voegwoorden het zijn onveranderlijke woorden in de Spaanse taal, dat wil zeggen, ze vertonen geen verbuiging van geslacht of getal. Zijn functie is: voeg woorden, zinsdelen, zinsdelen of clausules samen en hiërarchische relaties tussen hen tot stand te brengen. De voegwoordetymologie komt uit het Latijn: klaarkomen betekent "met" en juk, "meedoen", dat wil zeggen, conjunctie betekent wat "verbindt met".
voegwoorden in het spaanshebben alleen grammaticale betekenis en hebben geen lexicale betekenis. Hun betekenis wordt verkregen in de gebeden waarin ze worden gebruikt.
Lees ook: El alfabet - de naam van de letters in het Spaans
Classificatie van voegwoorden
In het Spaans, de voegwoorden zijn ingedeeld in:
▪ coördinaten: zijn de voegwoorden die gebeden verenigen die even belangrijk zijn, tot het punt dat hun positie kan worden veranderd zonder de betekenis van de grotere clausule waartoe ze behoren te verliezen. Bijvoorbeeld in gebed:
Mercedes gaat aan het werk en Pablo valt thuis.
(Mercedes gaat aan het werk en Pablo blijft thuis.)
Als we de volgorde van de gebeden veranderen, wordt de betekenis niet beïnvloed:
Pablo valt thuis en Mercedes gaat aan het werk.
(Pablo blijft thuis en Mercedes gaat aan het werk.)
▪ ondergeschikten: het zijn de voegwoorden die zinnen verenigen die op een niveau van onderlinge afhankelijkheid zijn, zodat de betekenis van een van hen voor voltooiing van de andere afhangt. Bijvoorbeeld in gebed:
Luís zei dat hij zou verkopen om de kinderen te herkennen.
(Luis zei dat hij de kinderen zou komen halen.)
De betekenis van de tweede clausule, die we "ondergeschikt gebed" noemen, is alleen mogelijk dankzij de eerste, genaamd "gecoördineerd gebed" of "hoofdgebed". Zonder dat zou het tweede gebed onbegrijpelijk zijn.
Hieronder zullen we voorbeelden bekijken van elk van deze soorten: voegwoorden.
Lees ook:voorzetsel - woord dat syntactische verbindingen met anderen creëert
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
→ Cordante voegwoorden
Bij coördinerende voegwoorden zijn verdeeld in:
▪ copulatief: voegwoorden die betekenissen verenigen. Zijn zij ja, nee en wat.
Voorbeelden
- Maria Barre ja Luis plancha.
(Maria veegt en Luis passt.)
- Ik wil niet eten nee om a la call te verlaten.
(Hij heeft geen zin om te eten of uit te gaan.)
Er is een regel in het Spaans dat wanneer twee zelfstandige naamwoorden zijn verenigd door conjunctie ja en de tweede begint met de klinker l of met de lettergreepHoi, het voegwoord ja moet worden veranderd in en.
Voorbeeld
voldoen aan en hicieron los trabajos.
(Ze kwamen bij elkaar en deden het werk.)
▪ disjunctief: voegwoorden die twee tegengestelde ideeën presenteren, die elkaar uitsluiten. O het is het disjunctieve voegwoord bij uitstek in het Spaans.
Voorbeeld
¿El garnaal wordt gebakken gegeten O gekookt?
(Wordt garnalen gebakken of gekookt gegeten?)
Net als bij de conjunctie ja voor woorden met l of Hoi, moet het voegwoord 'o' worden gebruikt als u voor woorden die beginnen met O of hoezo. Voorbeeld:
Ik weet zeker dat ze zullen verkopen, een jij de andere.
(Ik weet zeker dat ze zullen komen, de een of de ander.)
▪ tegendraads: voegwoorden die correctie of afstemming tussen elementen bevorderen. Meer specifiek corrigeert of kleurt de tweede clausule samen met conjunctie een idee van de eerste clausule. voegwoorden zijn maar, maar, klok en tante.
Voorbeelden
- Het is een kort boek, maar heel interessant.
(Het is een kort boek, maar erg interessant.)
- Alfredo's vrouw is geen vacaciones, klok Thuis.
