Wat is een voorvoegsel?

Zoals u kunt zien, zijn de gemarkeerde segmenten (on-, ik-) geven de radicaal een nieuwe betekenis wanneer ze ermee verbonden zijn. Dit segment is een morfische eenheid die bekend staat als voorvoegselOp deze manier kunnen we zeggen dat het voorvoegsel is het morfische element dat voor de stam verschijnt en het een nieuwe betekenis geeft..

In het Portugees hebben de voorvoegsels twee oorsprongen: Latijn en Grieks. Uit hun vereniging met de stam worden nieuwe woorden afgeleid. Zie in de onderstaande tabel wat deze voorvoegsels zijn:

Latijnse oorsprong voorvoegsels

Voorvoegsel	Zin	Voorbeeld
ab- buikspieren- De-	scheiding, scheiding	afstand doen, afbreken
advertentie- De- lucht- Bij-	benadering, richting	aangrenzend bedreven, gehechtheid, benadering, inschrijven
voordat-	anterioriteit	anticiperen, onderarm
om- (omstandig-)	beweeg	omschrijven circumpolair
cis-	korte positie	cisalpine, cisatlantic
co- met- tegen- kleur-	contiguïteit, bedrijf	samenwonen, ondersteunend vergoelijken bevatten correlatie
tegen-	oppositie, gezamenlijke actie	tegenspreken, onzin, samen handelen
in-	top-down beweging, reductie	verval, eb, afname
on-	scheiding, tegengestelde actie	ongedaan maken, omleiden, opgraven
dis- di- Rechtsaf-	scheiding, beweging naar verschillende kanten, ontkenning	oplossen verspreiding regelen
tussenin-	middelste positie	tussen de linies, botsing
ex- s- en-	uitgaande beweging, vorige staat	exporteren afvoeren emigreren
extra-	buitenste positie (uit)	onofficieel, misplaatst
in- im- ik- in- nl-	innerlijke beweging	gevolgtrekking immigreren uitbreken zak- instappen
in- im- ik- Gaan-	ontkenning, ontbering	ongeluk waterbestendig onwettig onherstelbaar
intra-	innerlijke positie	intracontinentaal intraveneus
intro-	innerlijke beweging	voorstellen introversie
eerlijk)-	positie naast	naast elkaar plaatsen juxtafluviaal
w- O-	voorwaartse positie, oppositie	belemmeren gebeuren
per-	doorheen bewegen	doorlopen, boren
post-	nageslacht	uitstellen, postdoctorale studie
pre-	anterioriteit	gepredisponeerd Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;) prehistorisch
pro-	voorwaartse beweging	vooruitgang voortbewegen
opnieuw	achterwaartse beweging, herhaling	toevlucht nemen, repliceren opnieuw doen
retro-	achterwaartse beweging	ga terug retrograde
soto- onder-	inferieure positie	algemene sota sotopor vleugel
sub- sus- zo- onder enkel en alleen-	bottom-up beweging, minderwaardigheid	ga omhoog, ondergeschikte opschorten slagen overleven verheffen
super- over-	positie omhoog, overmaat	over elkaar heen leggen overvol overlappen
bovenstaande-	positie boven, overmaat	boven, boven
trans- achter- tra- drie-	verder gaan, daarbuiten positioneren	transponeren vertalen traditie gek slapeloos
ultra-	positie voorbij de limiet	inhalen, echografie
ondeugd vis- (vizo-)	vervanging, in plaats van	vice decaan burggraaf

Voorvoegsels van Griekse oorsprong

Voorvoegsel	Zin	Voorbeeld
a-N-A-)	ontbering, ontkenning	analfabeet, bloedarmoede, atheïst
een-N-A-	omgekeerde actie of beweging, herhaling	anachronistisch, anafylactisch, anafora
gastheer	aan beide kanten, rond	amfibie, amfitheater
na-	scheiding, scheiding	apogee, afvallige, apotheose
archief- boog- boog- boog-	superioriteit	aartshertog, aartsmiljonair aartsengel archetype aartsbisschop
oppakken	beweging van boven naar beneden	catalogus, catalepsie, catadupa
ochtend- di-	beweging door, verwijdering	diagnose, bisdom
dis-	moeilijkheid, slechte conditie	dyspneu, dysenterieen
eh- ex-	uiterlijke beweging	eczeem exoderm
nl- in- en- endo- einde-	binnenwaartse positie, binnenwaartse beweging	hersenen Ovaal endotherm endosmose
epi-	superieure positie, nageslacht	epicentrum opperhuid epigenese
me- ev-	goed goed	eufemisme, euforie Evangelie
hyper-	toppositie, overmaat	hyperbool, hypertensie
nijlpaard-	inferieure positie, schaarste	onderhuids hypotensie
doel- leerde kennen-	nageslacht veranderen	middenhandsbeentje, metamorfose
voor- paar-	nabijheid, naast	paradigma, parasiet
per-	positie of beweging rond	omtrek, omtrek
pro-	voorwaartse positie, vorige	proloog, prognose
Ja- ja- si-	gelijktijdigheid, bedrijf	symfonie, sympathie, lettergreep.

Door Mariana Rigonatto
Afgestudeerd in Letters

Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:

RIGONATTO, Mariana. "Wat is een voorvoegsel?"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm. Betreden op 29 juni 2021.