Tutti sanno che il Calcio en la Formula1 sono passioni italiane. Sicura-slaap is verzonden naar uw alcune squadre van Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - en uiteraard sulla Ferrari®, beroemde squadra alla Formula1. Così, podrai kennen een po' dell'universe di questi due sport. Zien! / Iedereen weet dat voetbal en Formule 1 Italiaanse passies zijn. Ik weet zeker dat je hebt gehoord over enkele Italiaanse voetbalteams – Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® – en natuurlijk Ferrari®, het beroemde team in de Formule1. Je kunt hier dus een beetje kennismaken met het universum van deze twee sporten. Kijken!
Bij ons il vocabolario sul calcio: / Leer over voetbalwoordenschat:
Aanmelden: / Let op:
Al portoghese (Braziliaans) la parola 'gol' può duiden due cose divers aan in linguaggio del calcio. Zien./ In het (Braziliaans) Portugees kan het woord 'gol' in de voetbaltaal twee dingen betekenen. Kijken.
1)Gol può betekent l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Doel kan betekenen dat de voetballer het doel van het spel bereikt.
2)Gol può anche betekent l'insieme delle strutture (palo, rete en traversa) en all'italiano questa strutura si chiama porta./ Gol kan de verzameling structuren (paal, net en dwarsbalk) betekenen en in het Italiaans wordt deze structuur 'deur' genoemd.
Nieuwsgierigheid: / Nieuwsgierigheid: Chi non sa, de calcio van de Italiaanse ploeg is kenner van L'Azzurra, de oorzaak van de abbigliamento di color azzurro. Het is belangrijk dat L'Azzurra heeft gewonnen voor 4 come back La Coppa del Mondo, de laatste corsa die heeft gewonnen is status in 2006./ Voor degenen die het niet weten, in het voetbal staat het Italiaanse team bekend als 'The Blues', vanwege hun blauwe uniform. Het is belangrijk om te zeggen dat 'The Blues' de World Cup 4 keer hebben gewonnen en hun laatste was in 2006.
Bekijk enkele woorden die u kunnen helpen het Italiaanse voetbal een beetje beter te begrijpen:
allenatore de technisch commissaris (C.T.) = technicus / rechtshandige en sinistere terzini = rechts en links verdedigers / rechts en sinistere vleugel = rechts en links aanvaller / centrumspits = centrum voorwaarts / stopper laat het middelste campercentrum los = middenveld / stadion = stadion / calcium arbiter = scheidsrechter of rechter |
Bij ons il vocabolario sulla Formule 1: / Maak kennis met de woordenschat over Formule 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Let op andere woorden over Formula1:
racebaan = racebaan / sventolare la bandiera a scacchi = zwaai met de geblokte of gevlagde vlag / tut = overall / Guanti = handschoenen/ romp = helm / marcia = maart / capophila = leider / doos = teams box / pitstop = pitstop (stop om te tanken of banden te wisselen)/ piloot = piloot |
Nieuwsgierigheid: / Nieuwsgierigheid: Chi non sa, de Ferrari® is een beroemde Italiaanse ploeg in de Formule 1 en het is zeer opmerkelijk vanwege zijn kleur rosso en hij eet het ontwerp van een Cavallo sopra la macchina. Ik ben berucht omdat ik je de formule1 heb gegeven, de Pirelli® - de zogenaamde Italiaan die kauwgom produceert - zal je voorzien van de ploeg en de pneumatiek van de volgende Lega della Formula1./ Voor degenen die het niet weten, Ferrari® is een beroemd Italiaans team in de Formule 1 en staat bekend om zijn rode kleur en zijn handelsmerk is het ontwerp van een paard op de auto. Het is ook bekend bij iedereen die van Formule 1 houdt dat Pirelli® - het Italiaanse bedrijf dat banden produceert - alle teams zal voorzien van de banden voor het volgende Formule 1-kampioenschap.
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm
