Chato de galochas is een idiomatische uitdrukking van de Portugese taal en betekent iemand die extreem saai of sociaal onaangenaam gedrag vertoont. Het is het geval van een speciale boring, a upgrade van de gebruikelijke saaiheid.
Voorbeeld:
Mijn dag ging goed totdat die boring in laarzen opdook.
uitdrukkingsbron
De uitdrukking "saaie overschoenen", erg populair in Brazilië, is ontstaan dankzij de overschoenen. Een overschoen is een accessoire dat over de schoen wordt aangetrokken, zodat deze niet door water wordt beschadigd. Regenlaarzen werden in de jaren 50 en 60 veel gebruikt in het binnenland van Brazilië, waar op veel plaatsen nog geen trottoirs waren. Maar zelfs vandaag de dag vereisen sommige beroepen schoenen in de stijl van een laarzen.
Sommige auteurs geloven dat een "wellies-borer" een resistente boor is, kenmerkend voor de wellies zelf. Dus zelfs bij ongunstige weersomstandigheden droeg de saaie zijn regenlaarzen om andere mensen te ergeren. Vaak kwam de saaie het huis van mensen in regenlaarzen binnen, waarbij hij het hele huis van de gastheer nat en vuil maakte, die zeker niet blij was met zo'n vertoon van minachting. Tegenwoordig dragen saaie laarzen niet per se laarzen, maar de uitdrukking wordt nog steeds gebruikt om mensen met een onaangename houding te beschrijven.