Bij het analyseren van de taalkwestie zien we dat een verscheidenheid aan elementen die niet tot de moedertaal behoren, worden opgenomen in de woordenschat van de sprekers.
Onderdeel van dit raamwerk zijn de buitenlanders, die de sterke invloed uitbeelden van andere culturen, die tot uiting komen in kleding, keuken, muziek, film, gedrag en vooral in taal.
Momenteel kunnen we het steeds frequentere gebruik van deze vreemde woorden waarnemen, als factoren die het gevolg zijn van globalisering en de grote opmars van technologische hulpbronnen.
Onder hen vallen de volgende op: modeontwerp, zaak, baan, joint ventures, show, deadline, onder anderen.
Het is heel gewoon geworden om mensen dit apparaat in bepaalde situaties te horen gebruiken, zoals: "Laten we naar eengelukkig uur",Onder andere “Laten we lunchen bij een Fast-Food”, “Laten we naar Mega Hair Cabelereiros gaan”.
Ze zijn aanwezig in de media en op internet, maar ook in de namen van winkels en supermarkten, en willen een soort indruk maken op de doelgroep.
Zelfs als sommige woorden uit de vreemde taal, zoals snacks en voetbal (uit het Engels - lunch en voetbal) Ze zijn al Portugees geworden, het is altijd goed om voorzichtig te zijn met de onjuiste uitspraak van bepaalde uitdrukkingen.
Het is essentieel om voor ons imago te zorgen, vooral met betrekking tot taalvaardigheid om bepaalde beperkingen in bepaalde situaties te vermijden.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
essay - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Het gebruik van vreemde woorden - Een sterke invloed onder sprekers"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/o-uso-estrangeirismosuma-forte-influencia-entre-os-.htm. Betreden op 27 juni 2021.