connotatief is de betekenis die we aan een woord geven volgens zijn context, wat niet overeenkomt met de letterlijke betekenis ervan. Als er bijvoorbeeld wordt gezegd dat iemand "dood van vermoeidheid" is, weten we dat die persoon niet echt is overleden. De uitdrukking verruimt de betekenis van het woord en brengt meer drama met zich mee dan alleen "erg moe zijn".
De connotatieve betekenis, ook wel connotatie genoemd, maakt deel uit van de zogenaamde beeldtaal in het Portugees. Het is een hulpmiddel dat veel wordt onderzocht in de literatuur, om woorden meer zeggingskracht te geven en hun betekenis uit te breiden.
Soms is de connotatieve zin verantwoordelijk voor het vinden van een nieuwe baan voor woorden. Veel jargons worden gemaakt door een woord anders dan normaal te connoteren. als de verzegeld of met de grond gelijk gemaakt, die tegenwoordig veel worden gebruikt en die een heel andere connotatie hebben dan die in woordenboeken.
meer weten over connotatie en figuurlijke taal.
Connotatief en denotatief
Het gevoel connotatief het is degene waarin het woord betekenis vindt vanuit de context waarin het wordt gebruikt, het is de figuurlijke betekenis. terwijl de zin denotatief het is hetzelfde als we in het woordenboek vinden, het oorspronkelijke en letterlijke gebruik van het woord.
Daarom is denotatieve taal objectiever, rechtstreeks naar de enge zin van het woord of de uitdrukking. In connotatieve taal is er echter meer ruimte voor interpretaties of associaties.
Voorbeelden van de connotatieve betekenis
Ze werd verliefd op de zwerfhond en bracht hem naar huis.
(Ze vond de hond erg leuk).
De investering van Marcos was niet succesvol en hij brak zijn gezicht.
(Hij kreeg een negatief resultaat, veel lager dan verwacht).
Joana rockt altijd op de dansvloer.
(Ze danst heel goed, valt op).
Pedro dacht dat hij een koning in zijn buik had.
(Hij gedroeg zich alsof hij iemand was die heel belangrijk en onderscheidend was).
Het lijkt erop dat de batterij van mijn dochter nooit opraakt!
(Het kind is nogal geagiteerd).