Direct object en indirect object

O lijdend voorwerp het is de indirect het zijn termen die deel uitmaken van de zin die de betekenis van transitieve werkwoorden completeren.
Lijdend voorwerp
- wordt altijd geassocieerd met een transitief werkwoord;
- sluit aan op het werkwoord zonder voorzetsel, vereist door het;
- geeft de patiënt, het doelwit of het element aan waarop de verbale actie valt.
Ex.: Mariaverkochtsnoep.
^{onderwerp v.trans. direct object.direct}
de kinderenverwachtde ouders.
^{onderwerp v. direct trans.direct object}
Voorgezet lijdend voorwerp
Het lijdend voorwerp kan worden voorafgegaan door een voorzetsel: het wordt een voorzetsel genoemd lijdend voorwerp. Een dergelijk voorzetsel komt om verschillende redenen voor en niet vanwege de verplichte vereiste van het werkwoord.
Bijv.: Esteem aan mijn collega's. (schatting: direct transitief werkwoord, het voorzetsel verschijnt als een nadrukkelijke hulpbron en niet omdat het werkwoord erom vraagt.)
meewerkend voorwerp
- wordt altijd geassocieerd met een transitief werkwoord;

- sluit aan op het werkwoord via het vereiste voorzetsel;
- geeft de patiënt of ontvanger van de verbale actie aan.
Ex.: Davidhij houdt vanvan muziek.
^{onderwerp v.trans. indirect obj.indirect}
De leraar nietvertrouwenin je studenten.
^{onderwerp v.trans. indirect obj.indirect}
object kern
De kern van het object wordt weergegeven door een zelfstandig naamwoord (of een woord met een zelfstandig naamwoord).
De) inhoudelijk:A-N-Ahij kochtchocola.
^{onderwerp v. trans. direct object.direct}
B) zelfstandig naamwoord voornaamwoord:De baasvertrouwenin ons.
^{onderwerp v. indirect trans.indirect obj.}
ç) zelfstandig naamwoord:HijverwachtVaarwel.
^{onderwerp v. directe trans.obj. direct}
Het object kan worden gevormd door het schuine voornaamwoord:

- de voornaamwoorden o, a, os, as fungeren als lijdend voorwerp.
_{v.directe trans.}
Bijv.: De vader links-Bij op school.
^{lijdend voorwerp}
- de ele voornaamwoorden fungeren als een indirect object.
_{v.indirecte trans.}
Bijv.: Het nieuws geïnteresseerd-hen.
^{meewerkend voorwerp}
De schuine voornaamwoorden me, te, se, nos kunnen als direct of indirect object voor je fungeren, volgens de verbale transitiviteit.
_{v.directe trans.}
Ex.: gekozen-me vertegenwoordiger van de klas.
^{lijdend voorwerp}
_{v. trans. direct en indirect}
Getoond-ONSeen ongelooflijke wereld.
^{indirect doel direct doel}

Zie ook: De bijzonderheden van het directe object

Door Marina Cabral
Specialist in Portugese taal en literatuur
Brazilië School Team

Grammatica - Brazilië School

Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/objeto-direto-objeto-indireto.htm