“Terug naar school' of 'Terug naar school'? Het antwoord op die vraag is "terug naar school". Dat komt omdat de inhoudelijk "volta" vereist het voorzetsel "a", dat een crasis vormt bij het samenvoegen van het vrouwelijke lidwoord "as". Aan de andere kant geeft de uitdrukking "terug naar klassen" een werkwoordovereenkomstfout, aangezien "als klassen" een onderwerp is dat is uitgesteld tot het werkwoord "terug". Daarom is het volgens de context correct om "terug naar school" te zeggen of te schrijven.
Zie ook: Onder of boven - wat is juist?
Samenvatting van "Terug" às klassen" of "terug naar school"
Het is correct om de uitdrukking "terug naar school" te gebruiken en niet "terug naar school".
-
Het werkwoord "terugkeren" kan intransitief zijn of het gebruik van de. vereisen voorzetsel "naar" of "van".
Het is direct transitief in de zin van "omkeren" of "teruggaan".
Het is direct en indirect transitief als het betekent "teruggeven" of "in een bepaalde richting bewegen".
Het werkwoord "voltar" wordt ook gebruikt in de uitdrukkingen "voltam aulas" en "voltar a classe".
Is "terug naar school" of "terug naar school" correct?
De juiste uitdrukking is "terug naar school". Dit komt omdat het zelfstandig naamwoord "return", in dit geval, het voorzetsel "a" vereist: "return to". Zo komt het voor crasis, wat de unie is tussen het voorzetsel "a" en de artikel vrouwelijke "a(s)":
Maandag is de dag van terug naar school.
(terug naar + lessen)
DE terug naar school staat ter discussie vanwege de pandemie.
(terug naar + lessen)
Niet stoppen nu... Er is meer na de advertentie ;)
Het regentschap van het werkwoord "terugkeren"
Het is belangrijk om aandacht te besteden aan regentschap wat betreft verbale transitiviteit. Het werkwoord "terugkeren", met de betekenis van "terugkeren", kan intransitief zijn en daarom geen aanvulling nodig:
vertel mama wat rug morgen!
Echter, met dezelfde betekenis, het werkwoord "terugkeren" kan om voorzetsels vragen, wat in dit geval "van" of "naar" zou zijn:
Cassia kwam terug van een lange reis naar Spanje.
Cassia keerde terug naar ouderlijk huis na een lange reis naar Spanje.
Ook "kom terug" Kan zijn werkwoord direct transitief, wanneer het de betekenis heeft van:
draaien
We keren terug naar vellen van het boek en we ontdekten het geheim!
ga een heel stuk terug
ik keerde terug allemaal de weg zonder te klagen.
En ook kan direct en indirect transitief werkwoord zijn, in de zin van:
in een bepaalde richting bewegen
Lucas keerde terug ogen voor mij.
terug geven
Nodig hebben terug vijf reai verandering naar de passagier.
Lees ook: Eindelijk of uiteindelijk - welke te gebruiken?
Waarom is "terug naar school" onjuist?
In de uitdrukking "volta aulas", als we "volta" als een zelfstandig naamwoord beschouwen, zal het het voorzetsel "a" ("terugkeren naar") vereisen. De vereniging van dit voorzetsel met het lidwoord "as", of "as classes", genereert de crase: "à àclasses". Daarom is "terug naar school" correct.
Als we "volta" beschouwen als het werkwoord "voltaar", vervoegd in de derde persoon enkelvoud, in de tegenwoordige tijd, indicatief, de uitdrukking "de klassen" vervult de functie van onderwerp uitgesteld tot het werkwoord: "terug naar school". Dus, "terug naar school" geeft een fout weer mondelinge afspraak.
Of het woord "terug" nu wordt beschouwd als een zelfstandig naamwoord of een werkwoord, de uitdrukking "terug naar de klassen" is altijd onjuist. Daarom zijn alleen deze constructies correct:
Het is dag van terug naar school!
Vandaag terug naar school!
Vandaag terug naar literatuurles!
Weet ook: Boven of boven - hoe spel je het?
Sommige toepassingen van crase
De crasis is de vereniging tussen het voorzetsel "a" en het vrouwelijke lidwoord "a" of "as". Er moet dus een term zijn die het voorzetsel "a" vereist en waarvan het complement het vrouwelijke lidwoord presenteert:
Hij was zich niet bewust van de jacht mens die door de media wordt gepubliceerd.
(zich niet bewust van + de jacht = zich niet bewust van de jacht)
woonde de première bij van de film van het jaar.
(bijgewoond + de première = bij de première geweest).
Leandra is wars van demonstraties van genegenheid.
(avers van + manifestaties = wars van manifestaties)
Je kunt ook de backtick gebruiken:
in de aanwijzende voornaamwoorden “die(n)”, “die(n)” en “dat”
ik gehoorzaam die die mij heeft opgevoed.
Is gearriveerd die leeftijd waarop we nutteloosheid niet langer kunnen tolereren.
Julius was doodsbang die dat heeft zoveel verwoesting veroorzaakt.
in de relatieve voornaamwoorden "die" en "die"
De roem die waar we naar streven is niets anders dan een illusie.
de conclusies die we zijn aangekomen zijn indrukwekkend?.
in de bijwoordelijke zinnen "'s nachts", "naar believen", "soms", "haast" enz.
's Nachts, we hebben een paar kilometer gelopen.
Verblijf Maak het jezelf gemakkelijk, mijn vriend.
Soms,,Ik heb het gevoel dat niets het waard is.
hij doet alles in een haast omdat het geen organisatie heeft.
in de voegwoorden "als" en "als"
Zolang we studeren, we ontdekken hoe onwetend we zijn.
ik was wanhopig voorzover de tijd begon te dringen.
Oefeningen opgelost over "terug naar school" of "terug naar school"
vraag 1
Analyseer deze verklaring:
Op de dag dat ze terug naar school ging, vertelde Luciana me dat ze met die persoon aan het daten was.
Met betrekking tot het gebruik van de uitdrukking "terug naar school" kan worden gesteld dat:
A) het woord "terugkeren" is een werkwoord dat in de derde persoon is vervoegd.
B) het werkwoordcomplement van “terug” is “à las classes”.
C) de passage “naar de lessen” is een onderwerp.
D) de term "terug" is een zelfstandig naamwoord en "à las classes" is het complement ervan.
E) er is een overeenkomstfout.
Oplossing:
alternatief D
In "terug naar school" is "naar school" aanvulling naamDaar van het zelfstandig naamwoord "draai".
vraag 2
Markeer het alternatief waarin sprake is van een regentschapsfout met betrekking tot het werkwoord "terugkeren".
A) Alice kwam terug naar het feest toen ze zich realiseerde dat ze haar mobiele telefoon niet had.
B) Ik weet alleen dat ze volgende week terugkomen van vakantie en verder niets.
C) Mijn zoon, je vader kwam vroeg terug om een serieus gesprek met je te hebben.
D) Sla de pagina om, alstublieft, want ik denk dat ik iets interessants heb gezien.
E) Ze zei dat terug naar school gaan op dit moment geen optie is.
Oplossing:
alternatief A
De uitdrukking "teruggekeerd naar de partij" is onjuist; want in dat geval komt wie terugkeert ergens terug. Daarom is de waarheid: "Alice keerde terug naar het feest toen ze zich realiseerde dat ze haar mobiele telefoon niet had".
vraag 3
Vul elk gat in de onderstaande tekst in met een van deze uitdrukkingen: "terug naar school", "terug naar school" of "terug naar de klas".
Op 1 augustus ___________ van de school van mijn dochter. Maar Amanda is nog steeds in Uruguay. Ze zei dat ___________ moet worden uitgesteld en wilde weten wanneer ___________ van Muziek. Amanda houdt van muziek studeren en is dol op haar leraar!
De juiste volgorde van het invullen van de gaten is:
A) terug naar school/terug naar school/terug naar school.
B) terug naar school/terug naar school/terug naar school.
C) terug naar school/terug naar school/terug naar school.
D) terug naar school/terug naar school/terug naar school.
E) terug naar school/terug naar school/terug naar school.
Oplossing:
alternatief C
De tekst, met de juiste ingevulde leemten, ziet er als volgt uit: “Op 1 augustus terug naar school van de school van mijn dochter. Maar Amanda is nog steeds in Uruguay. ze zei dat de terug naar school moet worden uitgesteld en wilde weten wanneer? terug naar de klas van muziek. Amanda studeert graag Muziek en is dol op haar leraar!”.
Door Warley Souza
Portugese leraar
Zou je naar deze tekst willen verwijzen in een school- of academisch werk? Kijk:
SOUZA, Warley. "Terug naar school of terug naar school?"; Braziliaanse School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. Betreden op 10 februari 2022.
