stoer het is een bijvoeglijk naamwoord in de Engelse taal en betekent "cool", in de letterlijke vertaling in het Portugees.
Deze term wordt gebruikt in een informele context, als slangterm om bijvoorbeeld iets of iemand te kwalificeren als 'radicaal', 'kalm', 'cool' of 'stil'.
Voorbeeld: "ik heb een heel coole ontmoet vent” (“Ik heb een heel aardige vent ontmoet”) of “Alstublieft, blijven stoer” (“Wees alstublieft kalm”).
Cool kan nog steeds de betekenis hebben van "cool", "cool" of "cool". O koeler, bijvoorbeeld een apparaat dat helpt om de gekoelde temperatuur van een bepaald object te handhaven, is etymologisch afgeleid van deze zelfde naam.
Voorbeeld: "ID kaart als een koel glas water, alstublieft” (“Ik wil graag een glas vers water, alstublieft”).
Het woord cool is in Brazilië heel gewoon geworden, ook als buitenlands jargon, vooral om mensen te kwalificeren. Een "cool persoon" is bijvoorbeeld die persoon die als erg cool wordt beschouwd en wordt bewonderd in een groep vrienden.
het antoniem van het woord
stoer é niet cool, dat wil zeggen, "onaangenaam", "unstyled", "uit de mode" of "saai".