Net als bij Engelse weekdagen worden Engelse maanden van het jaar met een hoofdletter geschreven.
Bekijk de onderstaande lijst en bekijk de maanden van het jaar in het Engels en Portugees:
| Engels | Portugees | naam oorsprong |
|---|---|---|
| januari- | januari- | Het vindt zijn oorsprong in de naam van de god Janus, de Romeinse god van deuren, begin en einde. |
| februari | februari | Het komt van de naam van de godin Februa, de godin van het zuiveringsfeest dat in die tijd plaatsvond. |
| maart | maart | Het komt van de naam van de god Mars, zoon van Februa en god van de oorlog. |
| april | april | Het komt van het Latijnse werkwoord "aperire", wat "openen" betekent. Het is gerelateerd aan het openen van bloemen in deze periode, in de lente van het noordelijk halfrond. |
| mei | mei | Het komt van de naam van de godin van de vruchtbaarheid, de godin Maya. |
| juni | juni- | Het komt van de naam van de godin Juno, godin van vrouwen, huwelijk en geboorte. |
| juli | juli- | Het is afkomstig van de naam van de Romeinse keizer Julius Caesar. |
| augustus | augustus | Het komt van de naam van de Romeinse leider Augustus Caesar. |
| september | september | In de oudheid begon de Romeinse kalender in maart en daarmee was september de zevende maand, vandaar de afleiding van de naam. Een hervorming doorgevoerd door keizer Julius Caesar stelde januari in als de eerste maand en pas toen werd september de negende maand van het jaar. |
| oktober | oktober | Vóór de hervorming die keizer Julius Caesar toepast, was oktober de achtste maand van het jaar. In het Latijn betekent "octo" "acht". |
| november | november | Vóór de hervorming die keizer Julius Caesar toepast, was november de negende maand van het jaar. In het Latijn betekent "novem" "negen". |
| december | december | Vóór de hervorming door keizer Julius Caesar was december de tiende maand van het jaar. In het Latijn betekent "decem" "tien". |
Afgekorte vorm van maanden
De verkorte vorm van de maanden in het Engels wordt geschreven met de eerste drie letters van het betreffende woord voluit.
Hieronder vindt u een lijst met afkortingen in het Engels en correspondentie in het Portugees.
| Engels | Portugees | volledige vertaling |
|---|---|---|
| JAN | JAN | januari- |
| FEBRUARI | FEBRUARI | februari |
| ZEE | ZEE | maart |
| april | april | april |
| MEI | MEI | mei |
| JUNI | JUNI | juni- |
| JULI | JULI | juli- |
| AUG | AUG | augustus |
| september | SET | september |
| OKTOBER | UIT | oktober |
| NOV | NOV | november |
| DEC | TIEN | december |
Maanden in zinnen gebruiken
Bij het schrijven van zinnen die een maand bevatten, moeten we oppassen dat het juiste voorzetsel wordt gebruikt.
Zin met dag, maand en jaar: gebruik Aan
Wanneer we verwijzen naar een datum met dag, maand en jaar, moeten we het voorzetsel gebruiken Aan.
Voorbeelden:
- Ze is geboren op 7 september 2017. (Ze is geboren op 7 september 2017.)
- Ze kwamen aan op 14 december 2016. (Ze kwamen op 14 december 2016 aan)
- De bijeenkomst was gepland op 1 juni 2014. (De vergadering was gepland op 1 juni 2014.)
Zin met dag en maand: gebruik Aan
Wanneer de zin alleen de dag en de maand van iets aangeeft, is het voorzetsel Aan moet gebruikt worden.
Voorbeelden:
- Haar verjaardag is op 10 februari. (Haar verjaardag is 10 februari.)
- De lessen beginnen op 2 april. (De lessen starten op 2 april.)
- Mijn vakantie begint op 8 juli. (Mijn vakantie begint op 8 juli.)
zin met alleen maand
Als in een zin alleen de maand waarin iets voorkomt, wordt genoemd, moet het voorzetsel worden gebruikt in.
Voorbeelden:
- hun afstuderen was in juni (Hun afstuderen was in juni.)
- In november ga ik op reis. (Ik ga in november op reis.)
- Ze kocht de auto in januari. (Ze kocht de auto in januari.)
Video
Bekijk de video hieronder om te leren hoe je de maanden in het Engels uitspreekt.
Opdrachten
Doe de oefeningen met maanden van het jaar in het Engels om je kennis te testen.
IK. Welke van de volgende zinnen is juist?
a) Mijn neef arriveerde op 12 oktober.
b) Mijn neef arriveerde op 12 oktober.
c) Mijn neef arriveerde op 12 oktober.
d) Mijn neef arriveerde op 12 oktober.
Correct alternatief: c) Mijn neef arriveerde op 12 oktober.
II. Kies de juiste optie
a) Januari = JNY
b) Januari = JNU
c) Januari = JAY
d) Januari = JAN
Correct alternatief: d) Januari = JAN
III. Welke is juist?
a) De tweeling is geboren op 06 augustus 1985.
b) De tweeling is geboren op 06 augustus 1985.
c) De tweeling is geboren op 06 augustus 1985.
d) De tweeling is geboren op 06 augustus 1985.
Correct alternatief: a) De tweeling is geboren op 06 augustus 1985.
Zie ook:
- Weekdagen in het Engels
- Datum in het Engels
- Huisonderdelen in het Engels
