Reizen in treno, vanuit een ad altra deel in Europa, is een anti-Italiaanse traditie. Da per tutta Italia is een grote spoorweg die alle verschillende regionale italiaanse en ed anche agli altri paesi vervoert. Oggigiorno, het is mogelijk om de biglietti sull'internet te kopen, de viaggio te programmeren, de service en het slaapaanbod te bekijken ecc.. / Reizen met de trein, van het ene deel van Europa naar het andere, is een oude traditie en de Italianen volgen het. Overal in Italië is er een groot spoorwegnet dat u naar verschillende Italiaanse regio's en ook naar andere landen kan brengen. Tegenwoordig is het mogelijk om via internet tickets (tickets) te kopen, je reis te plannen, de verschillende aangeboden diensten te bekijken, etc.
Curiositeit: / Nieuwsgierigheid: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro werd gebruikt per collegare strade, canali en porti – si chiamavano collegamenti preferroviari. Al Nord Italia was een veelvoorkomend probleemtype di strada che al Sud. La Regione della Lombardia heeft altijd de Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia aangeboden. Al Sud, de neef van Napoli – Portici wordt ingehuldigd in 1839. / Voor wie het niet weet, de eerste spoorwegen die in Italië werden aangelegd dateren uit de 19e eeuw. Ze werden gebruikt om wegen, kanalen en havens met elkaar te verbinden - en werden integratiespoorwegen genoemd. In Noord-Italië kwam dit type weg vaker voor dan in het zuiden. De regio Lombardije heeft altijd het grootste spoorwegnet van Italië geboden. In het zuiden werd in 1839 de eerste route, Napels-Portici, geopend.
Vedi alcune parole: / Hier zijn enkele woorden:
andanta = enkele reis terugkeren = retour of retour biglietto = kaartje of kaartje binair = lijn neef klas = eerste klas tweede klas = tweede klas / toeval = verbinding / partenza = vertrek / aankomst = aankomst / station = station |
Bij ons alcuni tipi di treni: / Ontdek enkele soorten treinen:
Periodieke opleiding/ Periodieke trein = een trein die op bepaalde tijden rijdt.
gewone slee / Gewone trein = een die voorzien is door de huidige tijd.
gewone slee / Extra trein = degene die wordt aangeboden op speciale dagen en gelegenheden.
Lokale of regionale trein / Lokale of regionale trein.
Espressotrein of Il rapido / Sneltrein = een trein die tijdens zijn reis niet stopt.
trein merci / Trein voor goederen.
Het bevat een piccolo-dialoog tussen Giulia en il bigliettaio. / Observeer een kleine dialoog tussen Giulia en de ticketagent.
Giulia: Buongiorno. Vorrei un biglietto di seconda class per Rome.
Bigliettaio: Di andata en ritorno?
Giulia: Nee, solo andata, grazie.
Bigliettaio: Gedeeltelijk?
Giulia: Ja, col rapido delle quindici. Het is mogelijk fare il biglietto snel naar het zuiden?
Bigliettaio: Ja, lieve schat.
Giulia: Rechtsaf…
Bigliettaio: Ha gia il snelle aanvulling?
Giulia: Nee, niet ce l'ho.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto è € 22,08.
Giulia: Ecco donderdag. Grazie.
Bigliettaio: Di niente.
Ossevassione: / Opmerking:
1) Snelle aanvulling: is een extra tarief dat wordt toegevoegd aan de normale ticketprijs voor reizen in een hogere categorie met de trein.
2) Fare il biglietto: koop het kaartje in de trein.
Vedi altre parole all'universo dei treni: / Zie andere woorden in het universum van treinen:
ventiquattrore = kleine koffer voor korte reizen carrozza cuccetta = ligplaats auto carrozza letti = slaapwagen ufficcio oggetti smariti = verloren objectruimte attes kamer = wachtkamer carrozza ristorante = restauratiewagen slee met ongeldige service = trein met dienst voor gehandicapten ristoro-service = barservice ik deponeer bagagli = bagageopslag |
Una Puntata: als je een po’ di più la culture dei treni in Italië wilt bezoeken, is het mogelijk om de website te bezoeken: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai divers maniere di viggiare in treno, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all'interno Italia ma anche allestero. Goede Viaggio! /Een tip: als je meer wilt weten over de treincultuur in Italië, bezoek dan de website www.ferroviedellostato.it. Hierin ziet u verschillende manieren om met de trein te reizen, uw kaartjes te kopen en uw reizen te plannen, niet alleen in Italië, maar ook in het buitenland. Goede reis!
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
