Heb je ooit gehoord van de dichter Vinicius de Moraes? Hij is een van de beroemdste en meest geliefde dichters in onze literatuur en hij schreef gedichten en ook prachtige liedjes van onze Braziliaanse populaire muziek. Wil je wat meer over hem weten? O kinderschool nodigt je uit om door het universum van Vinicius de Moraes te reizen.
Vinicius de Moraes werd geboren op 19 oktober 1913 in de stad Rio de Janeiro en stierf op 9 juli 1980 in zijn geboorteplaats. Hij was dichter, componist, journalist, toneelschrijver en diplomaat! Hij was een van de vertegenwoordigers van de poëzie van de tweede fase van het modernisme - een belangrijke literaire school van de Braziliaanse literatuur - naast namen als Cecilia Meireles, Mario Quintana en Carlos Drummond de Andrade. De lyriek van zijn gedichten, vol schoonheid en emotie, maakte hem tot een van de meest populaire dichters in Brazilië. Hij zei altijd dat poëzie zijn eerste en grootste roeping was, hoewel hij zijn hele leven verschillende rollen speelde. In de muziek componeerde hij samen met namen als Tom Jobim, Toquinho, João Gilberto en Chico Buarque.
Vinicius stond ook bekend om zijn kindergedichten: de gedichten van het werk de ark van Noah veranderd in een schijf die volledig op kinderen is gericht. De dichter schreef voor zijn kinderen, Suzana en Pedro de Moraes, zijn grote inspiratiebronnen. Wat dacht je ervan om enkele van zijn kindergedichten te leren kennen? Escola Kids koos drie prachtige gedichten van Vinícius de Moraes uit die je zeker zullen doen verlangen om meer te weten te komen over het werk van deze geweldige schrijver. Goed lezen!
Voor het creëren van een emotionele band met de kinderen, de ark van Noahwerd een van de meest populaire boeken van Vinicius de Moraes
de ark van Noah
zeven in kleur, plotseling
de regenboog ontrafelt
In helder en tevreden water
Vanaf de rivieroever van het bos.
De zon, de transparante sluier
Van de regen van goud en zilver
schijnt schitterend
In de lucht, op de grond, in de waterval.
En de deur van de Ark gaat open
Van paar tot paar: frank verschijnen
De vreugde en de witte baarden
van de voorzichtige patriarch
Noach, de uitvinder van de druif
En dat, terecht en bevreesd
Jehovah, vergevingsgezind
Gered van de plaag van regen.
Zo groen dat de berg opkomt
door de naburige vlaktes
Waarvan Noah zegt: "Goed land
Om mijn wijnstokken te planten!"
En vertrekt met het gezin
Zien; terwijl in rust
kleurrijk wonder
Schijnt de boog van de alliantie.
Kom op, bij de open deur
plotseling wiebelend
Het komt langzaam, lang en onzeker op
De slurf van een olifant.
En meteen daarna, in het gat
Vanuit een venster verschijnt
een aap gezicht
Die spioneert en verdwijnt.
Ondertussen tussen het grootlicht
Van de zolderramen
twee vriendelijke giraffen
Van buitenaf gaat het hoofd.
Een ara schreeuwt, en het is te horen
Van binnenuit een miauw en een balk
blaffen een hond in geschil
Met een kat, schop een ezel.
de onsamenhangende ark
Het lijkt erop dat het gaat instorten
Met grote sprongen
Allemaal willen vertrekken.
Gaan! Zal niet! Wie gaat eerst?
Vogels, hoe slim ook
ga snel vliegen
Door de openstaande ramen.
Terwijl in grote haast
Naast de uitgangsdeur
De pelsdieren vechten
Voor het beloofde land.
"De bossen zijn allemaal van mij!"
de leeuw brult super
"Ik ben ook een kind van God!"
Een protesteert; en de tijger - "Nee!"
Immers, en niet zonder kosten
In een lange rij, voor koppels
sommigen boos, anderen bang
De dieren gaan weg.
De grootste komen naar voren
het hoofd omhoog brengen
En de zwakken, nederig
Kom terug, zoals in het leven.
geleid door Noah
hier zijn ze in geliefd land
Die pass, pass even
Waar het zicht niet ziet
In de bergen verdwijnt de regenboog.. .
EN... sinds er dit verhaal was
wanneer de sluier van de nacht valt
Op aarde, en de sterren in glorie
vul de lucht met je grillen
Het is lief om in stilte te horen
De zachte stem van de dieren
In het herbevolkte land.
Vinicius de Moraes maakte deel uit van de groep religieuze dichters die tussen de jaren dertig en veertig in Rio de Janeiro werd gevormd
San Francisco
Daar gaat San Francisco
trouwens
op blote voeten
zo arm
's nachts slapen
bij de molen
drinkwater
Vanaf de rivieroever.
Daar gaat San Francisco
op de grond staan
niets nemen
in je pak slaag
tegen de wind zeggen
Goedemorgen maat
zeggen om te vuren
Proost, broer.
Daar gaat San Francisco
trouwens
op haar schoot dragen
Jezus Christus
feesten
in de kleine jongen
Verhalen vertellen
Voor de vogels.
De kunst van Vinicius de Moraes is een toegangspoort tot de Braziliaanse literatuur. Meerdere generaties hebben via hem al meer over poëzie geleerd!
Kerstmis-
plotseling kwam de zon op
En de haan kraaide:
"Christus is geboren!"
de os, in het verloren veld
Hij slaakte een lange zucht:
- Waarheen? Waarheen?
met zijn trillende geblaat
Zegt het lam zachtjes:
- In Belém! In Belém!
Dat is wanneer, in een balk
Je hoort de ezel lachen:
- Ja ik was daar!
En de schattige papegaai
Hij begon te spreken: - Het is een leugen!
De veerdieren, in een kudde
Ze klaagden uit protest.
Het hele hok koerde:
-Cross credo! Kruis geloof!
boos
De schreeuwende ara begint:
- Liegen! Ara. Kom op!
"Christus is geboren!" de haan kraait.
- Waarheen? vraagt de os.
"In een stal!" - het paard
Blij snuift waar het ging.
Maak ook het lam in balen:
- In Belém! Me! In Belém!
En de dieren allemaal gevangen
de valkparkiet papegaai
En uit woede solliciteerden ze
Een enorme klap.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