(Alfredo's vrouw is niet op vakantie, maar thuis.)
▪ verklarend: voegwoorden die zinnen verenigen waarin, zoals de naam al aangeeft, de tweede de eerste uitlegt of parafraseert. Zijn zij de zee, ben jij, beste dicho en jij beslist.
Voorbeelden
- Los hombres zijn omivoren, jij beslist, aten we helemaal niet.
(Mannen zijn alleseters, dat wil zeggen, we eten alles.)
- Als je naar de andere wereld ging, ben jij, indien murio.
(Hij ging naar de andere wereld, dat wil zeggen, hij stierf.)
▪ distributieve: voegwoorden die in paren worden gebruikt en verdeling en/of afwisseling aangeven. Zijn zij O... O, bien... bien, ja... ja en nu... nu.
Voorbeelden
- O het aantal deelnemers verminderen O zullen we de activiteit moeten annuleren.
(Ofwel wordt het aantal deelnemers verminderd ofwel moeten we de activiteit annuleren.)
- nemen nu het zwaard, nu de veer.
(Neem nu het zwaard, nu de pen.)
Ook toegang: Persoonlijke en behandelende voornaamwoorden
→ Ondergeschikte voegwoorden
Bij onderschikkende voegwoorden zijn verdeeld in:
▪ vergelijkingen: voegwoorden die een bijzin introduceren die een vergelijkingsrelatie met de hoofdzin tot stand brengt. Zijn zij Wat een..., bruinen... Leuk vinden en minder dan....
Voorbeeld
het monument was niet bruinen groot Leuk vinden we stellen het ons voor.
(Het monument was niet zo groot als we dachten.)
▪ oorzakelijk: voegwoorden die een bijzin introduceren die de oorzaak of het motief van de hoofdzin uitdrukt. De meest gebruikte is het voegwoord waarom en leggen.
Voorbeeld
Ben je moe waarom heeft veel gelopen.
(Je bent moe omdat je te veel hebt gerend.)
▪ opeenvolgend: voegwoorden die een bijzin introduceren die het effect of gevolg van de hoofdzin uitdrukt. Zijn zij luego, Graaf en daar.
Voorbeeld
We hebben het feest niet gewonnen, luego wij komen niet in aanmerking.
(We hebben de wedstrijd niet gewonnen, dus we hebben ons niet gekwalificeerd.)
▪ voorwaarden: voegwoorden die een bijzin introduceren die een voorwaarde uitdrukt voor het uitvoeren van de hoofdzin. Zijn zij Ja, Leuk vinden en wanneer.
Voorbeeld
je kunt eruit wanneer betalen wat u verschuldigd bent.
(U kunt vertrekken wanneer u betaalt wat u verschuldigd bent.)
▪ toegeeflijk: voegwoorden die een bijzin introduceren die een bezwaar uitdrukt, een belemmering voor de betekenis van de hoofdzin. De belangrijkste is de conjunctie tante.
Voorbeeld
In de zwendel, tante hij is het hele jaar op dieet geweest.
(Ik kan niet afvallen, ook al ben ik het hele jaar op dieet geweest.)
▪ finales: voegwoorden die een bijzin introduceren die het doel van de in de hoofdzin uitgevoerde actie uitdrukt. Het laatste voegwoord bij uitstek is voor. Voorbeeld
De laatste jaren is hij geschokt voor reizen naar Japan.
(De afgelopen jaren heb ik gespaard om naar Japan te reizen.)
opgeloste oefeningen
1.Wat is het soort voegwoord van de vetgedrukte woorden in elke zin?
De) Tiene kweepeer jaar, jij beslist, het tijdperk van illusies.
B) Ja Wees voorzichtig, onderga het ongeval niet.
C) We dragen kleding en hicimos una verbazingwekkend eten.
NS) Het is niet mijn tante, klok mijn zus.
en) U verkiest O koffie?
antwoorden:
De) verklarend coördinerend voegwoord
B) voorwaardelijke ondergeschikte voegwoord
C) copulatieve coördinerende conjunctie
NS) adversatief coördinerend voegwoord
en) disjunctieve coördinerende conjunctie
Door Diego Guimaraes Gontijo
Spaanse leraar
