In de Portugese taal is regentschap het proces van ondergeschiktheid bestaande in relatie tussen woorden in een gebed.
In dit proces hebben we de aanwezigheid van een heersende termijn, verbaal of nominaal, en de beheerste termijn. Het kenmerk van ondergeschiktheid kan worden gegeven door de aanwezigheid van voorzetsels, verantwoordelijk voor het koppelen van deze voorwaarden.
Mondeling regentschap
Verbaal regentschap is de relatie tussen een werkwoord en zijn complementeert (lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp, nominaal complement, enz.). Werkwoorden kunnen zijn transitieven of intransitieven.
intransitieve werkwoorden
Intransitieve werkwoorden zijn die afzien van de aanwezigheid van een direct of indirect object om de betekenis ervan compleet te maken. Ze drukken acties, toestanden of natuurlijke fenomenen uit.
Voorbeelden:
a) "Ik ik slaap vroeg".
b) "Jeanne huilde erg".
"Vroeg" is een bijwoord van tijd dat aangeeft wanneer de actie plaatsvindt. "Zeer" is een bijwoord van intensiteit dat het werkwoord "huilen" wijzigt. In deze gevallen hebben werkwoorden geen direct of indirect object nodig om zinvol te zijn.
overgankelijke werkwoorden
Overgankelijke werkwoorden zijn die heb nodigaanvulling logisch zijn. deze aanvullingen de actie ontvangen of ondergaan uitgedrukt door het werkwoord.
directe transitieve werkwoorden
Dit zijn werkwoorden die de aanwezigheid van een vereisen lijdend voorwerp om de betekenis te voltooien, een complementaire relatie tot stand te brengen. Daarom hebben ze geen voorzetsel nodig om de relatie van ondergeschiktheid of regentschap vast te stellen.
Voorbeelden:
a) "Petrus hij at afval".
b) "Ik lezen een boek".
In deze voorbeelden is "appel" het lijdend voorwerp van het werkwoord "eten", net zoals "een boek" is van het werkwoord "lezen". Beide directe objecten geven betekenis aan werkwoorden.
Indirecte transitieve werkwoorden
Indirecte transitieve werkwoorden zijn werkwoorden die de aanwezigheid van een vereisen voorzetsel om de betekenis te voltooien, een relatie tot stand te brengen van regentschap als meewerkend voorwerp.
Hieronder geven we een lijst van 20 veelvoorkomende indirecte transitieve werkwoorden in de Portugese taal, samen met de voorzetsels die ze gewoonlijk beheersen:
| Werkwoord | Voorzetsel | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
| Geloven | in | "Ik geloof in jou." |
| Bijwonen | De | "Ik heb de film gisteravond gezien." |
| Aankomen | De | "Ze ging om 9 uur aan het werk." |
| Vertrouwen | in | "Ik vertrouw mijn vriend." |
| Missen | De | "Het is nog maar een maand tot Kerstmis." |
| Gehoorzamen | De | "Het is belangrijk om de wetten te gehoorzamen." |
| Toebehoren | De | "Dit huis is van mijn familie." |
| Voorafgaan | De | "Het diner ging vooraf aan de ceremonie." |
| Toevlucht nemen | De | "Ik heb de hulp ingeroepen van een specialist." |
| doel | De | "Het project heeft tot doel de kwaliteit van leven te verbeteren." |
| Bijwonen | in | "De dokter assisteerde in een openbaar ziekenhuis." |
| Vertraging | voor | "De vlucht naar São Paulo was vertraagd." |
| Bijdragen | voor | "Uw houding heeft bijgedragen aan de oplossing van het probleem." |
| Ontsnappen | in | "De verdachte ontvluchtte de politie." |
| Leuk vinden | in | "Ik fiets graag in het weekend." |
| Gaan | De | "Ik ben gisteren met mijn vrienden naar het strand geweest." |
| Verbinden | voor | "De patiënt belde de dokter om een afspraak te maken." |
| Nodig hebben | in | "Ik heb hulp nodig bij het dragen van deze doos." |
| Weten | in | "Ik weet een geweldig restaurant in de buurt." |
| Dienen | voor | "De jurk is voor het huwelijksfeest." |
Naam Regentschap
Nominale regel is een relatie van tussenin een naam (zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, bijwoord of zelfstandig naamwoord werkwoord) en zijn aanvullingen. Dergelijke aanvullingen kunnen onder andere voorzetsels, lidwoorden, voornaamwoorden zijn.
