Voordat we beginnen met onze uitleg van iconische teksten, laten we het eerst hebben over de betekenis van het woord icoon. Je hebt dit woord vast wel eens eerder gehoord, omdat het gerelateerd is aan de wereld van de informatietechnologie, waarvan de symbolen specifieke software en snelkoppelingen kunnen vertegenwoordigen. Maar vergis je niet, de icoon is ook een studieobject in de semiotiek, een kennisgebied dat de manieren onthult waarop het individu betekenis geeft aan alles om hem heen.
Icoon het is het teken dat het object door gelijkenis vertegenwoordigt, omdat het dezelfde kenmerken heeft als het object. Zelfs als het object verdwijnt, behoudt het pictogram zijn betekenis. Daarom, de iconische teksten ze kunnen bestaan uit niet-linguïstische elementen, bijvoorbeeld weergegeven door afbeeldingen, gravures, cartoons en sculpturen, zolang deze non-verbale elementen een boodschap overbrengen. Het is belangrijk om te benadrukken dat het wordt verstaan onder: tekst de uitdrukking van een taalkundige reeks in een communicatiehandeling, die kan worden overgedragen door tekens, zelfs taalkundige tekens. Lees hieronder de tekst die als voorbeeld zal dienen:
Terwijl hij van de hete, sterke koffie nipte, zittend aan een tafel in een Parijse boulevard, keek hij naar de vrouw aan de tafel bij de oevers van de rivier. Ze zag eruit als een eenzame figuur, net als hij, met alleen haar gedachten en thee als gezelschap. De vrouw proefde rustig van het drankje alsof ze geen afspraken verwachtte, alsof er geen uren te doen waren of een andere dagelijkse verplichting. Dus bleef hij voor onbepaalde tijd en imiteerde de kalmte van de vrouwelijke figuur die hij gadesloeg. Hij geloofde dat de klok ook op hem kon wachten, alsof er niets anders was dan de contemplatie van het leven zelf.
Zo gezegd, de tekst die je zojuist hebt gelezen lijkt niet zo logisch, nietwaar? Het vertegenwoordigt niets meer dan losgekoppelde ideeën die in een reeks zinnen worden opgesomd. Dit gebeurt niet omdat het bericht niet verstaanbaar is, maar omdat de tekst zichtbaar is uit de context waarin het is gemaakt. Kijk nu naar de iconische tekst die betekenis geeft aan de verbale tekst:
Iconische tekst kan afhangen van de situationele context waarin deze is gemaakt
Terwijl hij van de hete, sterke koffie nipte, zittend aan een tafel in een Parijse boulevard, keek hij naar de vrouw aan de tafel bij de oevers van de rivier. Ze zag eruit als een eenzame figuur, net als hij, met alleen haar gedachten en thee als gezelschap. De vrouw proefde rustig van het drankje alsof ze geen afspraken verwachtte, alsof er geen uren te doen waren of een andere dagelijkse verplichting. Dus bleef hij voor onbepaalde tijd en imiteerde de kalmte van de vrouwelijke figuur die hij gadesloeg. Hij geloofde dat de klok ook op hem kon wachten, alsof er niets anders was dan de contemplatie van het leven zelf.
Een iconische tekst kan ook voor zichzelf spreken, dat wil zeggen dat hij een situatie kan vervangen en de coherentie van een tekst zonder er volledig mee verbonden te zijn wat betreft de opbouw van zintuigen. Let op het voorbeeld van non-verbale iconische tekst:
Calvijn en Harold, door Bill Watterson. Een iconische tekst kan voor zichzelf spreken, er is geen verbale tekst nodig om coherent te zijn
Is het je opgevallen dat de constructie van betekenissen in de afbeelding hierboven uitsluitend afhangt van de iconen, zonder dat er enige vorm van verbale tekst aan verbonden is? Klik hier en zie een mooi voorbeeld van iconische tekst!
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters