Spaanse werkwoorden (los verbos en español): complete grammatica

Werkwoorden worden gebruikt om een ​​toespraak in de tijd te plaatsen.

Zo weten de gesprekspartners of een bepaalde zin bijvoorbeeld verwijst naar het verleden, het heden of de toekomst.

Net als in de Portugese taal, de werkwoorden in het spaans drie voegwoorden presenteren.

Zijn zij:

• eerste vervoeging: -ar
• tweede vervoeging: -er
• derde vervoeging: -ir

Eerste vervoeging (eerste vervoeging)

Zijn geclassificeerd als werkwoorden van eerste vervoeging die eindigen op -lucht.

Voorbeelden van Spaanse werkwoorden die eindigen op -lucht:

• praten
• zingen
• dans
• liefde
• worden

Tweede vervoeging (tweede vervoeging)

Zijn geclassificeerd als werkwoorden van tweede vervoeging de werkwoorden die eindigen op -eh

Voorbeelden van Spaanse werkwoorden die eindigen op -eh:

• Doen
• eten
• verkopen
• tener
• te vrezen

derde vervoeging (derde vervoeging)

Zijn geclassificeerd als werkwoorden van derde vervoeging de werkwoorden die eindigen op -Gaan

Voorbeelden van Spaanse werkwoorden die eindigen op -Gaan:

• laten staan
• leven
• komen
• omhoog gaan
• schrijver

Classificatie van werkwoorden (classificatie van werkwoorden)

Met betrekking tot vervoeging of verbuiging kunnen Spaanse werkwoorden worden geclassificeerd als regelmatige werkwoorden of onregelmatige werkwoorden.

Regelmatige werkwoorden

Net als bij de Portugese werkwoorden, ondergaan de reguliere werkwoorden in het Spaans geen wijzigingen in hun stam.

Regelmatige werkwoorden volgen hetzelfde conjugatiemodel volgens een bepaalde tijd en stemming.

Zie onderstaande tabellen met voorbeelden van vervoegde werkwoorden in het Spaans:

Spaans werkwoord in de tegenwoordige tijd (1e vervoeging): praten (spreken)

praten
ja	hablo
u	hablas/hablas
gebruikt	habla
hij zij	habla
nosotros/nosotras	we praten
vosotro's/vosotra's	hablais
gebruikt	haban
zij/zij	haban

Spaans werkwoord in de tegenwoordige tijd (2e vervoeging): eten

eten
ja	Leuk vinden
u	eet eet
gebruikt	eet
hij zij	eet
nosotros/nosotras	we aten
vosotro's/vosotra's	eten
gebruikt	eten
zij/zij	eten

Spaans werkwoord in de tegenwoordige tijd (3e vervoeging): laten staan

laten staan
ja	bevalling
u	onderdelen/onderdelen
gebruikt	een deel
hij zij	een deel
nosotros/nosotras	wij vertrekken
vosotro's/vosotra's	partis
gebruikt	parthen
zij/zij	parthen

Onregelmatige werkwoorden

Onregelmatige werkwoorden zijn werkwoorden die veranderingen in de stam ondergaan.

daarom, zij hebben niet hetzelfde vervoegingsmodel verbaal volgens een bepaalde tijd en stemming.

Bekijk de onderstaande tabellen en leer meer over de vervoeging van onregelmatige werkwoorden in het Spaans:

Spaans werkwoord in de tegenwoordige tijd (1e vervoeging): oordelen

oordelen
ja	spel
u	juegas/jugas
gebruikt	Speel
hij zij	Speel
nosotros/nosotras	we spelen
vosotro's/vosotra's	jugal
gebruikt	juegan
zij/zij	juegan

Spaans werkwoord in de tegenwoordige tijd (2e vervoeging): zijn

zijn
ja	ik ben
u	eres/sos
gebruikt	ben jij
hij zij	ben jij
nosotros/nosotras	zijn
vosotro's/vosotra's	je bent
gebruikt	zoon
zij/zij	zoon

Nu je de werkwoordvervoeging hebt gezien zijn in het Spaans, zie ook hoe werkwoorden vervoegd worden –Gaan.

