O Italiaans is een taal van Latijnse oorsprong, meer bepaald afkomstig van het dialect dat wordt gesproken in de Toscane (centrale regio van Italië). Italiaans is natuurlijk de officiële taal van Italië en wordt ook gesproken in verschillende delen van de wereld, zoals Zwitserland, het Vaticaan, San Marino, de Verenigde Staten en zelfs in Brazilië. Hier is een aanzienlijk aantal mensen dat Italiaans als tweede taal spreekt vanwege de grote stroom Italiaanse migranten die in het verleden naar Brazilië kwamen.
Italiaanse afkomst
De Italiaanse taal heeft zijn oorsprong direct gekoppeld aan de Latijns – de officiële taal van het Romeinse Rijk. Het moderne Italiaans begon zich echter pas te ontwikkelen tijdens de Middeleeuwen. Deze taal werd populair in de hele Schiereilandcursief met het proces van eenwording van Italië, geleid door het koninkrijk Piemonte-Sardinië in de 19e eeuw.
Ook toegang:Lees over de val van het Romeinse rijk en leer over de Italiaanse geschiedenis
Tijdens de Middeleeuwen had elke regio van het Italiaanse schiereiland ook een lokaal dialect als volkstaal. Deze bijzonderheid was niet beperkt tot de regio van Italië, maar was gebruikelijk in het hele middeleeuwse Europa. Het moderne Italiaans begon zich te ontwikkelen en verspreidde zich over het schiereiland vanuit het dialect dat in de
Toscane, gelegen in Midden-Italië.Deze popularisering van de Toscaanse manier van spreken (Toscaanse spraak in Florence heet Fiorentino) gebeurde rond de 13e eeuw en is direct gerelateerd aan de groei en verrijking van de stad van Florence, een van de belangrijkste commerciële centra van Italië in de late middeleeuwen en tijdens de Renaissance periode. Deze Toscaanse taal werd de Italiaanse taal.
Experts wijzen op enkele klassieke werken die belangrijk waren bij het standaardiseren van de taal. Het hoogtepunt gaat naar het werk van de Italiaanse schrijver Dantealighieri, verantwoordelijk voor het schrijven van de klassieker "The Divine Comedy" (goddelijkcommedia, in het origineel). De zoektocht naar de standaardisatie van het Italiaans wordt toegeschreven aan Alighieri op grond van zijn werk "Over volkstaal welsprekendheid" (Invulgairwelsprekend, in Italiaans). In dit boek identificeert de auteur verschillende dialecten die op het schiereiland worden gesproken en stipuleert een van deze dialecten als symbool voor de regio. Een ander werk dat destijds in het Toscaans werd geschreven, was "Decamerão" (Decamerone, in het origineel), geschreven door Giovanniboccaccio.
In het geval van het dialect dat in Florence wordt gesproken (de Fiorentijnse vorm van Toscaans), wordt het succes van de taal verklaard voor het economische succes van de stad en het feit dat het een van de dialecten van het schiereiland is die het dichtst bij de Latijns.
Italiaanse popularisering
De popularisering van het moderne Italiaans op het schiereiland vond pas plaats tijdens de Eenwording van Italië. Dit proces, dat aanleiding gaf tot de moderne Italiaanse staat, ging gepaard met de versterking van nationalistische bewegingen in heel Europa en werd geleid door de Koninkrijk Piemonte-Sardinië, geregeerd door Victor Emanuel II.
Met de vorming van het Koninkrijk Italië werd door de Italiaanse regering een reeks wetten opgesteld die het onderwijzen van de taal op scholen in hun vroege klassen aanmoedigden. Beleid dat het onderwijzen van Italiaans als hoofdtaal versterkte, werd ook uitgevoerd tijdens de fascistische periode (1922-1944). De lokale dialecten werden niet genegeerd, maar ze namen een ondergeschikte positie in ten opzichte van het Italiaans, dat populair werd en zich uitbreidde tot het hele schiereiland.
Ook toegang:Zie hoe het WK van 1934 werd georganiseerd door het fascistische Italië
Landen die Italiaans als officiële taal spreken
Natuurlijk is Italiaans de officiële taal van de Italië, plaats waar deze taal ontstond. Italiaans is ook de officiële taal van de volgende landen: Zwitserland, Vaticaan en sanmarinier. Bovendien wordt deze taal als officieel beschouwd in de provincies van de Kroatië en van de Slovenië, beide gelegen in een regio die bekend staat als Istrië.
Bij de Rio Grande do Sul staat aan de kerstmanCatharina, O Talian, dialect uit de noordelijke regio van Italië, het heeft ook also toestand officiële taal. In Brazilië wordt Italiaans onderwezen op openbare scholen in bepaalde steden in São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Espírito Santo en Paraná. De invloed van Italianen in bepaalde delen van Brazilië houdt verband met het feit dat tussen 1872 en 1909 ongeveer 45% van de immigranten die naar het land kwamen Italianen waren.|1|.
De Italiaan heeft door de overheid erkend als minderheidstaal in verschillende delen van de wereld, zoals Argentinië, Verenigde Staten, Malta, Albanië. Zelfs in Somalië heeft de Italiaan toestand van officiële taal. In het geval van dit land is dit te wijten aan het feit dat de regio tussen 1890 en 1941 door Italianen werd gekoloniseerd.
|1| SKIDMORE, Thomas E. Een geschiedenis van Brazilië. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998, p. 130.
Door Daniel Neves
Afgestudeerd in geschiedenis