O polysyndetonis een beeldspraak waarbij gebruik wordt gemaakt van de herhaling van voegwoorden om een stilistisch effect te genereren, meestal een van nadruk of intensivering. Het gebruik ervan moet gematigd zijn, zodat de tekst niet repetitief wordt, vooral in niet-literaire teksten.
Lees ook: Hyperbool – de stijlfiguur die overdrijving in uitdrukkingen gebruikt om spraak te benadrukken
Samenvatting over polysyndeton
- Het polysyndeton is een stijlfiguur die de herhaling van voegwoorden gebruikt om een stilistisch effect te geven, meestal nadruk of intensivering.
- Concreet, is een syntaxisfiguur (of constructie).
- Het gebruik ervan moet gematigd zijn, zodat de tekst niet vermoeiend wordt.
- Het wordt vaak gebruikt in gedichten en liedjes.
Wat is polysyndeton?
Het polysyndeton is een stijlfiguur waarbij de herhaling van voegwoorden wordt gebruikt om een stilistisch effect te bereiken. Over het algemeen intensiveert en benadrukt het een idee. De betekenis ervan blijkt al uit de naam zelf: poly betekent ‘veel’ en syndet betekent ‘verbinding’ of, in de grammatica, ‘conjunctie’. Het polysyndeton maakt dus deel uit van de syntaxisfiguren (of constructie), een subgroep van spraakfiguren die ongebruikelijke syntactische constructies gebruiken.
- Voorbeeld 1:
In het comfort
Vanuit het klooster, in geduld en vrede,
Het werkt, Het is koppig, Het is limoen, Het is lijden, Het isde jouwe!|1|
In het fragment uit het gedicht ‘To a Poet’ van Olavo Bilac gebruikt het lyrische zelf de polysyndeton. De herhaling van het voegwoord ‘en’ versterkt het idee van de moeilijkheid en het werk dat gepaard gaat met het schrijven van een gedicht.
- Voorbeeld 2:
De wereld is groot Het is past bij
in dit raam boven de zee.
De zee is groot Het is past bij
in bed en op de matras om van te houden.
Liefde is geweldig Het is past bij
in de korte ruimte van het kussen |2|
In het gedicht “O mundo é grande”, van Carlos Drummond de Andrade, gebruikt de auteur het polysyndeton in een innovatief: het voegwoord ‘en’, dat meestal wordt gebruikt om te versterken, heeft een negatieve betekenis, dat wil zeggen: van oppositie. In dit geval verzet ze zich tegen twee ideeën: dingen zijn groot, maar ze passen in kleine ruimtes of momenten. Deze verzen kunnen op deze manier worden begrepen:
De wereld is groot, Maarpast in dit raam boven de zee.
De zee is groot, Maar past bij het bed en de matras om van te houden.
Liefde is geweldig, Maar past in de korte ruimte van kussen.
- Voorbeeld 3:
En over schoonheid gesproken
Waar gaat het liedje?
Dat was 's nachts te horen
Uit de bars van toen
Waar we bleven
Waar wij hielden van elkaar
In totale eenzaamheid
In het nummer ‘Onde anda Você’ van Toquinho en Vinicius de Moraes keert de herhaling van het voegwoord ‘onde’ terug en versterkt het idee dat de omgeving waarin de geliefden zich bevonden niet langer toegankelijk is.
Hoe polysyndeton te gebruiken?
Over het algemeen het polysyndeton wordt artistiek gebruikt om een idee te versterken, dat dichtbij of zelfs oppositioneel kan zijn. De auteur moet er echter voor waken dat herhaling de tekst niet vermoeiend maakt, vooral niet in niet-literaire teksten. Hieronder zullen we voorbeelden zien van het gebruik van dit cijfer met duidelijke en passende doelstellingen.
- Voorbeeld 1:
Op de vrije markt in Arrebaldezinho
Een spraakzame man roept kleine gekleurde ballonnen uit:
— “Het leukste voor kinderen!”
Om hem heen is er een bijeenkomst van arme kleine jongens,
Met hele ronde ogen staren naar de grote, hele ronde ballonnen.
De kermis bruist echter.
De arme burgerijen komen eraan,
ENde dienstmeisjes van de rijke burgerij,
ENvrouwen van het volk, Het is de nabijgelegen wasvrouwen.
Bij de viskraampjes,
Bij de graankraampjes,
Naast de groentemanden
Er wordt met bitterheid over de cent gestreden.
Arme jongens zien de zachte erwten niet,
De kleine rode tomaten,
Noch de vruchten,
Nochiets.
Het voelt goed dat voor hen op de kermis de gekleurde ballonnen het enige bruikbare en werkelijk onmisbare koopwaar zijn.
De onvermoeibare verkoper prijst:
— “Het leukste voor kinderen!”
En rond de spraakzame man vormen de arme jongetjes een onwrikbare cirkel van verlangen en verbazing3|
In het gedicht “Balõezinhos” van Manuel Bandeira vond de polysyndeton in twee momenten plaats. In de tweede strofe somt de herhaling van ‘e’, in overeenstemming met de stem van het gedicht, de groepen op die arriveren en helpt het de sociaal-economische verschillen tussen hen te versterken. Iets soortgelijks gebeurt in de vierde strofe, waarin het gebruik van ‘nem’ het idee versterkt dat jongens, zelfs arme jongens, alleen maar kunnen opletten en betoverd kunnen worden door de ballonnen.
- Voorbeeld 2:
Ons heilige zweet
Het is veel mooier
Dat dit bittere bloed is
EN zo ernstig
EN wild! Wild!
In het fragment uit het nummer “Tempo Perdido” van de band Legião Urbana wordt de polysyndeton van de conjunctie “e” gebruikt om de kenmerken van “bloed” te versterken en intenser te maken.
Wat is het verschil tussen polysyndeton en anafora?
Het polysyndeton en de anafora zijn twee stijlfiguren. De anafora verwijst naar iets dat al in de tekst is gezegd en vervangt het door synoniemen, voornaamwoorden of herhaalt het woord gewoon. Polysyndeton gebruikt de herhaling van voegwoorden om een stilistisch effect te creëren. Herhaling is wat verwarring tussen de twee figuren kan veroorzaken, maar anafora heeft betrekking op alle grammaticale klassen, niet alleen op voegwoorden. Kijk:
Mariana kocht fruit. Ze at banaanDe Het isafval Het isaardbei.
In het voorbeeld is “Ela” een anafora, omdat het “Mariana” herhaalt, terwijl de herhaling van “e” een polysyndeton is.
Wat is het verschil tussen polysyndeton en asyndeton?
Polysyndeton en asyndeton zijn twee tegengestelde stijlfiguren. Omdat syndet ‘verbinding’ of, in de grammatica, ‘conjunctie’ betekent, weten we dat het polysyndeton een stijlfiguur is die de herhaling van voegwoorden (poly = zeer), terwijl asyndeton (a = niet) een stijlfiguur is die geen voegwoorden gebruikt.
Vandaag zijn we naar het park geweest. Wij eten niet, Maar we springen, Maar wij maken grapjes, Maar wij draaien! (polysyndeton)
Vandaag zijn we naar het park geweest. Wij eten niet; we springen, we spelen, we draaien! (asyndeton)
Andere stijlfiguren
Stijlfiguren zijn manieren om traditionele spraak te wijzigen, wat kan gebeuren door betekenis, geluiden, syntactische constructie en ideeën te manipuleren. Het is in deze context dat spraakfiguren worden onderverdeeld in: woordfiguren (of semantiek), syntaxis (of constructie), gedachte en geluid.
Enkele voorbeelden van stijlfiguren zijn:
- Anacoluto (breuk in de syntactische structuur van de zin):Die neef van mijIk had nooit gedacht dat hij ontslagen zou worden.
- Silepsis (verbale en nominale overeenstemming door betekenis, niet door grammaticale regels):De mensen, Ik vernam, gemaakt een demonstratie.
- Personificatie (menselijke elementen geven aan levenloze wezens):De zon lacht elke ochtend bij haar.
Zie ook: Metafoor — de stijlfiguur die wordt gebruikt om impliciet vergelijkingen te maken
Opgeloste oefeningen op polysyndeton
Vraag 1
(UFBA)
De periode "De straat ging voor onbepaalde tijd door, en de vinger wees, en ik wist het niet, en ze vroeg om urgentie en zei dat het vuur altijd woedde." (l. 14-16) presenteert voornamelijk onafhankelijke, gecoördineerde clausules en de polysyndeton-syntaxisfiguur.
( ) Rechts
( ) Fout
Oplossing:
Rechts
Er is het polysyndeton door de herhaling van het voegwoord ‘en’, en de relaties zijn gecoördineerd omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren (ik zonder het te weten. Ze vraagt om urgentie.).
vraag 2
(IFPA)
Rivieren zonder spraak
Als een rivier zich snijdt, snijdt hij voor eens en voor altijd
de riviertoespraak die hij hield;
gesneden, het water breekt in stukken,
in waterputten, in verlamd water.
In een putsituatie is het water gelijkwaardig
naar een woord in een woordenboeksituatie:
geïsoleerd, vast in haar eigen bron,
en omdat het zo stagneert, stagneert;
en meer: omdat het zo vastzit, verandert het,
en het verandert omdat het met niemand communiceert,
omdat de syntaxis van die rivier werd geschrapt,
het straaltje water waar hij doorheen rende.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Onderwijs door steen, P. 350-351)
De tekst 'Rivieren zonder spraak' is metaforisch en in meer detail kunnen we andere spraakfiguren identificeren. Markeer het alternatief waarvan het fragment uit de bovengenoemde tekst een polysyndeton presenteert:
- ‘Als een rivier zich snijdt, snijdt hij voor eens en voor altijd
de riviertoespraak die hij hield;”
- “In een putsituatie is water gelijk aan
naar een woord in een woordenboeksituatie:”
- “omdat de syntaxis van die rivier werd geschrapt,
het straaltje water waar hij doorheen rende.”
- “snijden, het water breekt in stukken,
in waterputten, in verlamd water.”
- “en omdat het zo stagneert, stagneert;
en meer: omdat het zo vastzit, verandert het,
en het verandert omdat het met niemand communiceert”
Oplossing:
Alternatief E
Er is sprake van polysyndeton vanwege de herhaling van het voegwoord ‘en’, wat het gevoel van oorzaak en gevolg in het gedicht versterkt.
Cijfers
|1|ROCHA LIMA. Normatieve grammatica van de Portugese taal: herziene editie volgens de nieuwe Orthografische Overeenkomst. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.
|2|CHAVES, C. W. Stilistische aspecten bij het gebruik van voegwoorden. Palimpsest, v. 10, nee. 13, blz. 1-12, 2011. Beschikbaar in: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
|3| BANDEIRA, M. Kleine ballonnen. In: Het losbandige ritme. São Paulo: Editora Global, 2014.
Bronnen
BANDEIRA, M. Kleine ballonnen. In: Het losbandige ritme. São Paulo: Editora Global, 2014.
CHAVES, C. W. Stilistische aspecten bij het gebruik van voegwoorden. Palimpsest, v. 10, nee. 13, blz. 1-12, 2011. Beschikbaar in: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
ROCHA LIMA. Normatieve grammatica van de Portugese taal: herziene editie volgens de nieuwe Orthografische Overeenkomst. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.
