijn kamer binnen.
taal ondeugden
Grammatica is een reeks regels die een bepaald taalgebruik vastleggen, een gecultiveerde norm of standaardtaal genoemd. Het blijkt dat de normen die de normatieve grammatica stelt niet altijd worden nageleefd, in het geval van geschreven taal. Het afwijken van de standaardnorm om een grotere zeggingskracht te bereiken verwijst naar stijlfiguren. Wanneer de afwijking te wijten is aan het niet kennen van de gecultiveerde norm, hebben we de zogenaamde taalondeugden.
a) barbaarsheid: bestaat uit het spellen of uitspreken van een woord in strijd met de gecultiveerde norm.
zoeken (in plaats van zoeken)
prototype (in plaats van prototype)
b) solecisme: bestaat uit het afwijken van de gecultiveerde norm in syntactische constructie.
Hij is al twee maanden niet komen opdagen. (in plaats van doet; afwijking in concordantiesyntaxis)
c) ambiguïteit of amfibologie: het gaat erom de zin zo te construeren dat deze meer dan één betekenis heeft.
De bewaker hield de verdachte aan in zijn woning. (in wiens huis: de bewaker of de verdachte?)
d) kakofaat: bestaat uit het slechte geluid dat wordt geproduceerd door het samenvoegen van woorden.
Ik betaalde vijfduizend reais voor elk.
e) vicieuze pleonasme: bestaat in de onnodige herhaling van een idee.
De vader beval het meisje onmiddellijk naar binnen te gaan.
Opmerking: wanneer pleonasme nadrukkelijk wordt gebruikt, wordt het niet als kwaadaardig beschouwd.
f) echo: dit is de herhaling van woorden die eindigen op dezelfde klank.
De jongen ligt herhaaldelijk gelukkig.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Door Marina Cabral
Specialist in Portugese taal en literatuur
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
SILVA, Marina Cabral da. "Cijfers van Taal"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm. Betreden op 27 juni 2021.