Vice versa is een bijwoord dat wordt gebruikt om aan te geven: iets waarvan de volgorde is omgekeerd van de oorspronkelijke volgorde. Het kan ook worden gebruikt om te identificeren wanneer iets wederzijds wordt gedaan of wederzijds wordt gedaan.
De uitdrukking vice versa kan dus zowel in de zin van "tegengesteld" als in de zin van "wederkerigheid" worden gebruikt.
Zie deze voorbeelden:
Pedro draagt het liefst de kleren van zijn oudere broer en vice versa.
João hield van Clara en vice versa, maar ze wisten allebei dat ze niet samen konden zijn.
Meestal wordt de term gebruikt wanneer iets of iemand in de tegenovergestelde of tegenovergestelde richting gaat van wat wordt gepresenteerd.
Voorbeeld:
Het is noodzakelijk dat de kinderen op de top naar beneden gaan, en vice versa.
In het bovenstaande voorbeeld is het idee duidelijk dat de kinderen die boven waren naar beneden moesten gaan, terwijl degenen die beneden waren naar boven moesten gaan. In die zin kan de uitdrukking vice versa een teken zijn van veranderende omstandigheden of posities.
Bij de constructie van een zin kan de term vice versa ook worden gebruikt om voornaamwoorden te vervangen die kunnen worden herhaald, zoals in het geval van dat en die.
Voorbeeld:
Deze jongen bleef bij haar vriend en vice versa.
Het woord vice versa kan vervangen worden door synoniemen zoals: onderling, integendeel, wederzijds, maakt niet uit, onder andere.
Zie ook de betekenissen van wederkerig en Wederzijds.
Omgekeerd of omgekeerd?
Volgens de nieuwe orthografische standaard van de Portugese taal, is de juiste manier om de uitdrukking vice versa te schrijven: met behulp van het koppelteken.
In samengestelde woorden met voorvoegsels voorbij, onder, ex, net, zonder en ondeugd, blijft het gebruik van het koppelteken behouden. Echter, het woord vice versa in het engels wordt apart en zonder het koppelteken geschreven: vice versa.
Ken de betekenis van de uitdrukking Het wederzijdse is waar.