Mauricio de Sousa, de maker van Monica's bende, ontving een belangrijke internationale onderscheiding voor zijn traject en artistieke bijdrage.
De viering viert het succes van een werk dat mensen van alle leeftijden aanspreekt en de kunst van een auteur die zo belangrijk was in het vormgeven van mensen over de hele wereld.
Bekijk meer
Alert: DEZE giftige plant heeft een jonge man in het ziekenhuis gebracht
Google ontwikkelt AI-tool om journalisten te helpen bij…
De cartoonist ontving de Personality of the Year Award als eerbetoon van de Braziliaans-Japanse Kamer van Koophandel (CCBJ).
De prijsuitreiking vond plaats in Tokio en werd bijgewoond door Maurício. Tijdens het evenement bedankte de auteur hem voor de eer en verklaarde dat het moment zijn toewijding aan Japan verder versterkte.
Toch bleef hij drie weken in Japan om de première bij te wonen van Monica's Gang live-actie die werd getoond aan Braziliaanse families die in het Aziatische land woonden. Daarnaast nam hij deel aan andere evenementen die de fans en het succes van de Braziliaanse stripreeks vierden.
(Afbeelding: Twitter @mauriciodesousa/Reproductie)
Turma da Mônica-projecten in Japan
Naast het ontvangen van de internationale prijs, maakte Sousa van de gelegenheid gebruik om het nieuws te delen waarvoor hij een project aan het structureren is Monica's bende in Japan.
Naar de nieuwssite Gezichten, verklaarde hij: “De kans deed zich voor om met de bende en onze personages in Japan te werken. We zijn in uitvoering en met een zeer tastbare mogelijkheid om dit project binnenkort in actie te brengen”.
De nieuwe onderneming heeft de steun van zijn partner Alice Takeda, volgens de cartoonist is Takeda verantwoordelijk voor het hele project. Daarnaast brengt ze ook haar vrouwelijke touch en kennis van de Aziatische taal in.
De internationale onderscheiding werd in april met grote vreugde in ontvangst genomen door Maurício de Sousa en hij sprak enorm uit dankbaarheid voor het besef dat zijn werk erin slaagde om grenzen te overschrijden en een land te bereiken waar hij veel van heeft bewondering.
Momenteel is de Monica's Gang-strips zijn al vertaald in andere talen, waaronder Spaans en Engels.
De terugkeer van de cartoonist naar Brazilië is ook een belangrijke datum: Mônica's 60ste verjaardag. Maurício zegt dat hij blij is dat hij weer een verjaardag van hem kan vieren karakter beroemdste.