Pronomi diretti: slaap naaien?

protection click fraud

Betekenis: * "element van het taalsysteem, annoverato tra le parti variabili del discorso er is de functie van sotitutie en denominatie specifiek hij van persoon of cose aanwezig in de realtà eerder nomineren; per le diverse informazioni che podeno aggiungere de indicatieve quella en per il loro functioneren in de struttura della zin, i pronomi si classificano in personali, bezittivi, dimostrativi, indefiniti, vragend, relativ...”/ Betekenis: Element van het linguïstische systeem, vermeld onder de variabele delen van de spraak dat de functie heeft om specifieke benamingen van echte mensen of dingen of eerder genoemd te vervangen; voor de verschillende informatie die daaraan kan worden toegevoegd en voor het functioneren ervan in de structuur van de zin, worden de voornaamwoorden ingedeeld in persoonlijk, bezittelijk, demonstratief, onbepaald, vragend, familielid...

* Definitie ontleend aan de Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.

Pronomi diretti/ Directe voornaamwoorden

instagram story viewer
  • Zoekopdracht voor het uitvoeren van een taak che puo' essere maschile of vrouwelijk, singolare of meervoud./ Deze voornaamwoorden hebben de functie om een ​​object te vervangen dat mannelijk of vrouwelijk, enkelvoud of meervoud kan zijn.

Vedi degli esempi:/ Zie enkele voorbeelden:

1.

Ik heb geleerd daar driftbui?

B: Ja, daar Ik houd.

la = la driftbui

2.

A: bij ons de stad Rome. Daar wet je?

B: Nee, nee daar met ons.

la = de stad Rome

3.

A: Portie ik biglietti uit de bioscoop?

B: Ja, lezen Haven.

li = ik biglietti

4.

A: Giulia, hai già gearresteerd lees foto?

B: Nee, nee lezen hoe aanwezig.

le = le foto

  • Questi pronomi podeno anche sotiture le persone./ Deze voornaamwoorden kunnen ook personen vervangen.

Vedi degli esempi: / Zie enkele voorbeelden:

1.

Ontzag Giuseppe?

B: Ja, het met ons. il ragazzo di Mariana.

lo = Giuseppe

2.

A: Trovera Maria en Giulia alla feest?

B: Niet alleen als lezen trover

le = Maria en Giulia

3.

A: Voglio parlare con mario. daarheb je oggi gezien?

B: Nee, nee daarIk ben gezien, però if het vedo, gli dico che vuoi parlargli.

l'/ lo = Mario

4.

A: Marianne... paolo jij piept.

B: Oké mamma, gli tip che dopo het piep io.

lo = Paolo.

Nota Bene!/ Let op!

  • de positie van direct voornaamwoord è in het algemeen prima del werkwoord./ De positie van het directe voornaamwoord staat meestal voor het werkwoord.
  • De positie van het voornaamwoord puo' cambiare se ci sono alla zin vanwege werkwoord, però de betekenis van het woord non cambia./ De positie van het voornaamwoord kan veranderen als er twee werkwoorden in de zin staan, maar de betekenis van de zin verandert niet.

Vedi gli esempi: / Zie de voorbeelden:

1) Giuseppe heeft een nieuw huis gekocht, però non daarmet ons.

2) Mario ha detto che michiama di pomeriggio

3) Mariana, het was aan het krijsenmi dope scene?

4) Mariana mipuoi chiamare dope scene?

  • Het directe voornaamwoord per sotitue a fatto in genere is het voornaamwoord LO. / Het directe voornaamwoord dat een feit in het algemeen vervangt, is het LO-voornaamwoord.

Vedi gli esempi:/ Zie de voorbeelden:

1.

A: Kom si chiama quello ragazzo davanti alla bibliotheek?

B: Nee het enkel en alleen.

2.

A: Chi porterà i biglietti a Giulia al cinema?

B: Lo portier io.

Isabela Reis de Paula
Medewerker school in Brazilië
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ

Italiaans - Braziliaanse School

Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-cosa-sono.htm

Teachs.ru

Kondigen NASA-wetenschappers een "internetapocalyps" aan? weten

Onlangs beweerde een golf van geruchten op sociale netwerken dat wetenschappers van NASA had gewa...

read more

AI zal over 5 jaar menselijke programmeurs vervangen, zegt expert

In de niet al te verre toekomst zal de Kunstmatige intelligentie (AI) belooft een revolutie tewee...

read more

Toerisme in opkomst: Brazilië beleeft een explosie aan buitenlandse toeristen

In de eerste vijf maanden van 2023 registreerde Brazilië de aankomst van 2,97 miljoen internation...

read more
instagram viewer