Alles wat ik kan in degene die mij sterkt is een beroemde zin geschreven door de apostel Paulus die kan worden gelezen in de Bijbel, in Filippenzen 4:13. In deze zin drukt Paulus uit dat: niets is onmogelijk voor hem met de hulp van Jezus Christus.
De apostel Paulus schreef deze brief aan christenen in Filippi (stad van Macedonië) terwijl hij in de gevangenis zat. In deze brief van Paulus moedigt de apostel de ontvangers aan om een levensstijl aan te nemen die God welgevallig is. Het is interessant om te zien dat de apostel Paulus, ondanks zijn gevangenschap, de hoop niet verloor en elke seconde aangrijpt om anderen te helpen door middel van de leringen in zijn brieven.
De zinsnede "Ik kan alles doen door hem die mij sterkt" in het Latijn wordt vertaald als "omnia possum in eo qui me confortat" en in het Engels als "Ik kan dit allemaal doen door hem die mij kracht geeft" (volgens de vertaling van de New International Version).
Uitleg en interpretatie van de zin Ik kan alles in degene die mij sterkt
Om deze beroemde uitdrukking uit het christendom te verklaren, is het belangrijk om de context te zien waarin het wordt gevonden. Dit is een van de principes van hermeneutiek bijbels, waarin wordt geadviseerd een vers niet op zichzelf te interpreteren, maar te bestuderen wanneer het is geschreven en met welk doel.
Zie ook de betekenis van exegese.
In hoofdstuk 4 van Filippenzen is het mogelijk te zien dat Paulus verschillende vermaningen doet aan de christenen van Filippi. Beginnend met vers 10 bedankt de apostel Paulus de Filippenzen voor de offers die werden gegeven om hem te helpen in zijn bediening. In dit bijbelgedeelte stelt Paulus dat hij in zijn leven heeft geleerd om overvloedig en ook in nood te leven.
Op deze manier onthult hij een geheim voor een gelukkig leven, door te zeggen dat hij heeft geleerd om gelukkig te leven in alle situaties, zich aanpassend aan de omstandigheden van het leven. Het is in deze context dat hij zegt dat hij alles kan in degene die hem sterkt. Hij bedoelt dat als Jezus Christus hem kracht geeft, hij elke situatie aan kan die zich in zijn leven voordoet.
Veel mensen interpreteren deze zin anders en zeggen: "Als Christus mij kracht geeft, kan ik alles doen, inclusief zonde." Deze interpretatie is in strijd met de leer van de Bijbel, omdat de Bijbel leert dat degenen die Jezus hebben aangenomen, een leven moeten leiden dat God behaagt en zonde vermijden.
