Wist je dat werkwoorden een stem hebben? Bij verbale stemmen ze worden geïdentificeerd door de analyse van het gedrag van de persoon in gebed. “Wat bedoel je?” vraag je jezelf misschien af. Jij, als een goede spreker van de Portugese taal, moet al weten dat onze taal vol bijzonderheden zit die het nog interessanter maken. Om een einde te maken aan je twijfels, let op de uitleg en kom er efficiënt achter wat zijn verbale stemmen?.
Er zijn drie verbale stemmen: actief passief en reflecterend:
Actief: Hoe het werkwoord wordt gepresenteerd om aan te geven dat de persoon waarnaar het verwijst de bemiddelaar van het gebed is, dat wil zeggen degene die de handeling uitvoert. Bekijk de voorbeelden van actieve stemmen.
Ik werk elke dag behalve zon- en feestdagen.
Je hebt het geweldig gedaan!
Actieve stemstructuur: OnderwerpAgent + werkwoord + verbale aanvulling.
Passief: Hoe het werkwoord wordt gepresenteerd om aan te geven dat de persoon waarnaar het verwijst het object is van de verbale actie, dat wil zeggen, het onderwerp is geduldig, terwijl hij een actie ondergaat. Het kan worden onderverdeeld in:
Passieve synthetische stem:Het wordt weergegeven door de structuur werkwoord + se (passivatief voornaamwoord) + onderwerp (+ passieve agent):
Alle deadlines voor de levering van de producten werden gehaald.
De inschrijvingen voor de wedstrijd zijn definitief.
Analytische passieve stem:Het wordt weergegeven door de structuur onderwerp patiënt + werkwoord zijn (hulp) + werkwoord in het deelwoord + voorzetsel + agent van het passief:
De deadlines voor de levering van de producten werden gehaald.
De inschrijving voor de wedstrijd is afgerond.
Reflecterend: Verbale vorm waarin het subject tegelijkertijd agent en patiënt is, dat wil zeggen, hij oefent en ondergaat de actie, alleen of met een ander individu. Let op de reflecterende stemvoorbeelden:
De twee vriendjes zoenden lange tijd.
Bij het auto-ongeluk raakte het slachtoffer zwaargewond.
Reflecterende stemstructuur: Onderwerp + werkwoord + se (verbaal complement).
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm