Spraakfiguren zijn taalkenmerken die taal expressiever maken. Gebruikt in gesproken of geschreven taal, zijn deze functies verantwoordelijk voor het creatiever en betekenisvoller maken van een bericht, hetzij door: onverwacht gebruik van het ene woord in plaats van het andere, hetzij door een andere zinsconstructie, hetzij door herhaald gebruik van bepaalde klinkt.
1. Metafoor
Het woord metafoor komt van een Griekse term die overdracht betekent. Dus als we een metafoor gebruiken, verplaatsen we de naam van het ene naar het andere.
Bijvoorbeeld: "Hij is een leeuw." Wanneer we dit zeggen, transporteren we het woord "leeuw" en alles wat het vertegenwoordigt naar een ander betekenisveld, waardoor een vergelijking tussen de "leeuw" en het onderwerp "hij" wordt bevorderd. Iets als "Hij is sterk als een leeuw" of "Hij is dapper als een leeuw".
Maar we moeten metafoor niet verwarren met vergelijking. In de metafoor is er geen voegwoord "hoe" dat de vergelijking tussen de twee termen verklaart. De vergelijking is impliciet. Het proces van het creëren van metaforen bestaat uit het identificeren van overeenkomsten in dingen die anders zijn.
Voorbeelden:
"Liefde is vuur dat brandt zonder gezien te worden,
het is een wond die pijn doet en je voelt hem niet;
het is een ontevreden tevredenheid,
het is pijn die in paniek raakt zonder pijn te doen.”
(Luís Vaz de Camões)
"Die nostalgie is de tegenslag van een bevalling
Ik mis het opruimen van de kamer
Van de zoon die al is overleden.”
(Chico Buarque)
“Mijn vers is bloed.
Brandende lust...
Verspreid verdriet... ijdele spijt...
Het doet pijn in mijn aderen. Bitter en heet,
Het valt, druppel voor druppel, uit het hart.”
(Manuel Bandeira)
Leer meer over metafoor en leer meer metafoor voorbeelden.
2. Vergelijking (vergelijk)
Net als de metafoor brengt de vergelijking twee verschillende dingen dichter bij elkaar. Deze keer is er echter het gebruik van het verbindingswoord, om vergelijkbare aspecten tussen de vergeleken woorden of uitdrukkingen te benadrukken.
De verbindingen die worden gebruikt om de vergelijking tot stand te brengen, zijn divers: net als, zoals, zoals, zoals, enzovoort.
Voorbeelden:
"Liefde is als een grote band
een stap in de val
een wolf die in cirkels rent
Om de roedel te voeren.”
(Djavan)
"Ik maak verzen als iemand die huilt"
Van verbijstering... van ontgoocheling..."
(Manuel Bandeira)
“Vandaag is het zaterdag, morgen is het zondag
Het leven komt in golven, zoals de zee"
(Vinicius de Moraes)
Leer meer over Vergelijking.
3. Ironie
Ironie is een denkbeeld dat erin bestaat het tegenovergestelde te zeggen van wat men denkt. Ironie, die als een soort simulatie kan worden beschouwd, kan worden gedaan met het doel om te spotten of te bekritiseren. Agressieve ironie, die een ander vernedert of vernedert, wordt genoemd sarcasme.
Voorbeelden:
Die is heel eerlijk...
Ik weet echt niets. Ik heb in mijn leven nooit gestudeerd. Ik ben onwetend. De slimme hier ben jij.
Heel schattig, hè?
Vroeg aangekomen, hè?
Leer meer over ironie.
4. Antithese
Antithese is de tegenstelling van ideeën, de tegenstelling van tegengestelde termen. Tegengestelde paren behoren meestal tot dezelfde woordklasse.
Voorbeelden:
"Ik spreek van liefde voor het leven
jij, bang voor de dood
Ik spreek van de kracht van het toeval
En jij, pech of geluk
Ik loop in een doolhof
En jij op een rechte weg
Ik roep je voor het feest
Maar je wilt gewoon je doel bereiken"
(Paulinho Moska)
"Waar je maar een revolver wilt, ik ben een kokospalm"
En waar je geld wilt, ik ben passie
Waar wil je rust, ik ben verlangen
En waar ik alleen maar verlangen ben, wil jij niet
En waar je niets wilt, ontbreekt niets
En waar je zo hoog vliegt, ben ik de grond
En waar je op de grond stapt, springt mijn ziel
En het krijgt vrijheid in de uitgestrektheid."
(Caetano Veloso)
Leer meer over antithese.
5. Hyperbool
Hyperbool is een woord of uitdrukking die wordt gebruikt met de bedoeling om een idee of gevoel te benadrukken door middel van overdrijving. Het is een hulpmiddel dat wordt gebruikt in retoriek, in literatuur, maar ook in alledaagse taal.
Ken je die persoon die zegt: "Het kostte me een miljoen jaar om vandaag thuis te komen"? Deze persoon gebruikte hyperbool om de informatie te benadrukken dat de reis naar huis lang duurde.
Voorbeelden:
Ik huilde rivieren van tranen.
Ik ben doodmoe.
Ik heb je al duizend keer gezegd: ik ga niet.
meer weten over hyperbool.
6. personificatie (prosopopeia)
Prosopopeia is het toekennen van menselijke eigenschappen, gedachten of houdingen aan objecten, levenloze wezens (zoals planten, rotsen, sterren) of irrationele dieren (zoals honden, katten, vissen). Het is ook mogelijk om gevoelens (zoals passie en verdriet) of waarden (zoals vrijheid en rechtvaardigheid) te personifiëren.
Voorbeelden:
"Het water stopt niet met huilen" (Manuel Bandeira)
“De stukjes leven, aan elkaar gelijmd, vormen een vreemde beker.
ongebruikt,
Ze bespioneert ons vanaf het dressoir."
(Carlos Drummond de Andrade)
"The Moon, als een bordeeleigenaar,
vroeg elke koude ster om een huurgloed"
(João Bosco, Aldir Blanc)
meer weten over personificatie of prosopopeia.
7. synesthesie
Synesthesie is het mengsel of de vereniging van sensaties die hun oorsprong vinden in verschillende sensorische organen. Met andere woorden: het gaat om het kruisen van sensaties die in conventionele taal nooit zouden kunnen worden gemengd.
Het is een veelgebruikte bron in poëzie. Het beschrijven van een geluid als helder en een geluid als droog zijn voorbeelden van synesthesie.
Voorbeelden:
"A zwart, E wit, I rood, U groen, O blauw, klinkers
Ik zal nog steeds zijn latente mysteries ontrafelen"
(Arthur Rimbaud)
"De hemel benaderde haar totdat ze de... vleugje blauw, haar strelend als een echtgenoot, je achterlatend met de geur en het genot van de middag" (Gabriel Miró)
"Er zal een groene stilte
Allemaal gemaakt van kapotte gitaren"
(Gerard Diego)
meer weten over synesthesie.
8. Metonymie
Metonymie is de semantische figuur waarin we het ene woord gebruiken in plaats van het andere. In tegenstelling tot metafoor, die gebaseerd is op vergelijking, is de basis van metonymie een relatie van contiguïteit (nabijheid) tussen de gebruikte termen. Om metonymie te laten bestaan, moet er dus een betekenisrelatie zijn tussen de termen.
Deze uitwisseling van de ene term voor de andere kan op verschillende manieren plaatsvinden. Bijvoorbeeld: de plaats voor de bewoners, het gevolg voor de oorzaak, het deel voor het geheel, de soort voor het individu, de schrijver voor het werk, etc.
Voorbeelden:
"Ik had goud, Ik had vee, Ik had boerderijen.
Vandaag ben ik ambtenaar.”
(Carlos Drummond de Andrade)
In dit geval vervangen "goud", "vee" en "boerderijen" de term "rijkdom" of "economische macht").
Ik verdien mijn brood met veel zweet. (In dit geval vervangt het gevolg, "zweten", de oorzaak, "werk).
lezen Cames voor bedtijd. (Vervanging van het werk door de auteur).
meer weten over metonymie.
9. Antonomasie
Antonomasia werkt, net als metonymie en metafoor, met een vervanging tussen woorden. Maar in het geval van antonomasia wordt een eigennaam vervangen door een gemakkelijk herkenbare epitheton of karakterisering van die naam.
Voorbeelden:
O dorpsdichter hij componeerde enkele van de mooiste verzen in onze muziek. (“Poeta da Vila” vervangt Noel Rosa).
O Rock koning zal nooit sterven! ("King of Rock" verwijst naar Elvis Presley).
Antonomasie treedt ook op wanneer het tegenovergestelde gebeurt: de vervanging van een gewone naam door een eigennaam.
Voorbeelden:
hier komt onze Chico Buarque! (De naam van iemand wordt vervangen door de naam van een gerenommeerde muzikant).
Dat is één Don Juan. (Een veroveraar wordt aangeduid met de naam van het personage dat die kwaliteit vertegenwoordigt).
10. Omschrijving
In het geval van de perifrase wordt een woord vervangen door een reeks woorden (uitdrukking of zin) die het beschrijven en hetzelfde idee overbrengen. Een essentieel kenmerk van de perifrase is het gebruik van een langere boodschap in plaats van een korte termijn.
Voorbeelden:
Het grootste landroofdier is de koning der beesten. ("Koning van de beesten" vervangt het zelfstandig naamwoord "leeuw").
O zwart goud is overvloedig aanwezig in Brazilië. (“Zwart goud” vervangt “olie”).
meer weten over omschrijving.
11. catachresis
Catachresis wordt vaak een metafoor van weinig waarde genoemd. Catachresis is in feite een zeer nuttige alledaagse taalhulpbron om te verwijzen naar dingen die geen specifieke naam hebben.
Hoe noem je het object dat het tafelblad ondersteunt? Het woord "been" werd geleend, een lid van het menselijk lichaam, om een deel van de tafel te noemen. Hetzelfde kan gezegd worden van de "kopgreep" of de "stoelpoot".
Voorbeelden:
Ananas krans.
Kalf.
Arm van de bank.
meer weten over catachresis.
12. Allegorie
Allegorie is een soort uitgebreide metafoor. Laten we niet vergeten dat de metafoor plaatsvindt door de vervanging van termen. Allegorie, aan de andere kant, bestaat uit een tekst (of tekstfragment) die over het ene ding spreekt door middel van de representatie van een ander. Het is alsof de hele tekst een geweldige metafoor is.
Een klassiek voorbeeld is de grot mythe, door de filosoof Plato. Het is een verhalende tekst die de situatie vertelt van mensen die de schaduwen die ze op de muur van een grot zien als de enige realiteit kennen.
In allegorie zijn er verborgen betekenissen achter de weergegeven elementen. Zo symboliseren in Plato's mythe bijvoorbeeld schaduwen, grotten en licht fundamentele filosofische concepten.
Lees meer over de grot mythe.
13. Dubbelzinnigheid
Een dubbelzinnige zin is een zin met een dubbele betekenis. Het is een taalverslaving wanneer het onbedoeld wordt gebruikt. Er is dus dubbelzinnigheid in deze zin: "Korinthiërs hebben gewonnen van Palmeiras". Wie heeft er tenslotte gewonnen?
In veel gevallen kan de dubbelzinnigheid echter worden opgelost door de context te analyseren waarin de uitdrukking werd gebruikt. In het bovenstaande voorbeeld helpt het lezen van het nieuws ons om te begrijpen welk team de wedstrijd heeft gewonnen.
Het is echter mogelijk om de dubbelzinnigheid in ons voordeel te gebruiken. We kunnen expressiever en creatiever zijn door dubbele betekenissen. Adverteerders doen dit heel goed.
Voorbeelden:
"U liep moeilijk om je ware liefde te vinden. Wordt het niet eens tijd om je voeten daarvoor te bedanken?”
(Reclame van Havaianas).
In dit voorbeeld heeft het werkwoord “lopen” een dubbele betekenis: “lopen” in de zin van “achteraan gaan”, “zoeken” of “lopen”.
"Aurelio. Goede kont."
(Aurelio-woordenboekreclame).
Merk op hoe de uitdrukking "zo goed als een ezel" voor een dubbele interpretatie vatbaar is. Het effect is best interessant.
meer weten over dubbelzinnigheid.
14. toespeling
Allusie is een verwijzing naar een tekst, een persoon of een gebeurtenis. Deze verwijzing kan expliciet of impliciet worden gegeven. Toespelingen komen veel voor in de bioscoop: bijvoorbeeld een film die verwijst naar een scène uit een klassieke film. In de literatuur komt deze functie ook vrij vaak voor.
Voorbeelden:
De passie tussen hen was even sterk als die van de Liefhebbers van Verona. (Om de passie tussen twee geliefden te beschrijven, wordt verwezen naar de klassieker Romeo en Julia, van W. Shakespeare).
João leefde zo betoverd met zijn windmolens dat we soms de indruk hadden dat we in een andere realiteit leefden. (Toespeling op de roman) Don Quichot, door Miguel de Cervantes).
meer weten over toespeling.
15. Oxymoron (paradox)
Oxymoron is de benadering van tegenstrijdige uitspraken (paradox). Het is de associatie van termen die elkaar uitsluiten. Het is een radicale contradictie, resulterend in iets dat de logica tart en absurd of zelfs onwerkelijk klinkt. De Portugese dichter Fernando Pessoa onderzocht deze bron in vele gedichten.
Voorbeelden:
"Ik heb genoeg om niets te hebben"
(Fernando Pessoa)
"Dat ik niet zie, maar ik zie, / Dat ik niet hoor, maar ik hoor, / Dat ik niet droom, maar ik droom, / Dat ik het niet ben, maar een ander..."
(Fernando Pessoa)
"Ik weet dat de dood, die alles is, niets is"
(Fernando Pessoa)
meer weten over oxymoron.
16. Eufemisme
Een eufemisme is de vervanging van een woord of uitdrukking die als onaangenaam of grof wordt beschouwd door een mildere. ephemismen, in het Grieks, betekent "goed zeggen".
Het eufemisme wordt veel gebruikt in de alledaagse taal. Als we bijvoorbeeld iemands prestatie niet te hard willen bekritiseren, zeggen we "Het was redelijk" of "Het was niet zo slecht". In plaats van te zeggen "Hij stierf", kunnen we onze toevlucht nemen tot het eufemisme "Het ging van deze naar een betere".
Voorbeelden:
Dat kind is een beetje moeilijk. (Eigenlijk is het kind erg ondeugend).
Je hebt niet zo'n gelukkig optreden gehad. (De prestaties waren eigenlijk slecht of somber).
meer weten over eufemisme en ontmoet meer voorbeelden.
17. dysfemisme
Het is het tegenovergestelde van eufemisme. Met andere woorden: in plaats van de boodschap af te zwakken, worden zachtere woorden gebruikt, maar nog agressievere en grovere termen. Dysphemisme accentueert het negatieve karakter van de boodschap.
In de oudheid gebruikten de Grieken het woord dysfemie om te verwijzen naar termen die slecht zijn of suggestief zijn voor onheil.
Voorbeelden:
Dit kind is een plaag.
Blijf met je poten van me af!
18. Gradatie
Gradatie is een stijlfiguur die bestaat uit de verdeling van elementen op een toenemende of afnemende manier. wanneer het op een bepaalde manier gebeurt ascendant, beweegt de gradatie naar de apex (climax). Wanneer is het neerwaarts, richt zich op de anticlimax.
Gradatie kan zowel in een verhalende tekst als in een essaytekst worden gebruikt. Het idee is altijd de keten van ideeën, acties of informatie die steeds intenser of minder intens worden.
Voorbeelden van oplopende gradatie:
"Loop, ren, vlieg, waar de eer je roept" (Nicolas Boileau)
"De cholera liep op niets uit; de vernedering barstte in oprechte tranen uit. En toch ontbrak het deze dame niet aan de drang om Sofia te wurgen, haar onder de voeten te vertrappen, van haar te scheuren haar hart in stukken, terwijl ze in haar gezicht de ruwe namen zei die ze aan haar man toeschreef ..." (Machado de Assisi)
Voorbeelden van downgraden:
"Oh, wacht niet, dat de rijpe ouderdom"
Word een bloem, deze beauty
Op aarde, in as, in stof, in restjes, in niets.”
(Gregorius van Matos)
"Een adem, een schaduw, een niets, alles gaf hem koorts" (La Fontaine)
19. Apostrof
Apostrof is een oproep aan iemand, echt of ingebeeld, levend of dood, midden in een toespraak. Deze opgeroepen partij kan de lezer zelf zijn. In sommige gevallen is de aangeroepen entiteit een god, een overleden persoonlijkheid, een natuurelement of het thuisland zelf.
Voorbeelden:
“o zoute zee, hoeveel van je zout?
Het zijn tranen uit Portugal!”
(Fernando Pessoa)
"Maar dan u, Heer, wat je maar wilt en dus beveel, doe wat je wordt bediend.”
(Vader Antonio Vieira)
20. Ovaal
Een ellips is een syntaxiscijfer dat bestaat uit het weglaten van een of meer woorden die al in een zin zijn geïmpliceerd. Dus, ondanks dat de ellips de zin beknopter maakt, verandert de betekenis niet.
Voorbeelden:
"Aan de winnaar, de aardappelen"
(Machado de Assis)
In deze klassieke zin uit de roman Quincas Borba, laat Machado de Assis een werkwoord weg, dat "blijven" of "blijven" kan zijn. Deze weglating belemmert het begrip van de betekenis van de zin niet, aangezien het werkwoord al begrepen is.
"Ik ben aangekomen. Je bent hier."
(Olav Bilac).
In dit voorbeeld wordt het onderwerp van de twee clausules weggelaten.
meer weten over Ovaal.
21. Zeugma
De zeugma lijkt erg op de ellips. Hier is het ook een weglating van een term uit de zin. Het verschil, in het geval van zeugma, is dat de weggelaten term eerder werd genoemd.
Voorbeelden:
Ik hou van fruit eten; zij, chocolade. (De komma geeft het weglaten van de woorden "houdt van eten") aan.
Ze is erg opgewonden als ze naar het park gaat en haar broer ook. (In dit geval wordt weggelaten "wordt erg opgewonden").
meer weten over zeugma.
22. Silepsis
Silepsis, ook wel ideologische overeenkomst, is een syntaxisfiguur die bestaat uit de relatie van een element met iets dat impliciet in de zin zit.
Dus als we zeggen: "Ik vond deze mensen leuk. Iedereen was erg aardig voor mij”, het werkwoord “waren” en het bijvoeglijk naamwoord “sympathiek” komen niet overeen met “personeel”, maar met de mensen die deel uitmaken van dit “personeel”. Het meervoud onderwerp wordt geïmpliceerd.
Silepsis werkt door middel van een afwijking van overeenstemming met stilistische waarde. Er zijn drie soorten silepsis: van aantal, persoon en geslacht.
Voorbeelden:
Nummer Silepsis: Goedemorgen klas. Welkom iedereen. (“Klasse” is enkelvoud. "Welkom allemaal", in het meervoud).
Persoon Silepsis: Mensen moeten onze planeet beschermen. (“Mensen” staat in de 3e persoon meervoud. "We hebben nodig", in de 1e persoon meervoud).
Geslacht Silepsis: Uwe Excellentie is oneerlijk. (“Uwe Excellentie” is vrouwelijk; "oneerlijk", man).
meer weten over silepsis.
23. Hyperbaat (inversie)
Hyperbato is de drastische verandering in de directe volgorde van termen binnen een zin. Hyperbaton, in het Grieks, betekent "inversie", "omzetting".
Om te weten wat hyperbato is, moeten we eerst weten wat de directe of natuurlijke volgorde van een zin is. Een zin in directe volgorde is als volgt georganiseerd: onderwerp, predikaat en complement. Hyperbate zou precies de desorganisatie van dit directe bevel zijn.
Voorbeelden:
"De woorden zijn als kristallen"
(Eugenio de Andrade)
In directe volgorde zou deze zin er als volgt uitzien: "Woorden zijn als kristallen." Om een ritmisch doel te dienen, gaf de Portugese dichter er echter de voorkeur aan de directe volgorde van de zin om te keren.
"In droevige schaduwen sterft schoonheid"
(Gregorius van Matos)
24. anastrofe
De syntaxis van de anastrofe lijkt erg op de hyperbato. Anastrophe werkt ook door de natuurlijke volgorde van woorden binnen een zin om te keren, maar op een sterkere manier. Een klassiek voorbeeld van anastrofe zijn de eerste regels van het volkslied.
Als het begin van Nationaal volkslied als het in directe volgorde was geschreven, zou het er als volgt hebben uitgezien: "De rustige oevers van de Ipiranga hoorden de klinkende kreet van een heroïsch volk". Echter, zoals Joaquim Osório Duque-Estrada de figuur van de anastrofesyntaxis gebruikte, was het als volgt: "Ze hoorden van Ipiranga de kalme kusten van een heroïsch volk een klinkende kreet".
Dit is overigens niet de enige anastrofe van het volkslied.
Voorbeelden:
"Dan het helderste land"
Je lachende mooie velden hebben meer bloemen"
(Joaquim Osório Duque-Estrada)
"Het gerucht van een vacature, waar deze eindigt, wordt geboren...
Meer dan een einde, dood is geboorte...
Van veel doden wordt een leven gemaakt...
Droom van alles: open gezicht naar de wind!”
(José Fernades Fafe)
25. polysyndeton
Deze vorm van syntaxis bestaat uit het herhaaldelijk gebruik van voegwoorden, zoals "en", "of" en "noch". Syndetus betekent precies conjunctie. Het voorvoegsel poly verwijst naar het grote aantal keren dat dit voegwoord wordt gebruikt.
Het voegwoord dient onder meer om gecoördineerde gebeden binnen dezelfde periode te verbinden. Dit worden syndectisch gecoördineerde clausules genoemd.
Voorbeelden:
"Van het klooster, in geduld" en in de stilte,
Het werkt en koppig, en limoen, en lijdt, en jouw!"
(Olav Bilac)
“Het deel dat mij toeviel is nederig, erger dan dat: nul. Noch heerlijkheid, noch houdt van, noch heiligheid, noch heldendom"
(Otto Lara Resende)
meer weten over polysyndeton.
26. Asyndeton
Als het polysyndeton het overschot aan verbindingen is, is het asyndeton het ontbreken ervan. Het voorvoegsel "a" betekent ontkenning. Daarom wordt de asyndeton gekenmerkt door het bestaan van clausules die geen voegwoorden hebben.
Voorbeelden:
"Ik kwam, ik zag, ik won."
(zin toegeschreven aan Julius Caesar)
"Ik liet de pen vallen, Moses vouwde de krant op, Pimentel beet op zijn nagels."
(Graciliano Ramos)
meer weten over asyndeton.
27. anafora
Anaphora is de herhaling van hetzelfde woord of dezelfde reeks woorden aan het begin van zinnen of verzen. Een klassiek voorbeeld van het voorkomen van anafora in onze populaire muziek is het herhaalde gebruik van het werkwoord "é" in het lied "Águas de Março", door Tom Jobim.
Voorbeelden:
“É stok, het is steen, é het einde van de weg
É een overblijfsel van stronk, é een beetje alleen
É een glassplinter, é leven, é de zon
É de nacht is de dood, é Hallo mede, é de haak
É veldperoba, é de houten knoop
Caingá, lamp, é de Matinta Pereira
É wind hout, val van de bluf
É het diepe mysterie, é wil je het of niet"
(Tom Jobim)
“Im sterrenlicht
Im de kleur van maanlicht
Im de dingen van het leven
Im de angst om lief te hebben"
(Raul Seixas, Paulo Coelho)
meer weten over anafora.
28. Anacoluto
Anacoluto is een onderbreking van de zin. Daarom wordt het in de volksmond "gebroken zin" genoemd. In gesproken taal gebruiken we de anacolutton vaak zonder het te weten. Omdat het een syntactische onregelmatigheid is, wordt de anacolutton beschouwd als een vergissing in de taal.
Dus als we zeggen: "Hij, ik weet niet wat er in zijn hoofd omgaat", maken we een vergissing. Het voornaamwoord "hij", dat zich aan het begin van de punt aankondigt als onderwerp, blijft zonder predikaat. De zin wordt aan het begin onderbroken en maakt plaats voor een nieuw gebed.
Maar de anacolutton kan, wanneer opzettelijk gebruikt, interessante effecten op de tekst hebben. Het wordt op een expressieve manier onderzocht in de literatuur, of het nu in poëzie of proza is.
Voorbeelden:
"De dag, deze uitstulping van lymfe, een vertigo van helium - archaïsch"
(Herberto Helder)
'De klok aan de muur, daar ben ik aan gewend, maar jij hebt een klok meer nodig dan ik.'
(Ruben Braga)
meer weten over anacolutton.
29. Chiasmus
Een bron die voornamelijk in poëzie wordt gebruikt, chiasmus bestaat uit het kruisen van termen in parallelle groepen. In het Grieks betekent chiasmus "opstelling aan het kruis".
In deze twee verzen van het boek Bericht, door Fernando Pessoa, is er het optreden van chiasmus:
"De zegen als een zwaard,
Het zwaard als een zegen!”
