Chavão is een mannelijk zelfstandig naamwoord in de Portugese taal en betekent een idee, zin of gedachte die al versleten is, die veel werd gebruikt en die als "alledaags", cliché wordt beschouwd.
Een modewoord is ook gerelateerd aan de vergroting van het woord "sleutel" of een metalen mal die wordt gebruikt om decoratieve objecten en/of vormen in cakes en taarten te bouwen.
In de taalkundige zin van het woord heeft het cliché een vulgair kenmerk en wordt het gebruik ervan in technische, wetenschappelijke of journalistieke teksten waar mogelijk veracht.
Een ander gebruik van de term houdt verband met wat nodig is om iets te leren of te weten. Voorbeeld: een kunststudent, alvorens zijn kennis te verdiepen in werken die minder bekend zijn bij het publiek, zouden de "buzz-auteurs" moeten bestuderen, dat wil zeggen degenen die worden beschouwd als de basis voor andere landen.
"Opzichtig"
De populaire uitdrukking "mó chavão" is de verkorte vorm van "grootste chavão", wat iets of iemand betekent dat zeer repetitief of cliché is.
Deze uitdrukking kan ook betekenen dat iemand ergens heel ervaren in is, iets voor meerdere dingen al gedaan of ervaren heeft.
Voorbeeld: "Mijn buurman is een modewoord met oude auto's".
In funk is "mó chavão" of "mó chavona" de uitdrukking die wordt gebruikt om een prettige situatie of stijlvol persoon te beschrijven. Bijvoorbeeld: "Kijk naar zijn kleren. Hij is een modewoord".
Voorbeelden van modewoord
- "Open met een gouden sleutel"
- "Een licht aan het einde van de tunnel"
- "Ramkoers"
- "Aangename Grieken en Trojanen"
- "Van Oiapoque tot Chuí"
- "Warm applaus"
- "Allereerst"
- "Verrassingsdoos"
- "Ingevoegd in context"
- "Kroonjuweel"
- "De vier hoeken van de wereld"
- "Overweldigende overwinning"
Zie ook:
- Cliché