Spaans werkwoord in de tegenwoordige tijd (3e vervoeging): besluiten

besluiten
ja	ik zeg
u	indexen/besluiten
gebruikt	inhoudsopgave
hij zij	inhoudsopgave
nosotros/nosotras	tienden
vosotro's/vosotra's	besluiten
gebruikt	dicen
zij/zij	dicen

Werkwoordsvormen (verbale tijden)

De tijden zijn onderverdeeld in: geschenk, Verleden en toekomst en kan zijn gemakkelijk, verbindingen, perfect en onvolmaakt.

Alle tijden zijn ondergeschikt aan een bepaalde werkwoordsvorm.

In de Spaanse taal zijn de verbale modi: indicatief, conjunctief en gebiedende wijs.

Kijk naar de onderstaande tabel met de tijden en werkwoordsvormen van de Spaanse taal. Het werkwoord dat als model wordt gebruikt, is het werkwoord praten (spreken).

Werkwoord praten

Indicatieve modus
Geschenk je bent bekwaamO je weet welBij/hablBij gebruikt hablDe is hij / zij hablDe nosotros/nosotras hablhoudt van jij / jij hebtDaar gebruiksvoorwerpeneen zij/zij hebbeneen	verleden imperfectum of Copreterite je bent bekwaamtabblad je weet weltabbladen gebruikt habltabblad is hij / zij habltabblad nosotros / vosotros hablabamos jij / jij hebtnaar beneden gebruiksvoorwerpenverlaten zij/zij hebbenverlaten	Eenvoudig Voorwaardelijk of postpreterite je bent bekwaamaria je weet welaria's gebruikt hablaria is hij / zij hablaria nosotros/nosotras hablwij zouden zijn hablaríais vosotros/vosotras gebruiksvoorwerpenarian zij/zij hebbenarian
Verleden tijd Perfecto Simple of Verleden je bent bekwaamé je weet welaste gebruikt habló is hij / zij habló nosotros/nosotras habllaten we gaan jij / jij hebtnuttig gebruiksvoorwerpenaron zij/zij hebbenaron	Simpele toekomst of Toekomst je bent bekwaamzijn je weet welHelaas gebruikt hablara is hij / zij hablara nosotros/nosotras hablroeiriemen jij / jij hebtAres gebruiksvoorwerpenaran zij/zij hebbenaran
Prijs perfect composiet/Prepresent ja hij zei he jij hebt gesproken usted ha hablado hij/zij heeft gesproken nosotros / nosotras hemos hablado jij / jij bekwame hablado ustedes han hablado hallo han hablado	Prijs pluscuamperfecto/Antecopretérito ik praatte altijd jij had gesproken gebruikt om te praten hij/zij praatte nosotros/nosotras we hadden hablado jij/jij habiais hablado ustedes habian hablado zij habian hablado	Voorwaardelijke composiet/Antepospreterite ik zou hablado praten zou je hablado willen spreken? usted habría hablado hij / zij had gesproken de onze / nosotras we hadden hablado yeotros habríais hablado ustedes habrian hablado zij habrian hablado
Prijs vorige/pre-verleden tijd yo hube hablado jij hubiste hablado usted hubo hablado hij/zij hubo hablado nosotros/nosotras hubimos hablado vosotros hubisteis hablado hubisteis ustedes hablado ellos/ellas hubieran hablado	Samengestelde toekomst/Antefuture yo habré hablado jij habra hablado usted habra hablado hij/zij habra hablado nosotros/nosotras habremos hablado vosotros habréis hablado ustedes han hablado hallo han hablado

Aanvoegende wijs
Geschenk (dat) yo hablen (dat) ben je in staat?ben jij (dat) gebruikte hablen (dat) is hij / zij hablen (dat) nosotros/nosotras hablemo's (dat) vosotros/vosotras hablje bent (dat) ustedes hablen (dat) zij hebbenen	verleden imperfectum of Verleden (si) yo hablploeg/hablase (jij) ben je in staat?alleen maar/hablazen (si) gebruikt ingeschakeldploeg/hablase (if) is hij/zij hablploeg/hablase (si) nosotros/nosotras hablonkruid/hablases (si) vosotros/vosotras hablaralen/hablzessen (si) ustedes hablaran/hablasen (als) zij / zij hablaran/hablasen	Simpele toekomst of Toekomst (wanneer) yo hablzijn (wanneer) ben je in staat?uitgezonden (wanneer) gebruikt ingeschakeldzijn (wanneer) is hij / zij hablzijn (wanneer) nosotros/nosotras hablonkruid (wanneer) vosotros/vosotras hablAres (wanneer) ustedes hablniet (wanneer) zij hebbenniet
Prijs perfecte composiet/Prepresent (dat) yo haya hablado (dat) jij haha ​​​​hablado (dat) gebruikte haya hablado (dat) is zij haya hablado (dat) nosotros/nosotras hayamos hablado (dat) vosotros hayáis hablado (dat) ustedes hayan hablado (dat) zij hayan hablado	Prijs pluscuamperfecto/Antepretérito (si) yo hubiera/hubiese hablado (si) u hubieras/hubieses hablado (si) gebruikte hubiera/hubiese hablado (si) él/ella hubiera/hubiese hablado (si) nosotros/nosotras hubieramos/hubiésemos hablado (si) vosotros/hubieseis hubierals/hubieseis hablado (si) ustedes hubieran/hubiesen hablado (si) ellos/ellas hubieran/hubiesen hablado	Samengestelde toekomst/Antefuture (wanneer) yo hubiere hablado (wanneer) u hubieres hablado (wanneer) gebruikte hubiere hablado (wanneer) hij/zij hubiere hablado (cuando) nosotros/nosotras hubiéremos hablado (wanneer) vosotros hubiereis hablado (wanneer) ustedes hubieren hablado (wanneer) ellos/ellas hubieren hablado

Dwingende modus
habDe/hablá u haben gebruikt haben hij zij habadvertentie vosotro's/vosotra's haben gebruikt haben zij/zij

Verbale modi (verbale modi)

Indicatieve modus

Geeft iets concreets, mogelijk en echts aan.

Yo ik ben ingenieur. (Ik ben een ingenieur.)

aanvoegende wijs

Geeft verlangen, twijfel, ingebeeld feit, mogelijkheid of veronderstelling aan.

Ik denk niet dat ze 20 jaar oud is. (Ik kan niet geloven dat ze 20 jaar oud is.)

Dwingende modus

Geeft adviezen, verzoeken, verplichtingen en opdrachten aan.

Vraag het aan la cuenta, alsjeblieft. (Vraag naar de rekening, alstublieft.)

Spaanse werkwoordsvormen

Verbale vormen kunnen persoonlijk of niet-persoonlijk zijn.

Bij persoonlijke werkwoordsvormen geef de grammaticale mensen aan (yo, jij, él, ella, usted, vosotros, vosotras, nosotros, nosotras, ellos, ellas, ustedes).

al de formulieren niet persoonlijk geven geen grammaticale personen aan en zijn onderverdeeld in drie classificaties:

• Infinitief: hablar, dansen, zingen, eten, verkopen, doen, komen, breken, gaan.
• Gerundium: hablando, dansen, gezang, aan het eten, vendiendo, haciendo, viniendo, partiendo, yendo.
• Deelwoord: hablado, gedanst, gezongen, gegeten, verkocht, hecho, venido, feest, weg.

Merk op dat werkwoordsvormen worden ingedeeld in gemakkelijk en samengesteld.

Samengestelde vormen worden gevormd met het hulpwerkwoord weten (hebben) vervoeging + deelwoord van het hoofdwerkwoord.

Hij speelde met hen. (Ik speelde met ze.)

De samengestelde vormen integreren de volgende werkwoordstijden:

• Perfecto verleden tijd of Cadeau
• Vorige verleden tijd of antepreterite
• Verleden Pluscuamperfecto of antecopretertio
• Samengestelde toekomst of antefuture
• Voorwaardelijk berekenen of Antepospreterite
• Voltooid verleden tijdcomposiet of Cadeau
• Verleden Pluscuamperfecto of antepreterite
• Samengestelde toekomst of voor-toekomst

Let op de verbuigingen van het werkwoord praten (spreken) om Spaanse werkwoorden te leren vervoegen.

Past Perfecto Compuesto del Indicativo: werkwoord weten in de tegenwoordige tijd + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

ja	Hallo
u	jij hebt gesproken
gebruikt	haha
hij zij	haha
nosotros/nosotras	waren aan het praten
vosotro's/vosotra's	bekwame hablado
gebruikt	haha
zij/zij	haha

Past Perfecto Compuesto del Subjuntivo: werkwoord weten in de tegenwoordige tijd van de conjunctief + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

(dat) jij	Haya Hablado
(die jij	hayas hablado
(dat) gebruikte	Haya Hablado
(dat) is hij/zij?	Haya Hablado
(dat) nosotros/nosotras	hayamos hablado
(dat) vosotros/vosotras	hayais hablado
(dat) gebruikte	Hayan Hablado
(dat) zij / zij	Hayan Hablado

Verleden tijd Pluscuamperfecto del Indicativo: werkwoord weten in de onvoltooid verleden tijd van de indicatieve + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

ja	er werd gepraat
u	je zou praten
gebruikt	er werd gepraat
hij zij	er werd gepraat
nosotros/nosotras	wij hadden gekletst
vosotro's/vosotra's	habiais hablado
gebruikt	habian hablado
zij/zij	habian hablado

Verleden tijd Pluscuamperfecto del Subjuntivo: werkwoord weten in de onvoltooid verleden tijd van de conjunctief + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

(si) joh	hubiera/hubiese hablado
(jij) jij	hubieras/hubieses hablado
(si) gebruikt	hubiera/hubiese hablado
(als) hij / zij	hubiera/hubiese hablado
(si) nosotros/nosotras	hubieramos/hubiesemos hablado
(si) vosotros/vosotras	hubierais / hubieseis hablado
(als jij)	hubieran/hubiesen hablado
(als) zij/zij	hubieran/hubiesen hablado

Vorig indicatief verleden: werkwoord weten in de verleden tijd + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

ja	hube hablado
u	hubiste hablado
gebruikt	hubo hablado
hij zij	hubo hablado
nosotros/nosotras	hubimos hablado
vosotro's/vosotra's	hubisteis hablado
gebruikt	hubisteis hablado
zij/zij	hubieron hablado

Toekomstige Compuesto del Indicativo: werkwoord weten in de eenvoudige toekomst + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

ja	habre habrado
u	habra hablado
gebruikt	habra hablado
hij zij	habra hablado
nosotros/nosotras	hablado
vosotro's/vosotra's	habréis hablado
gebruikt	Habran Habrado
zij/zij	Habran Habrado

Toekomstige Compuesto del Subjuntivo: werkwoord weten in de eenvoudige toekomst van de conjunctief + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

(wanneer) joh	hubiere hablado
(wanneer je	hubières hablado
(wanneer) gebruikt	hubiere hablado
(wanneer) hij/zij	hubiere hablado
(wanneer) nosotros/nosotras	hubieremos hablado
(wanneer) vosotros/vosotras	hubiereis hablado
(wanneer) gebruikt	hubieren hablado
(wanneer) zij/zij	hubieren hablado

Voorwaardelijke Compuesto del Indicativo: werkwoord weten in de voorwaardelijke + het deelwoord van het hoofdwerkwoord

ja	habria hablado
u	habrias hablado
gebruikt	habria hablado
hij zij	habria hablado
nosotros/nosotras	we hadden hablado
vosotro's/vosotra's	habríais hablado
gebruikt	habrian hablado
zij/zij	habrian hablado

Spaanse werkwoordenlijst

Hieronder staan ​​enkele van de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans:

werkwoord in het spaans	Vertaling
gewend	wennen
liefde	liefde
wandelen	wandelen
handelen	handelen
drinken	drinken
wandelen	lopen
coger	nemen
eten	eten
wedstrijd	antwoord
rennen	rennen
geven	geven
besluiten	zeggen
beschrijven	omschrijven
greppel	ontwerpen
slapen	slapen
kiezen	kiezen
schrijver	schrijven
luister	luisteren
worden	worden
studie	studeren
weten	worden
praten	spreken
Doen	Te doen
inbeelden	inbeelden
van plan zijn	proberen
Gaan	Gaan
oordelen	spelen
lezen	lezen
bel	Bel
huilen	huilen
doelen	Kijken
Hallo	horen
haten	haten
nemen	ketting
denken	denken
macht	macht
poneren	per
moeilijke vraag	bezitten
vragen	vragen
Cadeau	introduceren
willen	willen
regale	Cadeau
weten	weten
eruit	eruit

Video

Bekijk de onderstaande video en leer de vervoeging van werkwoorden worden, zijn en tener.

Spaanse les - Ser, Estar en Tener Werkwoorden +Español

ENopdrachten

1. (IF-PA/2015)

Cervantes en Shakespeare: ze wisten het niet, ze kopieerden niet, ze stierven niet op dezelfde dag.

De Internationale Dag van de Libro wordt vandaag herdacht omdat die dag, in 1616, viel voor de grootste schrijvers van universele literatuur: Cervantes en Shakespeare. Maar dit toeval klopt niet met de meeste theorieën over de parallellen in zijn leven en werk. Veel experts door de geschiedenis heen hebben overeenkomsten gevonden tussen Don Quijote en Hamlet of el rey Lear, tussen Sancho en Falstaff, in de nieuwe mix van genres die ze zullen gebruiken van de genieën, gewoon in hun gelijktijdigheid van leven en van dood. Maar in werkelijkheid zijn de semjanza's tussen beide genieën schaars.

Het einde van de dood

De meest voorkomende fout is de afsluiting van uw overlijden. Er is altijd beweerd dat beiden stierven op 23 april 1616, maar niemand deed dat zo dichtbij. Cervantes stierf op de 22e en werd begraven op de 23e, terwijl het zich onderscheidt van sluitingen en alleen burgemeester met Shakespeare, dat Engeland in die tijd werd geregeerd door de Juliaanse kalender, zodat zijn dood in werkelijkheid op de 3e van mayonaise.

nooit ontmoet

Cervantes heeft nooit het genie van Stratford-upon-Avon gezien; Shakespeare mag ni siquiera leyera El Quijote entero; hun leven is totaal tegengesteld; uno es novelista en de andere toneelschrijver; drama voor komedie; het lijkt moeilijk om directe invloeden van de een naar de ander te trekken.

Meer verschillen dan semjanzas

De toevalligheden zijn minimaal. De enige zekere datum is dat Shakespeare het eerste deel van de Quijote heeft gelezen en dat er een verloren werk van is dat in een samenvatting is bewaard." en la que el inglés - samen met een medewerker - hervat de personaje van Cardenio, die verschijnt in een aflevering van het hoofdwerk van Cervantes.

"Al te veel is gissen", zegt de directeur van de afdeling Spaanse filologie en zijn didactiek aan de universiteit de Huelva, Luis Gómez Canseco, auteur, met Zenón Luis-Martínez, van Entre Cervantes y Shakespeare: Sendas del Renacimiento.

Nog sceptischer werd aangetoond door professor Michael Bell, van de afdeling Engels en vergelijkende literatuurwetenschap aan de Universidad uit Warwick (Midden-Engeland), die beweerde dat "het erg ingewikkeld zou zijn" om te bewijzen dat het Engelse genie het werk van de Spaans.

Maar de realiteit heeft de verbeeldingskracht niet ontmoedigd van andere schrijvers die in de huidige tijd hebben geprobeerd relaties, ontmoetingen of invloeden tussen genieën te bedenken. Carlos Fuentes bijvoorbeeld, herkende in een essayboek dat in 1988 werd gepubliceerd een zeer uitgebreide theorie die stelt dat "jullie allebei de misma persona kunnen zijn geweest".

De Brit Anthony Burgess van de Encuentro de Valladolid in zijn verslag van een hypothetische ontmoeting tussen de schrijvers. Tom Stoppard, de Britse toneelschrijver, die het gesprek naspeelde dat Shakespeare en Cervantes si el español had kunnen ondersteunen Hubiera maakte deel uit van de delegatie van zijn land die van mei tot augustus 1604 naar Sommerset House ging om over vrede tussen de twee te onderhandelen landen.

En de Spaanse film Miguel y William, die op komische toon fantaseert over een ontmoeting van Miguel de Cervantes en William Shakespeare, in het Spanje van de finales van de 16e siglo.

"Vergelijkbare culturele invloeden"

Maar deze stijlovereenkomsten waren waarschijnlijk te wijten aan de eenvoudige reden dat de schrijvers samenvielen in een tijdperk en een toekomst "vergelijkbare culturele invloeden", naast dezelfde "lezingen", die hen ertoe brachten "parallelle literaire oplossingen" aan te bieden, aldus Gómez Vermoeidheid.

In zijn oordeel is het alleen belangrijk en in de hecho dat Shakespeare el Quijote had kunnen lezen, wat "niet bijzonder belangrijk is". Het is ook niet bijzonder veelzeggend dat de Día del Libro op een verkeerde premisse was gebaseerd, omdat pas op 23 april 1616 geen murieron ni Cervantes ni Shakespeare, si lo hizo el Inca Garcilaso de la Vega en también en deze nauwe nacieron Vladímir Nabokov, Josep Pla en Manuel Mejía Vallejo.

_{(Bron: http://cultura.elpais.com/cultura/2008/04/22/actualidad/1208815215_850215.html)}

In de zinnen: ik zorgde ervoor dat "het erg ingewikkeld zou zijn" om te bewijzen dat het Engelse genie leyera het werk van het Spaans en een zeer uitgebreide theorie die stelt dat "je allebei zou kunnen" fueran la misma persona". Vetgedrukte werkwoorden worden vervoegd in:

a) verleden tijd imperfectum van conjunctief.
b) voltooid verleden tijd van indicatief.
c) onvolmaakte indicatieve verleden tijd.
d) voltooid verleden tijd van conjunctief.
e) pluscuamperfecto van conjunctief.

Zie antwoord

Correct alternatief: a) verleden tijd imperfectum of conjunctief.

Houd er rekening mee dat de vetgedrukte werkwoorden leyera zijn, werkwoordsvorm van leer (lezen), en fueron, werkwoordsvorm de ser, zie hoe de vervoeging van deze werkwoorden in de werkwoordstijden werd voorgesteld als een alternatief voor antwoord:

a) verleden tijd imperfectum van conjunctief

Werkwoord lezen:

Si yo leyera/leyese
Si leyeras/leyeses
Si usted leyera / leyese
Als hij/zij leest/leyese
Si nosotros/nosotras leyéramos/leyésemos
Als je leyeral / leyeseis bent
Si ustedes leyeran/leyesen
Si ellos/ellas leyeran/leyesen

Werkwoord zijn:

Si yo fuera/fuese
Si you fueras/fueses
Si usted fuera/fuese
Als hij/zij was/was?
Si nosotros/nosotras fuéramos/fuésemos
Si vosotros/vesotras fuerais/fueseis
Si ustedes fueran/fuesen
Si ellos/ellas fueran/fuesen

b) voltooid verleden tijd van indicatief.

werkwoord lezen

yo lei
jij leest
Usted leyó
hij/zij leyó
Nosotros/nosotras we lezen
Vosotros / Vosotras Leistile
Ustedes leyeron
Ellos/ellas leyeron

Werkwoord zijn

ja ik ben gegaan
jij was
gebruikte brandstof
hij/zij was
Onze / onze waren
Vosotro / Fustile Vosotras
Ustedes fueron
Ellos/ellas fueron

c) onvolmaakte indicatieve verleden tijd.

werkwoord lezen

jij leest
jij leest
gebruikt om te lezen
hij/zij leest
Wij lezen
Loyale Vosotros/Vosotras
Ustedes leian
Ellos/zij lezen

Werkwoord zijn

jij was
Jij was
gebruikt was
hij/zij was
Onze/wij waren
eral vosotros/vosotras
Ustedes waren
zij waren

d) voltooid verleden tijd van conjunctief.

Werkwoord lezen:

wat heb je gelezen?
Wat ben je aan het lezen?
dat gebruikte haya read
Wat leest ze?
Dat de onze/nosotras hayamos lezen
Wat hayáis hayáis lezen
Wat gebruikt Hayan om te lezen?
Wat hebben ze gelezen?

Werkwoord zijn:

Wat ben je geweest
Wat ben je geweest
Wat ben je geweest
Wat is ze geweest?
Waar zijn we geweest?
Wat ben je geweest
Wat ben je geweest
Wat zijn ze geweest?

e) pluscuamperfecto van conjunctief.

Werkwoord lezen:

si yo hubiera/hubiese read
jullie hubies/hubieses lezen
si usted hubiera/hubiese read
als hij/zij hubiera/hubiese leest
si nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos read
si vosotros/hubierais yous/hubieseis read
si ustedes hubieran/hubiesen read
si ellos/ellas hubieran/hubiesen read

Werkwoord zijn:

si yo hubiera/hubiese been
jullie hubies/hubieses zijn geweest
si usted hubiera/hubiese been
als hij/zij hubiera/hubiese is geweest
si nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos been
de jouwe / hubierals / hubieseis been
si ustedes hubieran/hubiesen been
si zij/zij hubieran/hubiesen geweest

Gezien de bovenstaande vervoegingen, is het juiste alternatief a) onvoltooid verleden tijd of conjunctief.

2. (FUNCAB/2014) Na het lezen van het bericht betwist hij:

De functie van de werkwoorden die in het kartel voorkomen is:

a) advies geven
b) overtuigen
c) bestellen
d) wensen uiten
e) hypothesen uiten

Zie antwoord

Correct alternatief: a) advies geven

De uitdrukking "Mantén la calm y aprende español" geeft een van de functies aan van het gebruik van de gebiedende wijs: om suggestie aan te geven.

"Mantén" is een werkwoordsvorm van "onderhouden" (onderhouden) en "leren" is een werkwoordsvorm van "leren".

Zie hieronder de vervoeging van beide werkwoorden in de gebiedende wijs:

onderhouden (onderhouden)

Houd / houd je
Keeper gebruikt
Gehandhaafde vosotros/vosotras
Houd ons aan

Leren

Leer/leer jezelf
leren gebruiken
Jouw/jou leren
geleerd gebruik

3. (CESPE/2017)

1 Hoe laat is het?, mijn hart
Vertel je zoveel
blijf a la escucha
4 Doce de la night in Havana, Cuba
Eenmaal per nacht in San Salvador, El Salvador
Once de la night in Managua, Nicaragua
7 Ik vind ze leuk, ik vind jou leuk
Ik hou van reizen, ik hou van jou
Like me la mañana, vind je me leuk?
10 Ik hou van el viento, vind je mij leuk?
Ik hou van dromen, ik hou van jou
Ik hou van de zee, ik hou van jou

_{(Manu Chao, Lied: Je vindt me leuk. internet: www.google.com.br)}

Beoordeel het volgende item op basis van het fragment uit de tekst van een van de eerder gepresenteerde nummers van Manu Chao.

In de uitdrukking "Te lo dije" (v.2) is de werkwoordsvorm "dije" - die in onbepaalde verleden tijd wordt vervoegd - afgeleid van een onregelmatig werkwoord.

een recht
b) fout

Zie antwoord

Correct alternatief: a) Juist

Het werkwoord "decir" (zeggen) is een onregelmatig werkwoord omdat het geen vervoegingsmodel volgt.

"Dije" is de werkwoordsvorm van de eerste persoon enkelvoud van de Past Perfecto Simple.

In een regulier werkwoord wordt de eerste persoon enkelvoud van de Past Perfecto Simple gevormd door "-í" toe te voegen aan de wortel van het werkwoord.

Voorbeeld: yo partí

Lees meer over de Onbepaalde verleden tijd in het Spaans (eenvoudige voltooid verleden tijd)

4. (ZIE-DF/2018)

Beoordeel met tekstrelatie het volgende item.

De werkwoordsvormen “encaró” (regel 5) en “weggegooid” (regel 18) drukken een voltooide handeling uit en verwijzen naar Pierre Menard, personaje del cuento de Borges.

een recht
b) fout

Zie antwoord

Correct alternatief: b) Fout

De werkwoordsvormen "encaró" (gezicht) en "weggooien" (weggegooid) geven een voltooide actie aan.

Hoewel "encaró" verwijst naar Pierre Menard, verwijst "descartó" naar het woord "procedimiento".

Lees ook: dagen van de week in het Spaans