Merk op hoe de twee verzen worden gespiegeld. De 1e term van het 1e vers, "zegen", verschijnt op de 2e positie in het 2e vers. De 2e term van het 1e vers, "zwaard", verschijnt in de eerste positie van het 2e vers.
Voorbeelden:
Ze ging blij, blij dat ze ging.
Ik ben zo. Ik ook.
30. Pleonasme
Pleonasme is het overmatig gebruik van woorden, waardoor redundantie in de spraak ontstaat. Het wordt over het algemeen behandeld als een taalverslaving; dat wil zeggen: iets dat moet worden vermeden.
In alledaagse taal, misschien met de bedoeling om een idee te benadrukken, gebruiken we pleonasmen bij sommige frequentie: “naar binnen gaan”, “uitgaan”, “ik zag het met mijn ogen”, “een paar jaar geleden”, “tegenover voor" enz.
Maar pleonasme kan, als het goed wordt gebruikt, een interessant effect hebben op de tekst. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden.
Voorbeelden:
"EN lach mijn lach en mijn tranen morsen”
(Vinicius de Moraes)
“Het regende een trieste regen van ontslag”
(Manuel Bandeira)
meer weten over volmondig.
31. Onomatopee
Onomatopee is de poging om een echt geluid na te bootsen door middel van woorden. Een heel duidelijk voorbeeld hiervan is het woord tikken, dat het geluid van de klok nabootst. In de taal van stripboeken is het gebruik van onomatopeeën heel gewoon: "whh!", "boem!", "poot!", "zzzzzz..." enz.
Sommige werkwoorden, zoals miauw, neuriën, tinkelen en sissen, hebben een klanknabootsende oorsprong.
Voorbeelden:
Om vier uur 's nachts gaf de haan zijn traditionele co-co-ro-co.
Toen ik in bad stapte, ding Dong komt van de deur.
meer weten over onomatopee.
32. Alliteratie
Alliteratie is de expressieve herhaling van een medeklinkergeluid (dwz een geluid geproduceerd door medeklinkers). Alliteraties zijn verantwoordelijk voor de muzikaliteit van veel poëtische teksten. Er zijn bilabiale (p-b), fricatieve (f-v), sissende (s-z) etc. geluiden.
Als we het hebben over alliteratie, is het belangrijk om de klank niet te verwarren met de letter. De woorden "roast" en "caçapa" hebben bijvoorbeeld sissende geluiden en kunnen worden gecombineerd om de alliteratie te produceren, zelfs als deze geluiden worden geproduceerd door verschillende letters (ss en ç).
Voorbeelden:
"Ik jijmO mheel erg mlucht, de mdonkere luchtmen"
(Cesario Verde)
“Pedron Pmetselaar Penseiro
zijnPwas de trein.
Ochtend, Pwelkom, nodig
van jouPwas ook."
(Chico Buarque)
“Voz velada's, vongrijpbaar voz,
Volupies van vyolons, voz velada's,
Vagam ons vogen vortices vwelsprekend
Van de vdan, vikvBij, vBij, vgeulkaniseerd."
(Kruis en Sousa)
meer weten over alliteratie.
33. Assonantie
Assonantie is de expressieve herhaling van een klinkerklank. Wanneer de klinker in de beklemtoonde lettergreep van woorden voorkomt, is het resultaat expressiever.
Er zijn open klinkers (zoals "clDero", "fanástico", "mágico") en gesloten klinkers ("escjijro", "sotojijrno", "lúgjijbré"). De combinatie ervan kan zeer interessante geluidseffecten in de tekst genereren.
Er zijn gedichten waarin assonantie naast alliteratie voorkomt. Een voorbeeld hiervan is het lied “Qualquer Coisa”, van Caetano Veloso.
Voorbeelden:
"Benrro penHet zelfsenfout
Penlo denstenfout
Benmijn excusesenjij bentenfout
Penhet alleenenjij enrro"
(Caetano Veloso)
aaguDe ZonDer isDevDe clDerDe, meerácidDemágiekDe...
34. Paronomasie
Het bestaat uit het gebruik, in dezelfde zin, van woorden die hetzelfde (of bijna gelijk) in klank zijn, maar verschillend in betekenis. Afkomstig van het Griekse woord paranomasia, gevormd door het voorvoegsel voor ("in de buurt") en onomasia ("naam").
