BRB zijn de initialen van "ben zo terug", Engelse uitdrukking die betekent "ben zo terug", in de Portugese vertaling.
Dit acroniem wordt vooral gebruikt in informele digitale communicatie, zoals de chatten en online sociale netwerken.
BRB (zoals de vertaling zelf suggereert) wordt gebruikt in de context waarin een bepaalde persoon even afwezig is in een dialoog, maar waarschuwt dat hij spoedig zal terugkeren om het gesprek voort te zetten.
Hoewel het een Engelse "slang" is, wordt BRB wereldwijd gebruikt in de typische taal van de internetten.
Verschillende andere acroniemen worden gebruikt in digitale communicatie, zoals het verzenden van sms, op sociale netwerken of in berichten-apps (Whatsapp, snapchat, uitstraling en etc).
Leer over de betekenis van anderen veelvoorkomende uitingen op sociale media, Leuk vinden: lol, LMFA en OMG.
In tegenstelling tot BRB, wanneer een van de personen het gesprek onderbreekt en het even duurt om terug te komen, is het gebruikelijk om het acroniem te gebruiken
BBL, wat betekent "kom zo terug" (of "Ik kom later terug", in de letterlijke vertaling in het Portugees).O prikbord ("ben zo terug" of "Ik ben zo terug", in de vertaling) wordt gebruikt om u te informeren dat de pauze in de communicatie erg snel zal zijn.
Er is ook de GTG of G2G, wat in het Engels betekent "heb ik gaan" en het betekent "Ik moet gaan", of BCNU "ik zie je", wat vertaald wordt als "tot ziens".
Zie ook: de betekenis van emoji's.
