O Volkslied van de Braziliaanse onafhankelijkheid werd in augustus 1822 geschreven door journalist en politicus Evaristo da Veiga (1799-1837).
Zijn poëzie kreeg aanvankelijk de titel "Anthem Constitutional Brasiliense", op muziek gezet door de dirigent Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760-1830).
Tekst van het Onafhankelijkheidslied
U kunt, uit het moederland, kinderen,
Zie blij de vriendelijke moeder;
Vrijheid is al aangebroken
Aan de horizon van Brazilië.
Dappere Braziliaanse mensen!
Ver weg... slaafse angst:
Of krijg het vaderland gratis
Of sterf voor Brazilië.
De boeien die ons hebben gesmeed
Van het sluwe verraad...
Er was een sterkere hand:
Brazilië bespotte hen.
Dappere Braziliaanse mensen!
Ver weg... slaafse angst:
Of krijg het vaderland gratis
Of sterf voor Brazilië.
Vrees niet goddeloze falanxen,
Die een vijandig gezicht hebben;
je borsten, je armen
Het zijn muren van Brazilië.
Dappere Braziliaanse mensen!
Ver weg... slaafse angst:
Of krijg het vaderland gratis
Of sterf voor Brazilië.
Gefeliciteerd, o Braziliaan,
Nu, met jeugdige gratie,
uit het universum tussen naties
Die in Brazilië straalt.
Dappere Braziliaanse mensen!
Ver weg... slaafse angst:
Of krijg het vaderland gratis
Of sterf voor Brazilië.
Onafhankelijkheidslied video
Zie ook: Onafhankelijkheid van Brazilië
Geschiedenis van het onafhankelijkheidslied
Keizer D. Pedro I (1798-1834) had een muzikale opleiding en was leerling van de meesters Pater José Maurício Nunes Garcia (1767-1830), Marcos Portugal en Sigismund Neukomm (1778-1858).
Hij speelde klarinet, fagot en cello. Hij voerde een opening uit, uitgevoerd in het Italiaanse Theater in Parijs, in 1832, evenals religieuze werken als a geloofsbelijdenis het is een Te Deum.
componeerde de Hymne van de brief, later aangenomen als het Portugese volkslied tot 1910, toen er een staatsgreep plaatsvond die de monarchie in Portugal afzette.
In 1824 zette hij het gedicht van Evaristo da Veiga op muziek, ter vervanging van de oude melodie van Marcos Portugal en officieel het volkslied van de onafhankelijkheid van Brazilië.
Met de Proclamatie van de Republiek (1889) het volkslied werd niet meer uitgevoerd in het land. In 1922, met de honderdste verjaardag van de onafhankelijkheid, werd het opnieuw gespeeld, maar met de originele muziek van dirigent Marcos Portugal.
Pas tijdens het presidentschap van Getúlio Vargas (1930-1945) benoemde de minister van onderwijs Gustavo Capanema een opdracht, waaronder dirigent Heitor Villa-Lobos, om de gecomponeerde melodie definitief in ere te herstellen voor D. Pieter ik.
Zie ook: Onafhankelijkheidsdag: 7 september
