De teksten kunnen worden onderverdeeld volgens de taal die is gekozen voor de constructie van de toespraak. Er zijn twee grote groepen die de literaire taal en de niet-literaire taal bevoorrechten. Hoewel literaire en niet-literaire teksten convergerende punten vertonen in hun uitwerking, zijn er enkele aspecten die het mogelijk maken om ze te onderscheiden. Weten hoe we ze kunnen identificeren en herkennen volgens het type taal dat wordt aangenomen, is van fundamenteel belang voor het begrijpen van de verschillende tekstuele genres waaraan we in ons dagelijks leven worden blootgesteld.
In deze materie is er geen taal die superieur is aan de andere: beide zijn belangrijk en worden vertegenwoordigd door talloze tekstuele genres. De verschillen in de soorten taal zijn verankerd door de noodzaak om de spraak aan te passen, omdat we voor elke situatie de meest geschikte manier kiezen om een tekst voor te bereiden. Als het de bedoeling is om te communiceren of te informeren, zullen we zeker taalbronnen gebruiken die de perfect begrip van de boodschap, waardoor taalbarrières worden vermeden die de toegang tot informatie. Indien het de bedoeling is de kunst te bevoorrechten, door het schrijven van gedichten, korte verhalen of kronieken, zullen hiervoor adequate taalkundige middelen tot onze beschikking staan, zoals het gebruik van
connotatie, beeldspraak, naast andere elementen die de tekst een esthetische waarde geven.Bekijk dus de belangrijkste verschillen tussen literaire taal en niet-literaire taal:
→Literaire taal: het kan worden gevonden in proza, fictieve verhalen, kronieken, korte verhalen, romans, romans en ook in verzen, in het geval van gedichten. Het presenteert kenmerken zoals variabiliteit, complexiteit, connotatie, multi-betekenis en creatieve vrijheid. Literatuur moet worden opgevat als kunst en als zodanig is het niet verplicht tot objectiviteit en transparantie in de kwestie van ideeën. Literaire taal maakt taal tot een esthetisch object, niet alleen een linguïstisch object, waaruit we betekenissen kunnen afleiden volgens onze eigenheden en perspectieven. Het is gebruikelijk in literaire taal om de connotatie van te gebruiken spraakfiguren en bouw cijfers, naast ondermijning van normatieve grammatica.
→Niet-literaire taal: het kan worden gevonden in nieuws, journalistieke artikelen, educatieve teksten, woordenboeken en encyclopedieën, advertenties, wetenschappelijke teksten, kookrecepten, handleidingen en andere tekstgenres die het gebruik van een objectieve, duidelijke en beknopt. Rekening houdend met deze aspecten zal de informatie worden doorgegeven om mogelijke belemmeringen voor het begrijpen van de boodschap te vermijden. In het niet-literaire discours worden de in de normatieve grammatica voorgeschreven conventies overgenomen.
Taal is niets meer dan de uitdrukking van gedachten door middel van woorden, visuele of fonetische tekens, waarmee we communicatie tot stand kunnen brengen. Het begrijpen van de aspecten die aanwezig zijn in elk van de talen is essentieel voor een beter begrip van de verschillende soorten spraak die we produceren en waaraan we worden blootgesteld in verschillende situaties communicatief
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria-naoliteraria.htm