Laten we eens kijken naar de volgende zin: Tevergeefse dromen zijn verdwenen. Merk op dat in deze zin het woord "ijdel" wordt gebruikt met twee verschillende betekenissen: in het eerste geval stelt het een zin samen die "nutteloos" betekent; in het tweede geval is het het werkwoord "ijdel".
Voorbeelden:
"Jouw Eminentie het is in op handen zijnde naar het buitenland gaan."
(Massaud Mozes)
"Die gevangen
wie heeft mij? gevangen
omdat in haar levend
wil dat niet meer levend"
(Vrachtwagens)
"Galvão hij denkt gemakkelijk de woning die u hij denkt moeilijk"
(reclamestuk voor een vastgoedbedrijf opgericht door de dichter Paulo Leminski)
35. Kakofonie
Kakofonie komt van het Griekse woord kakofonie, wat "lelijk geluid" of "onaangenaam geluid" betekent. Wanneer we schrijven of spreken, worden geluiden van verschillende woorden gecombineerd om nieuwe geluiden te vormen. Zo vormen de woorden “mond” en “haar” in de zin “Touched her mouth” samen een nieuw woord: “bitch”. Afhankelijk van de situatie klinkt dit misschien slecht.
Hoewel het wordt beschouwd als een taalverslaving, die voortkomt uit onzorgvuldigheid met de taal, is het mogelijk om kakofonie te gebruiken om nieuwe betekenissen in de tekst te produceren. Bij doelbewust gebruik kan kakofonie of kakofaat worden gezien als stijlfiguur.
meer weten over kakofonie.
36. anadiplosis
Anadiplose is een stijlfiguur die bestaat uit het herhalen van het laatste woord van het vers of de vorige zin aan het begin van het vers of de volgende zin. Het is een samenhangende hulpbron, omdat het een verbinding tussen ideeën tot stand brengt.
Voorbeelden:
"Vandaag is het zondag
pijp voet
gouden pijp
druk op de stier
O stier is dapper
druk op de mensen
wij is zwak
valt op gat
Het gat het is diep
De wereld is voorbij.”
(parlenda in het publieke domein)
"De losheid in de liefde is een belediging,
belediging dat als hij stijgt tot de hoogste graad"
(Bocage)
37. epananalepsis
Een weinig bekende stijlfiguur, epanalepsis, bestaat uit het gebruik van hetzelfde woord aan het begin en aan het einde van een zin of vers.
Voorbeelden:
Mens is een wolf Heren.
ik ben wat ben.
38. diacoop
Diacope komt van een Grieks woord dat 'knippen' betekent. Het wordt gekenmerkt door het twee keer gebruiken van hetzelfde woord, met een woord in het midden ervan.
Voorbeeld:
Goed leven, rustig leven.
Blije gezichten, blije harten.
Soorten spraakfiguren
Woord afbeeldingen
Ook wel semantische afbeeldingen genoemd, woordafbeeldingen werken met de betekenis van woorden, waardoor ze worden afgeleid van hun letterlijke of denotatieve betekenis.
- Metafoor
- Metonymie
- Vergelijking
- Antonomasie
- Omschrijving
- synesthesie
- Allegorie
- catachresis
- Gelijkenis
gedachte figuren
In denkfiguren is de figuurlijke betekenis niet in woorden, maar in termen van ideeën.
- Hyperbool
- Ironie
- Eufemisme
- dysfemisme
- personificatie (prosopopeia)
- Antithese
- Oxymoron (paradox)
- Apostrof
- Gradatie
- toespeling
Syntaxis cijfers
Syntactische figuren werken in het zinsplan en veranderen de gebruikelijke organisatie van woorden.
- Ovaal
- Zeugma
- Pleonasme
- Asyndeton
- polysyndeton
- anastrofe
- Chiasmus
- Hyperbaat (inversie)
- Silepsis
- Anacoluto
- anafora
- anadiplosis
- diacoop
- epananalepsis
geluidsfiguren
Klankfiguren (of fonetische figuren) worden gekenmerkt door de verkenning van het klankpotentieel van woorden. Sommige geluidsfiguren werken door bepaalde geluiden te herhalen.
- Alliteratie
- Assonantie
- Paronomasie
- Kakofonie
- Onomatopee
Zie ook deze betekenissen:
- Betekenis van taalfiguren
- Betekenis van retorische figuren
- Voorbeelden van taalfiguren
- wat zijn rijmpjes