Passieve stem is een van de drie soorten verbale stemmen in de Portugese taal.
De functie van verbale stemmen is om aan te geven of het onderwerp de verbale actie van een gebed beoefent of ontvangt/lijdt.
In deze tekst bespreken we wat passieve stem is, kennen we de twee bestaande typen en testen we wat er is geleerd met feedbackoefeningen met commentaar.
Hoe gaat het? Was je gemotiveerd om alles over deze verbale stem te leren? Dus laten we gaan!
Wat is passieve stem?
De passieve stem is de verbale stem die aangeeft dat het onderwerp van het gebed een bepaalde actie ondergaat of ontvangt, in plaats van deze uit te voeren.
Soorten passieve stem
Passieve stem is onderverdeeld in twee typen: analytische passieve stem en synthetische passieve stem.
Beide hebben een patiënt onderwerp, dat wil zeggen, een onderwerp dat lijdt of een actie ontvangt. Wat de twee soorten passieve stem onderscheidt, is de zinsstructuur die elk volgt.
Bekijk de uitleg hieronder voor een beter begrip.
analytische passieve stem
De analytische passieve stem volgt de volgende structuur:
Voorbeeld:
christelijk gefaald.
Wanneer we de verbale elementen van de zin analyseren, zien we dat:
- was: werkwoord zijn (verbogen in de 3e persoon enkelvoud van het Pretérito Perfeito, in de indicatieve modus);
- afgekeurd: voltooid deelwoord (van het werkwoord afkeuren).
Zie nog een paar zinnen in de analytische passieve stem:
- De auto was gekocht door mij.
- de software was ontwikkeld door de directeur.
- Het restaurant zal worden opgeknapt.
- Roberto werd uitgescholden door de leraar.
Naast een eigen structuur, is een andere bijzonderheid van de analytische passieve stem dat deze (optioneel) de passieve agent. Deze eigenschap wordt niet gedekt door de synthetische passieve stem.
De passieve agent is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de actie van een werkwoord in de passieve stem.
Voorbeeld:
De foto is gemaakt door de jongen.
In de bovenstaande zin is "door de jongen" de agent van het passieve.
synthetische passieve stem
De synthetische passieve stem, ook wel voornaamwoordelijke stem, duidt op een onpersoonlijker idee.
Daarom is de structuur als volgt:
Voorbeeld:
zie jezelf een groot gebrek aan verantwoordelijkheid van de overheid.
Bij het analyseren van de actie van de zin, kunnen we constateren dat:
- omhoog: deeltje met passieve functie (geeft passieve stem aan; het onderwerp lijdt/krijgt een actie).
- zien: derde persoon werkwoord (werkwoord zien; Tegenwoordige tijd).
Zie wat meer zinnen in de synthetische passieve stem:
- Te koop gebruikte meubels.
- koop jezelf rommel werf.
- Nee zie jezelf een persoon op straat.
- opengesteld vacatures voor leraar secundair onderwijs.
- stond op de prijs van kostuums in de buurt van carnaval.
BELANGRIJK
Verwar het gebruik van "als" niet:
- "Als" als een passief deeltje: het heeft de functie om het werkwoord te passiveren; om het passief te maken om aan te geven dat het onderwerp lijdt / een actie ontvangt (passieve stem).
- "Als" als index van onderwerponbepaaldheid: het heeft de functie om aan te geven dat de zin een onbepaald onderwerp heeft.
Naast de passieve stem zijn er nog twee verbale stemmen in de Portugese taal: a actieve stem De reflecterende stem.
Verschil tussen actieve stem, passieve stem en reflecterende stem
Het onderscheid tussen reflectieve stem, actieve stem en passieve stem is te wijten aan de functie van het onderwerp van het gebed.
Actieve stem
De actieve stem is degene waarbij er een verbale actie wordt uitgevoerd door het onderwerp.
Voorbeeld:
Het meisje tekende de afbeelding.
In de bovenstaande zin is "het meisje" de persoon die de actie van het tekenen van de afbeelding beoefent.
Het actieve stemonderwerp wordt aangeduid als: agent onderwerp.
lijdende vorm
In zinnen die indicatief zijn voor passieve stem, lijdt of ontvangt het onderwerp de actie.
Voorbeeld:
De tekening is gemaakt door het meisje.
In de zin hierboven is "de tekening" het onderwerp dat lijdt/ondergaat onder de handeling van het maken.
Het onderwerp van de lijdende vorm wordt aangeduid als patiënt onderwerp.
reflecterende stem
De reflecterende stem heeft een subject dat oefent en tegelijkertijd de verbale actie ondergaat/ontvangt.
Voorbeeld:
Het kind raakte gewond met de schaar.
In de zin hierboven is "het kind" het onderwerp dat de verbale actie uitvoert om zichzelf pijn te doen en die dezelfde actie ook ontvangt.
Het onderwerp van de reflecterende stem is a subject agent en patiënt tegelijkertijd.
Voor meer informatie over dit onderwerp, zie ook:
- reflecterende stem
- wederkerende voornaamwoorden
Patiënt subject X agent subject
patiënt onderwerp het is de aanduiding die aan het onderwerp wordt gegeven dat passieve en reflectieve stemzinnen integreert. Het heeft de functie om een handeling te ontvangen of te ondergaan.
al de agent onderwerp, is wat er gebeurt in actieve stem en reflecterende stemzinnen. In tegenstelling tot het geduldige subject, oefent hij de actie van de zin.
Voorbeelden:
De) Gabriela maakte de chocoladetaart. - ONDERWERP AGENT
b) De Chocoladetaart is gemaakt door Gabriël. - PATINTONDERWERP
ç) Gabriela raakte gewond met het mes. - AGENT EN PATINTONDERWERP
Merk op dat we in zin a), een voorbeeld hebben van een actieve stem waarbij Gabriela het handelende onderwerp is; ze oefent de actie van het bakken van de cake.
In letter b) hebben we een voorbeeld van een passieve stem, waarbij de chocoladetaart het geduldige onderwerp is; hij lijdt/ontvangt de actie van gedaan te worden.
In het voorbeeld van letter c) is het gebed indicatief voor een reflecterende stem, terwijl het onderwerp oefent en de actie ontvangt/lijdt om zichzelf pijn te doen met het mes.
Oefeningen op passieve stem
1. (UBC)
Vink het alternatief aan waar een voornaamwoordelijke passieve stem voorkomt.
a) De mensen leven heel goed in Brazilië.
b) De inschrijving sluit vandaag.
c) De jongen raakte bij toeval gewond.
d) Geen van bovenstaande.
Correct alternatief: b) De inschrijving eindigt vandaag.
een fout. In alternatief a) heeft het partikel "als" geen passieve functie, zoals in de lijdende vorm. In deze zin vervult het de functie van de onbepaaldheidsindex van het onderwerp, dat wil zeggen, het geeft niet aan dat het onderwerp een handeling heeft ondergaan/ontvangen, maar dat het onderwerp onbepaald is; dat de zin geen specifiek onderwerp heeft.
b) JUIST. In letter b) is de zin een voorbeeld van een voornaamwoordelijke passieve stem, ook wel synthetische passieve stem genoemd, omdat deze wordt gevormd door het deeltje "if" + vervoegd werkwoord in de derde persoon.
Bovendien duidt de zin op een handeling (de handeling van het beëindigen) die de patiënt heeft ondergaan/ontvangen (de inscripties), en niet door hem wordt beoefend.
c) FOUT. De zin in letter c) is een voorbeeld van een reflectieve stem: het onderwerp oefent en ondergaat de actie.
d) FOUT. Aangezien letter b) het juiste antwoord is, wordt dit alternatief ongeldig.
2. (Univás) Alle onderstaande werkwoorden staan in de lijdende vorm, behalve:
a) De poorten werden gesloten door de conciërge.
b) Er zijn geen goede artikelen meer.
c) De boeken zijn gekocht door de student.
d) Tegen zondag zal het zijn aangekomen.
e) De documenten zijn gevonden.
Correct alternatief: d) Zondag is ze gearriveerd.
een fout. Zin a) volgt de verbale structuur van een passieve (analytische) stem: hulpwerkwoord zijn (waren) + voltooid deelwoord (gesloten).
b) FOUT. Zin b) volgt de verbale structuur van een passieve (synthetische) stem: partikel "als" met een passieve functie + derde persoonswerkwoord (vinden).
c) FOUT. Zin c) volgt de verbale structuur van een passieve (analytische) stem: hulpwerkwoord zijn (waren) + voltooid deelwoord (gekocht).
d) JUIST. Zin d) heeft geen passieve stemstructuur en geeft niet aan dat een proefpersoon een handeling heeft geleden/ontvangen. De "zal zijn aangekomen" is een werkwoordsverbuiging van de Composite Past Future, een tijd die wordt gebruikt om een toekomstige gebeurtenis aan te geven die zal worden afgesloten vóór een andere toekomstige gebeurtenis.
e) FOUT. Zin e) volgt de verbale structuur van een passieve (analytische) stem: hulpwerkwoord zijn (waren) + voltooid deelwoord (gevonden).
3. (ITA/2017) Vink de optie aan waar het gemarkeerde werkwoord in de voornaamwoordelijke passieve vorm staat.
a) Dus, aangewakkerd de opvatting dat de media een onderdanig, passief en onkritisch publiek onvoorwaardelijk zouden kunnen manipuleren. (ref. 1)
b) De berichten die door de grote media-voertuigen worden verzonden, zijn niet: worden ontvangen automatisch en op dezelfde manier door alle individuen. (ref. 2)
c) "De verschillende soorten ontvangers zijn gelegen in een complex netwerk van referenties [...]" (ref. 3)
d) "[...]complex netwerk van referenties waarin interpersoonlijke en mediacommunicatie elkaar aanvullen en wijzigen" [...] (ref. 4)
e) "De synthese en conclusies die een kijker zal maken na het bekijken van een journaal kan niet verwacht worden door wie dan ook; [...]" (ref. 5)
Correct alternatief: a) Dus, aangewakkerd de opvatting dat de media een onderdanig, passief en onkritisch publiek onvoorwaardelijk zouden kunnen manipuleren. (ref. 1)
a) JUIST. In de zinnen die de voornaamwoordelijke passieve stem vormen, ook wel synthetische passieve stem genoemd, is er de aanwezigheid van het passieve deeltje "als". Dit deeltje geeft aan dat het onderwerp van de zin de verbale actie heeft geleden / ontvangen.
In de zin is het woord "conceptie" het geduldige subject dat de actie van het werkwoord "voeden" ontvangt.
b) FOUT. Letter b) komt overeen met een gebed in de lijdende vorm. De structuur ervan is echter indicatief voor analytische passieve stem (hulpwerkwoord ser + voltooid deelwoord) en niet voor voornaamwoordelijke passieve stem.
c) FOUT. Ondanks dat het een voornaamwoordelijk werkwoord heeft, geeft de clausule van de letter c) een actieve stem aan, dat wil zeggen, het onderwerp is een agent; oefen de actie.
d) FOUT. De zin van de letter d) geeft een reflexieve passieve stem aan, dat wil zeggen, het onderwerp is tegelijkertijd agent en patiënt.
e) FOUT. De letter e) komt overeen met een gebed in de lijdende vorm. De structuur ervan is echter indicatief voor analytische passieve stem (hulpwerkwoord ser + voltooid deelwoord) en niet voor voornaamwoordelijke passieve stem.
Om je kennis van de Portugese taal te verbeteren, check ook de onderstaande teksten:
- Termen die de zin integreren: complementen en passieve agent
- Syntactische analyse: clausuletermen en verbale predicatie
- Classificatie van werkwoorden: regelmatig, onregelmatig, defect en meer
- Oefeningen op verbale stemmen: gedetailleerde uitleg in de becommentarieerde sjabloon
