Alsjeblieft is een bijwoordelijke zin in het Portugees, en het bestaat uit a uitdrukking die wordt gebruikt om vriendelijkheid, hoffelijkheid, delicatesse en respect aan te duiden.
De juiste manier om deze uitdrukking te schrijven is alstublieft (scheiden), en niet "alstublieft”. Trouwens, "alstublieft” bestaat niet als een officieel woord in de Portugese taal.
Meestal gebruiken mensen het "alsjeblieft" met de bedoeling beleefdheid en hartelijkheid aan te duiden wanneer ze iets of iets van iemand vragen.
Voorbeeld:"Mag ik alsjeblieft een potlood lenen?" of "Kun je de deur sluiten, alsjeblieft?"
Om deze reden is het woord "alsjeblieft" geclassificeerd als een "accessoire term", dat wil zeggen dat het uit een bepaalde zin of zin kan worden verwijderd, zonder de syntactische structuur ervan te wijzigen.
Het "alsjeblieft" kan aan het begin, in het midden of aan het einde van de zin worden gebruikt, altijd gescheiden van de rest van de zin door het gebruik van komma's.
geschenk is een van de meest gebruikte synoniemen voor alsjeblieft, maar het wordt vaak gebruikt in meer formele communicatie.
Voorbeeld:"Alstublieft, ik verzoek de aanwezigen het pand te verlaten".
In het Engels kan de uitdrukking "alsjeblieft" letterlijk vertaald worden als "alstublieft”.
Lees meer over de betekenis van geschenk.
