Lees de volgende zinnen:
(1) Brand verwoestte het park.
(2) Vuren verlichtten de lucht.
Is het je opgevallen dat in (1) de uitspraak van het zelfstandig naamwoord "vuur" verschilt van die in (2)? Kent u dit fonetische fenomeen? Dit is wat we metafonie noemen en kan optreden bij het veranderen van het timbre van de beklemtoonde klinker, de stamklinker van een werkwoord of het einde van een woord. We zullen deze drie mogelijkheden in deze tekst analyseren.
1) metafonie van de beklemtoonde klinker: sommige woorden kunnen een verandering in laten zien O gesloten tonic voor O open in de vorming van de meervoud:
ENKELVOUD |
MEERVOUD |
Distel |
distels |
oogklep |
oogkleppen |
Klont |
klontjes |
inktvis |
inktvis |
kraai |
kraaien |
Koor |
koren |
Lichaam |
lichamen |
Raaf |
kraaien |
Bederven |
bederft |
wrak |
wrak |
ik kies |
struikel blokken |
Poging |
pogingen |
Vuur |
branden |
Oven |
ovens |
Forum |
Forums |
greppel |
greppels |
Belasting |
Belastingen |
Bij elkaar passen |
Spellen |
kruimel |
Hersenen |
cornflakes |
spiegels |
Oog |
Ogen |
Bot |
botten |
Ei |
Eieren |
Pit |
putten |
Varkensvlees |
varkens |
Haven |
poorten Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;) |
na |
berichten |
Mensen |
volkeren |
Versterking |
Versterkingen |
ik bid |
verzoeken |
voorhoofd |
wenkbrauwen |
Steen |
bakstenen |
scheef |
scheef |
Wijziging |
secties |
Ding |
verandering |
Merk op dat deze verandering in timbre gerelateerd is aan de aanwezigheid van de einde het meervoud vormen. Het kan ook voorkomen in de volgende gevallen:
a) /ê/ voor /é/ in de tegenstelling tussen man en vrouw en in werkwoorden van de tweede vervoeging:
Voorbeeld:
dit Dit
moet zou
b) /ê/ naar /i/; /ô/ voor /u/ in de tegenstelling tussen adjuncten en absoluut mannelijk:
Voorbeeld:
dat dat
alles/alles
c) /i/ naar /ê/; /jij ook/; /i/ naar /é/; /u/ naar /ó/ in derde vervoegingswerkwoorden:
Voorbeeld:
leugen/geesten
voelen/voelen
bevalling/onderdelen
2) metafonie in de klinker van de stam van een werkwoord: komt voor bij de verandering van timbre die wordt ondergaan door de klinker van een rhizotoon werkwoord. Bedenk dat rhizotonisch de werkwoordsvorm is waarvan de beklemtoonde lettergreep zich in een van de lettergrepen van de stam bevindt.
a) metafonie in de 1e vervoeging:
Voorbeeld:
werkwoord nemen
Ik neem
jij neemt
Hij neemt
Lenlaten we gaan
Lenjij gaat
nemen
b) metafonie in de 2e vervoeging:
Voorbeeld:
werkwoord plicht
ik moet
NSenzien
NSenzien
we moeten
je moet
NSenhij komt
c) metafonie in de 3e vervoeging:
werkwoord meten
menstaal
mendes
menin
wij meten
mendis
mendem
Door Mariana Rigonatto
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijk:
RIGONATTO, Mariana. "Wat is metafonie?"; Braziliaanse School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm. Betreden op 27 juli 2021.
