DE onjuiste afleiding, ook wel genoemd conversie, is een soort afleiding die plaatsvindt door de grammaticale klasse van het woord te veranderen.
Dat wil zeggen, de vorming van een nieuw woord wordt verkregen door de grammaticale functie (zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, werkwoord, bijwoord, enz.) in de zin te veranderen.
Voorbeeld:
Joan heeft een wandelen erg vastberaden. (inhoudelijk)
Vanmiddag kunnen we wandelen in het park. (werkwoord)
Merk op dat in dit type afleiding geen voorvoegsel of achtervoegsel wordt toegevoegd aan het nieuwe woord. Op deze manier is er geen verandering in de structuur van de term, maar in de betekenis ervan.
Het nieuwe woord speelt echter een andere grammaticale rol in de zin, afhankelijk van de context waarin het is ingevoegd.
Bedenk dat afleiding een van de woordvormingsprocessen is waarbij de stam van een primitief woord en de affixen (voorvoegsel en achtervoegsel) betrokken zijn.
Naast de oneigenlijke afleiding hebben we: regressieve, suffixale, prefixale en parasynthetische afleiding.
Voorbeelden van onjuiste afleiding
- Onze avondeten het was geweldig. (inhoudelijk)
- Laten we gaan avondeten bij Fabiana's huis? (werkwoord)
- O Kijken van het meisje was diepgaand. (inhoudelijk)
- Naar de Kijken shirtprijzen, besloten we naar de kermis te gaan. (werkwoord)
- Het concept van mooi in de kunsten wordt het gevonden in het oude Griekenland. (inhoudelijk)
- Het Colosseum in Rome is erg mooi. (bijvoeglijk naamwoord)
- Peter is de meest hoog van de ploeg. (bijvoeglijk naamwoord)
- De leraar praatte veel hoog. (bijwoord)
- Sofia is de hoofd uit de klas. (bijvoeglijk naamwoord)
- De mijne hoofd het doet veel pijn vandaag. (inhoudelijk)
Toelatingsexamen Oefeningen met feedback
1. (UFG) In de zin "Ze heeft een mysterieus gevoel", het proces van vorming van het gemarkeerde woord wordt genoemd:
een compositie
b) agglutinatie
c) nevenschikking
d) onjuiste afleiding
e) parasynthese
Alternatief d: onjuiste afleiding
2. (UFMG) In welk alternatief komt het gemarkeerde woord voort uit een onjuiste afleiding?
a) Om zeven uur 's ochtends begon het hoofdwerk: a stemmen.
B) kleine peer Ik had gelijk. Geheimhouding... Geheime stemming... Onzin, onzin!
c) zonder radicaal verbouwen van de kieswet zouden verkiezingen een farce blijven!
d) Ze hebben er geen veranderd dit van proza, en ze begrepen elkaar.
e) Dr. Osmírio zou lopen gedesoriënteerd, maar snuivend van woede.
Alternatief d: Ze hebben hier geen proza aan veranderd, en ze begrepen elkaar.
3. (FUVEST-SP) Lees de onderstaande verzen, behorend bij het lied van een vriend, uit de Portugese troubadour.
“Oh bloemen, oh bloemen van de groene tak
als je iets nieuws weet over mijn geliefde?
oh god en jij bent”
(je weet = je weet; u = waar)
Zoek een voorbeeld van een onjuiste afleiding in het bovenstaande fragment.
In het bovenstaande fragment vinden we twee voorbeelden van oneigenlijke afleiding:
- "new": bijvoeglijk naamwoord gebruikt met de waarde van het zelfstandig naamwoord
- "beloved": deelwoord van het werkwoord liefhebben gebruikt met zelfstandige naamwoorden
Lees ook:
- Woordvorming
- Oefeningen voor woordvorming
- Regressieve afleiding
- Parasynthetische afleiding