Come out bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma verschillend van uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo enz. Osserva il testo! / Zoals je weet, zijn er verschillende manieren om woorden te vormen. Voorbeelden zijn: woorden met twee meervouden, woorden met een invariant meervoud, namen die vrouwelijk zijn (van militaire oorsprong), maar verwijzend naar mannen en vice versa, onafhankelijke namen afkomstig van verschillende radicalen, Epicene zelfstandige naamwoorden enzovoort. Let op de tekst!
Aanmelden: / Let op:
Het is mogelijk om het te weten altri tipi di formazione di parole toegang tot hun testi: "Ik noem: nummer en geslachten”, “I nomi: aantal en genere - Bijzondere regels" en "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Het is ook mogelijk om meer te weten te komen over andere soorten woordvorming door de teksten te raadplegen: "I nomi: numero e genere", "I nomi: number and genere - Speciale regels" en "Particolarità dei nomi: eccezioni".
Nomi maschili che finiscono in -the hanno vanwege vorm per meervoud, met verschil van betekenis / Mannelijke namen eindigend op -o die twee vormen hebben voor het meervoud, met verschillen in betekenis
| Nomi finiti maschili in -o | Onregelmatig meervoud 1 | Onregelmatig meervoud 2 |
| Il lid | ik ben lid (van haar familie) | lees lid (van het menselijk lichaam) |
| Il labbro | ik labbri (van een vaas) | le labbra (uit haar mond) |
| bot | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (van het umano-lichaam) |
| Il braccio | ik bracci (van een divan) | Le braccia (van het menselijk lichaam) |
Meervoud invariabili: nomi che the plural non cambiano la forma / Invariable plurals: zelfstandige naamwoorden die in het meervoud de vorm niet veranderen
| Sotantivi al single | Sostantiv al meervoud |
| Il bioscoop | ik film |
| de series | de serie |
| de motorfiets | de motor |
| il computer | ik computer |
| Il film | ik film |
| il brindisi | ik proost |
| de koffie | ik koffie |
| la citta | de citta |
| ik wil | ik herken |
| Universiteit | universiteit le |
| la virt | Le virt |
Belangrijk!/ Belangrijk!
Abbi heeft altijd een goed woordenboek als je me niet kent tutte le parole. Così, il tuo woordenschat zal groeien! / Houd altijd een goed woordenboek bij je als je niet alle woorden kent. Zo groeit je woordenschat!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden maar verwijzend naar mannen
- la guardia / De bewaker
- de kluizenaar / de rekruut
- de schildwacht / de schildwacht
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Zelfstandige naamwoorden van mannelijk geslacht, maar verwijzend naar vrouwen
- Il sopraan / de sopraan
- Il alt / de alt
Let op ben! / Kijk maar!
Het is geldig om te zeggen voor hoeveel hij de naam van het beroep heeft, het geslacht vrouwelijk subisce divers oscillazioni rispetto alluso. Als je geïnteresseerd bent in de Italiaanse taal, gebruik dan de masile-geslachten, voornamelijk voor dat beroep, en voer solowerk uit tijdens het verhaal. Però, met l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere veranderde ik de tong. Osserva gli esempi./ Vermeldenswaard is dat met betrekking tot de namen van beroepen, het vrouwelijk geslacht verschillende schommelingen ondergaat met betrekking tot gebruik. Het is bekend dat de Italiaanse taal de neiging heeft om het mannelijke geslacht te gebruiken, vooral voor die beroepen die in de loop van de geschiedenis alleen door mannen werden uitgeoefend. Met de komst van vrouwen in de wereld van het werk, zijn er echter enkele veranderingen in de taal waar te nemen. Kijk naar de voorbeelden.
- L'avvocato – L'avvocatessa / De advocaat – De advocaat
- De plaatsvervanger - De plaatsvervanger / De plaatsvervanger – De plaatsvervanger
- De minister - De minister / De minister – De minister
- Il medico - La medichessa / De dokter – De dokter
Isabela Reis de Paula
Medewerker school in Brazilië
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Braziliaanse School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
