O ik lyrisch, Lyrisch onderwerp of ik poëtisch het is een concept dat de stem aanduidt die zich in poëzie manifesteert.
Gemaakt door de dichter, presenteert deze stem de reflecties, gevoelens, sensaties en emoties van een fictief onderwerp dat in de eerste persoon (I) spreekt.
Voorbeelden
Oh Flores do Verde Pino
Oh bloemen, oh bloemen van de groene speld,
als je nieuw weet over mijn vriend!
Oh God, ben jij dat?Oh bloemen, oh bloemen van de groene tak,
als je iets nieuws weet over mijn geliefde!
Oh God, ben jij dat?Als je iets weet over mijn vriend,
degene die heeft gelogen over wat hij me heeft gegeven!
Oh God, ben jij dat?als je nieuw weet van mijn geliefde
degene die loog over wat hij me gezworen had!
Oh God, ben jij dat?-Je vraagt me om je vriend,
en ik zeg je dat het san'e alive is.
Oh God, ben jij dat?Je vraagt me om je geliefde,
en ik zeg je eerlijk dat het viv'e sano is.
Oh God, ben jij dat?En ik zegen dat ik je zeg dat het san'e alive is
en het zal voor de deadline bij u zijn.
Oh God, ben jij dat?En ik zegen je dat het viv'e sano is
en het zal vosc'ant'de afgelopen termijn zijn.
Oh God, ben jij dat?
(Dom Dinis)
In dit troubadourlied van een vriend is het lyrische zelf vrouwelijk, terwijl de auteur van het lied mannelijk is.
De stem van het gedicht komt van een dame (de fictieve entiteit gecreëerd door de schrijver) die over haar minnaar spreekt. Wie echter de poëzie schreef, dat wil zeggen de echte persoon, is de Portugese schrijver Dom Dinis (1261-1325), bekend als de "dichter-koning".
De deur
ik ben gemaakt van hout
hout, dode materie
Maar er is niets in de wereld
Meer levend dan een deur.Ik open het langzaam
om de kleine jongen te passeren
Ik open heel voorzichtig
om het vriendje te passeren
Ik open heel prettig
de kok passeren
Ik open het plotseling
Om de kapitein te passeren.Ik sta gewoon niet open voor deze mensen
Wat zegt (ik geef er heel veel om...)
Wat als een persoon dom is?
Het is zo dom als een deur.Ik ben erg slim!
Ik sluit de voorkant van het huis
Ik sluit de voorkant van de kazerne
Ik sluit alles in deze wereld
Ik woon alleen open in de lucht!
(Vinicius de Moraes)
De voorbeelden laten zien dat de schrijver kiest welk personage hij zal creëren om zijn poëzie een stem te geven. Dat doet hij wanneer hij een lyrisch zelf kiest, dat zowel mannelijk als vrouwelijk kan zijn, zoals in het gedicht van Vinicius de Moraes, een object.
Verschil tussen lyrisch en dichter
Een van de grootste namen in de Portugese literatuur, Fernando Pessoa, vestigt onze aandacht op dit verschil tussen het lyrische zelf en de dichter wanneer hij zijn heteroniemen creëert.
Heteroniemen zijn mensen uitgevonden door de dichter, die hun eigen persoonlijkheid hebben en dus de gedichten ondertekenen. De bekendste heteroniemen voor Pessoa zijn: Ricardo Reis, Álvaro de Campos en Alberto Caeiro.
Hoewel alle gedichten door Pessoa zijn geschreven, hebben veel van hen verschillende persoonlijkheden, die hij opneemt wanneer hij schrijft.
Lees ook:
- De heteroniemen van Fernando Pessoa
- Troubadour-liedjes
- Lyrisch genre
- Wat is poëzie?
