Ambiguïteit is het kenmerk van een woord, uitdrukking of zin die dubbele betekenis of dat doet twijfel rijzen over de betekenis ervan. Ambiguïteit kan lexicaal of structureel zijn. Het is lexicaal wanneer het gebruikte woord meer dan één betekenis heeft en structureel wanneer de manier waarop het woord in de zin is geplaatst twijfel oproept.
1. João ging achter de taxi aan rennen
In deze zin gebeurt de dubbelzinnigheid door het gebruik van het woord rennen. Vanwege de manier waarop het woord is geplaatst, is het niet mogelijk om zeker te zijn van de echte betekenis van de zin.
Er zijn twee mogelijke interpretaties: João moest achter de taxi aan rennen om hem te bereiken of de taxi reed met hoge snelheid en João moest achter hem aan.
Om de dubbelzinnigheid te beëindigen, zou de zin als volgt kunnen worden geschreven:
- Joao ging rennend achter de taxi aan.
- João ging achter de taxi aan die voorbij reed.
2. Ana vond de winkelmanager met haar broer
In dit voorbeeld vindt de dubbele betekenis van de zin plaats in relatie tot de uitdrukking zijn broer.
Uit de manier waarop de zin is geschreven, is het niet mogelijk om te weten of de broer in de zin de broer van Ana is of de broer van de winkelmanager.
Oplossingen schrijven om de zin eenduidig te maken:
- Ana vond haar broer bij de winkelmanager.
- Ana vond de winkelmanager met zijn broer.
3. Mijn vader verliet de schoenenwinkel
Dit voorbeeld laat ook twijfel bestaan over de betekenis waarin het woord schoenen het is gebruikt. Uit de manier waarop de zin is geschreven, is het niet mogelijk om te zeggen dat het een winkel is die schoenen verkoopt of dat de vader de winkel verliet terwijl hij zijn nieuwe schoenen droeg.
Om de dubbelzinnigheid te beëindigen, kan de zin als volgt worden herschreven:
- Mijn vader verliet de winkel met zijn schoenen aan.
- Mijn vader verliet de winkel die schoenen verkoopt.
4. Hij ging op de stoel zitten en brak zijn arm
Dit is een voorbeeld van lexicale ambiguïteit, aangezien het woord arm het kan meer dan één betekenis hebben: stoelarm of persoonsarm. Bij de opbouw van deze zin is niet duidelijk welke arm gebroken was.
Om de onduidelijkheid op te lossen:
- Hij ging zitten en de armleuning van de stoel brak.
- Hij ging op de stoel zitten en brak zijn arm.
5. Ik bezocht de kerk in het land dat werd aangevallen
Dit is een ander voorbeeld van de dubbelzinnigheid die ontstaat door de manier waarop de zin is gestructureerd. In deze situatie blijft het de vraag of de kerk of het land de aanval heeft ondergaan.
De zin kan op andere manieren worden geschreven om dubbelzinnigheid weg te nemen.
- Ik bezocht de kerk die getroffen werd door de aanval.
- Ik bezocht een kerk in dat land die getroffen werd door de aanval.
6. Afgesproken was dat we elkaar bij de bank zouden ontmoeten
Dit is een ander voorbeeld van een lexicale ambiguïteit omdat het woord bank meer dan één betekenis kan hebben. In het geval van deze zin is het niet mogelijk om te weten bij welke bank de vergadering was gepland.
Oplossingen voor het herschrijven van zinnen:
- Afgesproken was dat we elkaar ontmoetten op het bankje op het centrale plein.
- Afgesproken was dat we elkaar zouden ontmoeten bij de bank waar we een lening aan vragen.
Zie ook de betekenissen van Dubbelzinnig, Dubbelzinnigheid en ondubbelzinnig maken.
Updatedatum: 13-01-2021.
Andere betekenissen en concepten die interessant kunnen zijn
- Betekenis van ambiguïteit
- Betekenis van dubbelzinnig
- Definitie van ondubbelzinnigheid
- Betekenis van connotatie
- Definitie van kakofonie
- 12 voorbeelden van metaforen en hun betekenis
- voorbeelden van neologisme
- Accent betekenis
- 38 Spraakfiguren
- Leestekens