regel van zelfstandige naamwoorden
Veel zelfstandige naamwoorden hebben voorzetsels nodig om ze aan hun complementen te koppelen, waardoor een relatie van ondergeschiktheid met deze termen tot stand wordt gebracht. Hieronder presenteren we 20 voorbeelden van zelfstandige naamwoorden die voorzetsels bepalen:
| inhoudelijk | voorzetsel(s) | Voorbeelden |
|---|---|---|
| bijlage | De | "Ze heeft een sterke band met haar familie." |
| Afhankelijkheid | in | "Hij is afhankelijk van alcohol." |
| Loven | De | "Ik heb veel complimenten gekregen over mijn optreden." |
| Fobie | per | "Hij heeft een fobie voor kakkerlakken." |
| Behoefte | in | "Ik moet studeren voor de toets." |
| Gehoorzaamheid | De | "Gehoorzaamheid aan de wet is belangrijk." |
| Trots | in | "Ze is erg trots op haar achtergrond." |
| Deelname | in | "Mijn deelname aan die bijeenkomst was uitstekend." |
| Voorkeur | per | "Ik heb een voorkeur voor sportwagens." |
| Zorg | met | "Ik maak me grote zorgen over de gezondheid van mijn gezin." |
| Bescherming | tegen, voor | "De paraplu biedt mij bescherming tegen de regen." / "Ik gebruik zonnebrandcrème om mezelf tegen de zonnestralen te beschermen." |
| Reactie | De | "Mijn reactie op het nieuws was er een van verbazing." |
| Relatie | met | "Mijn relatie met mijn collega's is geweldig." |
| Respect | per | "We moeten respect hebben voor onze senioren." |
| Gevoel | in | "Ik voel een groot gevoel van dankbaarheid voor alles wat je voor me hebt gedaan." |
| Symptoom | in | "Dat is een symptoom dat er iets niet klopt." |
| verdenking | in | "Hij heeft vermoedens dat het bedrijf in financiële problemen zit." |
| Trend | De | "Ik heb de neiging om gemakkelijk aan te komen." |
| gewillig | in | "Ik heb nu zin in chocola." |
OPMERKING: Sommige zelfstandige naamwoorden (en dit geldt ook voor werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden) kunnen meer dan één voorzetsel beheersen, afhankelijk van de context en de communicatieve bedoeling van de enunciator.
Voorbeelden:
- "Eten ontbreekt naar de mensen."
- "De speler miste tegen de tegenstander."
- "Dit is een overtreding in schaamte!"
- "Ik heb de schuld richting de associatie."
Regentschap van bijvoeglijke naamwoorden
Hieronder geven we een lijst van 20 bijvoeglijke naamwoorden die voorzetsels bepalen:
| bijvoeglijke naamwoorden | voorzetsels | Voorbeelden |
|---|---|---|
| Gespannen | door, van | "Ik kijk uit naar het antwoord." |
| fit | voor | "Hij is niet geschikt voor het ambt." |
| Vertrouwend | in | "Ik heb vertrouwen in je kunnen." |
| Vrolijk | met | "Ik ben blij met het resultaat." |
| Verschillend | in | "Ze is anders dan haar zus." |
| Vrolijk | componeren | "Ik ben blij met het cadeau." / "Ik ben blij dat ik je heb leren kennen." |
| Dankbaar | de, door | "Ik ben mijn ouders dankbaar." / "Ik ben dankbaar voor uw hulp." |
| gewend om | De | "Hij is gewend om vroeg wakker te worden." |
| verontwaardigd | met | "Ik ben verontwaardigd over de situatie." |
| Jaloers | in | 'Hij is jaloers op je succes.' |
| bezorgd | met | "Ik maak me zorgen om je gezondheid." |
| Tevreden | met | "Ik ben tevreden over de geleverde service." |
| Veilig | van in | "Ik weet zeker dat ik de juiste keuze heb gemaakt." / "Hij is veilig in zijn huis." |
| Verdachte | in | "Hij wordt verdacht van het plegen van het misdrijf." |
Regentschap van bijwoorden
Hier zijn enkele voorbeelden van bijwoorden die voorzetsels regelen:
| bijwoorden | voorzetsels | Zinnen |
|---|---|---|
| Naar | in | "Ik studeer om het examen te halen." |
| Boven | in | "Het schilderij hangt boven de deur." |
| Onderstaand | in | "De kat is onder de tafel." |
| Rug | in | "De auto staat achter het huis." |
| Vooruit | in | "De stad ligt voorbij de berg." |
| Vooruit | in | "De leider staat aan het hoofd van de groep." |
| In aanvulling | in | "Naast de problemen hebben we te maken met tijdgebrek." |
| Aan wie | in | "Het resultaat bleef achter bij de verwachtingen." |
| Door | in | "Het bericht is telefonisch verzonden." |
| Rondom | in | "Er zijn veel dieren rond het huis." |
| Voor | in | "Ik moet mijn huiswerk maken voor de les." |
| Na | in | "Ik ga uit na het eten." |
| Binnen | in | "De kat zit in de doos." |
| Buiten | in | "De sleutel is uit de tas." |
| Tegen | in | "De politieman stond voor de bank." |
| Bovenop | in | "Het boek ligt op tafel." |
| Onder | in | "De hond ligt onder het bed." |
Bibliografie:
- LUFT, Celso Pedro. Praktisch woordenboek van verbaal dirigeren. São Paulo: Attica, 1992.
- ALEMIDA, Nilson Teixeira. Taalonderwerpen: Grammatica, verbaal en nominaal regentschap. São Paulo: Atual, 1988.
Meer weten:
- Grammaticale lessen
- Nominale en mondelinge overeenkomst
- Werkwoord
- Voorzetsel
- inhoudelijk
- Bijvoeglijk naamwoord
- Bijwoord
- Syntactische functie
- Predicaat
