Noteer de volgende twee zinnen en beantwoord snel:
Duizenden mensen verzamelden zich op de avenue
of
Duizenden mensen verzamelden zich op de laan?
Dus wat is de juiste vorm, de duizenden of de duizenden? Ik wed dat je hebt geantwoord dat het eerste alternatief juist is, toch? Welnu, dit is weer een grap van de Portugese taal, want in feite is het juiste alternatief het tweede: de duizenden mensen die zich op de laan verzamelden. Vond je het vreemd, het lijkt erop dat er een gebrek aan overeenstemming is tussen het cijfer en het lidwoord? Wees gerust, Escola Kids zal je dit verhaal uitleggen!
Het woord duizend, volgens de classificatie van de Portugese taal, is een cijfer en ook een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het blijkt dat veel mensen denken dat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is en het daarom verkeerd interpreteren. We weten dat mannelijke zelfstandige naamwoorden geen overeenstemming in het vrouwelijke toestaan, dus de cijfers, voornaamwoorden en lidwoorden die eraan voorafgaan, kunnen niet in het vrouwelijke voorkomen. De regel geldt ook voor de woorden miljoenen en miljarden. Kijk naar de voorbeelden:
In het pakhuis lagen tweeduizend zakken rijst.
De miljarden mensen op aarde lijden onder de gevolgen van de opwarming van de aarde.
Ongeveer twee miljoen kandidaten zullen dit weekend het toelatingsexamen afleggen.
Duizenden mensen vieren de overwinning van het team.
Een paar duizend mensen bezochten het stadion.
Van de miljoenen kinderen in dat land heeft slechts de helft toegang tot school.
Duizenden, miljoenen en miljarden zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden, dus de voornaamwoorden, lidwoorden en cijfers die eraan voorafgaan, moeten correct worden verbogen.
Er moet echter voor worden gezorgd dat de regel niet van toepassing is op het woord duizend. Dat komt omdat duizend slechts een cijfer is, dus het lidwoord of het bijbehorende cijfer zal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord. Kijk maar:
Tweeduizend studenten woonden het wetenschapscongres bij.
Tweeduizend mensen keken dit weekend naar de film.
Heb je gezien? Vond je onze overeenkomsttip leuk? Nu je de juiste manier weet, pas op dat je geen fouten maakt. Goede studie!
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
