vieren in 18 april, de Nationale Kinderboekendag. Het bestaan van deze datum is een erkenning van het belang van literatuur gericht op kinderen., een bron van stimulering van de creativiteit en verbeeldingskracht van zijn lezers, die bijdraagt aan intellectuele ontwikkeling en training van een lezerspubliek van fabels, korte verhalen, romans, theaterteksten, gedichten, dat wil zeggen voor de consolidatie van een lezerspubliek van literatuur. Trouwens, op 18 april, naast het kinderboek, de belangrijkste Braziliaanse schrijver van dit genre wordt geprezen: Monteiro Lobato.
Lees ook: 22 augustus - Folkloredag
Waarom is het Nationale Kinderboekendag 18 april?
Waarom werd 18 april gekozen uit zoveel dagen die samen een jaar vormen om de Nationale Kinderboekendag te herdenken? Deze datum is gekozen omdat het op die dag en maand was, in het jaar 1882, dat Braziliaanse schrijver Monteiro Lobato werd geboren. Immers, wat is een betere datum om het kinderboek te vieren dan de verjaardag hiervan pionier schrijver, dat wil zeggen, de eerste in Brazilië, die zich wijdt aan literaire productie gericht op kinderen?
Iedereen die het niet heeft gelezen of de televisiebewerking ervan niet heeft gezien, heeft er zeker van gehoord.O zoplaats van Pis-PWauw DEgeel. Dit werk, gepubliceerd in 1920, bracht onvergetelijke personages tot leven, zoals Emília, Dona Benta, Tia Nastácia, Tio Barnabé, Narizinho, Pedrinho, Visconde de Sabugosa, Rabicó, onder andere uit de nationale folklore en mythologie Grieks.
Daarom, bij het maken, in 8 januari 2002, door de goedkeuring van de Gazonº 10.402, de Nationale Kinderboekendag, gevierd in 18 april eert niet alleen het kinderboek, maar ook de schrijver Monteiro Lobato, beschouwd als de vader van kinderliteratuurjeugdig.
Wat wordt er gevierd op Nationale Kinderboekendag?
Op deze datum is de belang van literaire productie gericht op kinderenjeugdig. Gestructureerd in dezo het formulierzo in fabel, kort verhaal, gedicht, theater en romantiek, verheft, in 18 april, de literatuur die de. vormt basis voor de vorming van nieuwe lezers. We zullen tenslotte nauwelijks vraatzuchtige lezers vinden, dat wil zeggen degenen die het ene boek na het andere verslinden, die in hun kindertijd geen voorliefde voor literair lezen hebben gekregen, gebaseerd op lezen of Neeluisteren naar leuke, mysterieuze verhalen, vol avonturen en avonturen die talloze kinderboeken bevolken, zoals De site van de gele specht, door Monteiro Lobato.
Zo is er op de Nationale Kinderboekendag een heel universum aan creatieve en fantasierijke mogelijkheden die zich voorstellen aan jonge lezers in formatie, die zich wagen aan de fictieve pagina's van een boek dat vaak zal aanzetten tot jouw fantasie en bijgevolg je perceptie van de wereld zal uitbreiden.
Monteiro Lobato
Monteiro Lobato werd geboren in 18 april 1882, in Sao Paulo, in de stad Taubate. Hij studeerde af in de rechten en was officier van justitie tot hijals boer, nadat hij van zijn grootvader een landgoed als erfenis heeft ontvangen. Geïnteresseerd in het platteland dat hem omringde, schreef verhalen in kranten en tijdschriften die de landman uitbeelden, hun gewoonten en gebruiken, en vooral de ellende à die werd ingediend. Verzamelde veel van deze verhalende teksten in het boek Urupees, gepubliceerd in 1918, die in een van de verhalen van dit werk het beroemde personage Jeca Tatu aan het publiek bracht.
Het was echter in de productie van werken gericht op kinderen dat Monteiro Lobato opviel en de geschiedenis van de Braziliaanse literatuur betrad als de vader van de literatuur zuigelingjeugdig. In een historische context, begin 20e eeuw, waarin Braziliaanse boeken werden gepubliceerd in Europa, in steden als Parijs of Lissabon, Lobato werd ook redacteur, dat wil zeggen, verantwoordelijk voor het redigeren en publiceren, op Braziliaanse bodem, van verschillende boeken.
In de uitoefening van deze functie verwierf hij in 1918 de Tijdschrift van Brazilië, die hij later veranderde in een uitgever. In 1924 richtte hij de Companhia Graphic-Editora Monteiro Lobato op, die verantwoordelijk was voor de publicatie van een reeks leerboeken en kinderboeken. Zo maakte zijn activiteit als redacteur het mogelijk om:u De publicatie van een belangrijke reeks werken gericht op een verwaarloosd publiek in het land, van de kinderen, die alleen geconsumeerdm literaire werken geproduceerd in Europa, zoals de such sprookje.
Jouw eerste werk bestemd naar hen ging naar het kleine meisje met de opstaande neus, uitgegeven in 1920. De hoofdpersoon van dit verhaal, het meisje Narizinho, kleindochter van Dona Benta, neemt deel aan de hele reeks latere werken die samen het universum van De site van de gele specht. Dit zijn de andere 23 werken die deel uitmaken van deze klassieker uit de kinderliteratuur:
Regeert van Kleine Neus (1921);
Pedrinho's jachten (1922);
Uhier (1927);
Emilia's herinneringen (1930);
Emilia in het land van grammatica Gram (1931);
rekenkunde van Emiliaia (1932);
fabels (1933);
Verhalen vanmeerdere (1933);
De verhalen van tante Nastasya (1934);
Peter Pan (1935);
reis naar cme (1935);
de PHet staal van burggraaf (1935);
De Pis-PWauw DEgeel (1936);
De avonturen van Hans Staden (1936);
Don Quichot van ckinderen (1937);
Dona Benta Aardrijkskunde (1937);
naar cmoet doen tmorgen (1937);
de rvorm van Neenatuur (1939);
heninotaur (1939);
De delf twerken van Hercules (1941);
Verhalen van deongedaan maken Pploeg çkinderen (1942);
De avonden van Dona Benta (1944);
- geschiedenis van iuitvindingen (1947).
Monteiro Lobato stierf in 1948, na een opgewonden intellectueel, zakelijk, politiek en literair leven enorm werk, niet alleen gericht op kinderen, maar vereeuwigd in de Braziliaanse verbeelding, vooral door de verhalen die hij voor dit publiek maakte, voordat gemarginaliseerd, wat de deuren opende voor andere schrijvers om zich ook op de paden van dit soort literatuur te wagen, zoals het geval is voor auteurs die zullen we hieronder presenteren.
Ook toegang: Cordel Literatuur - vertelling in typische rijmende verzenDe uit het noordoosten
Vijf onmisbare werken uit de Braziliaanse kinderliteratuur
De literaire werken die deel uitmaken van de collectie Braziliaanse kinderliteratuur zijn talrijk, variërend in stijl, taal, genre en thema. Dus het selecteren van de beste is best moeilijk, maar laten we er vijf uitlichten waarvan we denken dat ze niet gemist mogen worden!
Mijn Phet is van Daaroranje Daarmagneet
Geschreven door José Mauro de Vasconcelos, een schrijver geboren in Rio de Janeiro, in 1920, en die stierf in 1984, in São Paulo, dit werk, gepubliceerd in 1968, is een van de belangrijkste in de kinderliteratuur.uveniel.
Vertaald in meer dan 52 talen en gepubliceerd in 19 landen, Mijn Phet is van Daaroranje Daarmagneet was aangepastDe naar de bioscoop, voor het eerst, in 1970 door de regisseur Aurélio Teixeira. Later, in 2012, was er een nieuwe filmproductie gemaakt, geregisseerd door Marcos Bernstein. Naast de filmschermen was de José Mauro de Vasconcelos-klassieker omgezet naar tv, in de vorm van een soapserie, in 1970 op de uitgestorven TV Tupi, en in 1980 en 1998 op TV Bandeirantes.
De plot van het boek draait om de vertelling van het verhaal van Zeze, een jongen uit een heel rot en groot gezin. Heel creatief en ondeugend vindt hij een limoenboom in een boom in de achtertuin van zijn huis, een kans om te ontsnappen aan het dagelijkse lijden. Boven of onder deze boom rust Zezé uit om haar verhalen te schrijven. Zelfs met het lijden van zijn routine, stopt de hoofdpersoon niet met dromen en duiken in de fantasiewereld.
Geweldige Bia, geweldige Bel
Geschreven door Ana Maria Machado, lidschrijver van de Braziliaanse Academie voor Letteren (ABL), geboren in Rio de Janeiro, in 1941, dit werk, gepubliceerd in 1981, won verschillende literaire prijzen sinds de publicatie ervan. In 1982 ontving hij onder meer de prijs voor beste jeugdboek van de Nationale Stichting Kinderboeken en Jeugd (FNLIJ) en in 1983 de Jabutiprijs.
Bisa Bia, bIsabel vertelt het verhaal van een meisje, Bel, die een foto van zijn overgrootmoeder vindt en zich begint voor te stellen dat hij met haar praat, De die bijvoorbeeld beschrijft hoe het dagelijkse leven er vroeger uitzag. Bel heeft echter niet alleen interactie met haar overgrootmoeder in de wereld van de verbeelding. Ze begint zich ook haar toekomstige achterkleindochter voor te stellen, met wie ze begint te praten, dus de titel van het boek is: Bisa Bia, BIsabel.
Er is daarom in dit verhaal, de denkbeeldige dialoog tussen drie keer: de tijd van de overgrootmoeder van de verteller (verleden), de tijd van de verteller (heden) en de tijd van haar achterkleindochter (toekomst). Het feit is dat lezers die zich in dit verhaal wagen drie sterke vrouwen zullen ontmoeten, elkDe vertegenwoordiger van een generatie: Bisa Bia (de overgrootmoeder van de verteller), Bel (de verteller) en haar denkbeeldige kleindochter (bèta).
de bazige kleine koning
Ruth Rocha, winnaar van acht Jabuti-awards voor haar kinderwerk herjuveniel, werd geboren in S borno Paulo, in 1931. gepubliceerd de bazige kleine koning in 1973, midden in de Braziliaanse militaire dictatuur.
In dit fictieve werk, a bazige koninghad de slechte gewoonte om iedereen in het koninkrijk te vertellen dat ze hun mond moesten houden jouw mondzo. Bang voor zo'n arrogantie gehoorzaamden de mensen en hielden hun mond.als. Ironisch genoeg waren deze onderwerpen stil.als zoveel dat als vergeten in hoe spreek je.
De onbeleefde kleine koning voelde zich schuldig en verdrietig, want niemand zei iets, de verveling sloeg toe in het koninkrijk. Ontevreden met deze situatie ging hij naar een wijze die in het naburige koninkrijk woonde om te zien of hij advies had over wat te doen om de mensen weer aan het praten te krijgen. De wijze vertelde hem wat hij moest doen.
Dit werk, ondanks de speelse toon, kan worden gelezen als een versluierde kritiek op het autoritarisme dat in de jaren zeventig heerste in het land, toen het boek werd gepubliceerd. Na de militaire dictatuur kunnen we vandaag echter:Is het daar? als een grote kritiek op elke vorm van autoritarisme.
de jongen in de spiegel
Geschreven door Fernando Sabino, geboren in Belo Horizonte, in 1923, en stierf in 2004, in Rio de Janeiro, de roman de jongen in de spiegel, gepubliceerd in 1982, is een onmisbaar literair werk kinderenuveniel. In 2014 was het aangepast voor de bioscoop van regisseur Guilherme Fiúza Zenha.
In dit verhaal, in de eerste persoon, Fernando karakter vertelt-NeeOzo het onheil dat hij in zijn jeugd leefde. De waarheid is dat auteur Fernando Sabino, door middel van dit verteller-personage, zijn herinneringen vertelt afwisselen evenementen echt en denkbeeldig, wat resulteert in een werk vol plezier.zij zijn, emoen fantasieDe. Daarnaast ontmoet de lezerals met een typische context van de jaren 1920, periode waarin de plot zich afspeelt. Het is zeker een boek dat door iedereen gelezen moet worden!
de gele zak
LygiaBojunga, een schrijver geboren in Rio Grande do Sul, in 1932, heeft talloze boeken gepubliceerd die gericht zijn op kinderenjuveniel, dezo waarmee hij vele prijzen won, zoals de Hans Christian Andersen Award in 1982. De romantiek de gele zak, gepubliceerd in 1976, tijdens de militaire dictatuur, is actueel vanwege de problemen die het aanpakt.
Verdrongen door de familie, repressie die symbool kan staan voor dede tijd van de militaire dictatuur, Rachel verbergt haar verlangens— het verlangen om op te groeien, een jongen te zijn en te wordenals auteur — in een gele zak, en, met haar, ontdekt geheime vrienden, zoals een haan, die haar helptm vinden een nieuwe manier van zijn en zijn in de wereld om haar heen. In een samenleving waarin ook vandaag nog gestreden wordt voor vrouwenemancipatie, is dit boek uitermate relevant.
poëtische advertenties
de dichter Roseana Murray, winnaar van o.a. drie Best Poetry Book Awards voor Çkinderen en Jjongeren, van de Nationale Stichting Kinder- en Jeugdboeken (FNLIJ), werd geboren in 1950, in Rio de Janeiro.
poëtische advertenties, gepubliceerd in 1984, brengt, zoals de titel doet vermoeden, een reeks van samengestelde gedichten gebaseerd opde structuur van advertenties in kranten. Het geniale van dit werk ligt juist in deze toe-eigening van een journalistiek genre, uiterst objectief, om het te bedekken met subjectieve tonen, dat wil zeggen poëtisch. Zodat we poëtische advertenties bijvoorbeeld: "de geur van cement wordt vervangen door de geur van dauw, de geur van benzine door de geur van regen."
Afbeelding tegoed
[1] Leonidas Santana / Shutterstock