Slang wordt gebruikt door een groep gebruikers om een specifieke communicatie te onderhouden. Ze hebben functies zoals gebruikers er gebruik van maken, die ook van seizoen tot seizoen kunnen verschillen. Dat wil zeggen, een jargon dat mijn grootmoeder gebruikte, wordt tegenwoordig misschien niet meer door mij begrepen, omdat we het niet meer horen. Daarom zal een jargon dat tegenwoordig wordt gebruikt, de komende tijd misschien niet worden begrepen.
Voorbeelden van Engels jargon:
24/7: altijd; altijd beschikbaar; (altijd, altijd beschikbaar).
Deze winkel is 24/7 open. (Deze winkel is de hele tijd open, dus 24 uur per dag, 7 dagen per week).
Aas: zeer goed. (zeer goed).
Ik had een aas op de ex van mijn wiskundeben. (Ik heb een heel goed cijfer gehaald voor mijn wiskundetoets).
de handige: het biljet van vijftig dollar (een biljet van vijftig dollar)
Ik leen mijn zus een handige. (Ik leende mijn zus een biljet van vijftig dollar).
de mouw: het honderd dollar biljet. (een biljet van honderd dollar)
Ik heb zevenhonderd dollar, allemaal in mouwen. (Ik nam zevenhonderd dollar, in biljetten van honderd dollar).
de vaste: in het voordeel. (een gunst)
Pap, geef je me een vaste stof? (Papa, doe me een plezier?)
Je hebt echt "een grote mond": jij praat te veel (je praat te veel: spraakzaam persoon of iemand die iemand verraadde)
Mary vertelde Cindy dat ik gisteren uitging met een ander meisje. Mary heeft echt een grote mond. (Mary vertelde Cindy dat ik gisteren met een ander meisje ben uitgegaan. Mary praat echt te veel).
breek het op: stop daarmee! (stop dit!)
Bob, maak het uit. Rijk word je nooit. (Bob, stop ermee. rijk word je nooit).
Vos: aantrekkelijk, schattig meisje. (mooi, aantrekkelijk meisje).
Carol is echt een vos. (Carol is echt schattig).
optreden: werk (werk werk).
Bob heeft nu een optreden. Hij werkt als ober in een restaurant hier in de buurt?. (Bob heeft nu een baan. Hij werkt als ober in een restaurant hier vlakbij).
Layssa Gabriela Almeida en Silva
Medewerker Braziliaanse school
Diploma in talen - Engels van de Staatsuniversiteit van Goiás - UEG
Verbetercursus Engels door Zoni Language Centers - USA - USA
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
