laat maar zo is een uitdrukking in de Engelse taal die betekent: "Laat hem maar" of "Laat hem maar", in de letterlijke vertaling naar de Portugese taal.
Echter, de uitdrukking in de Portugese taal die het dichtst bij de werkelijke betekenis van laat maar zo het zou zijn "laat het gaan", "laat het gebeuren" of "laat het zijn".
Deze uitdrukking brengt het idee van vrijheid over, naast het gevoel van "kalm blijven", "vermijd zijn" gestoord” of het niet beperken of arresteren van een persoon, waardoor ze vrij zijn om hun eigen beslissingen te nemen.
“laat het worden" - De Beatles
Dit was het dertiende studioalbum van de Britse groep De Beatles, mei 1970.
“laat Het worden” werd gecomponeerd door Paul McCartney (een van de leden van De Beatles) en wordt beschouwd als een van de vele successen van de band uit Liverpool.
Dit nummer zou een eerbetoon zijn geweest van Paul McCartney aan zijn moeder (Mary McCartney), die stierf aan kanker toen de zangeres nog een kind was.
Om het album te promoten bracht de groep ook een gelijknamige film uit ("
laat Het worden”), een jaar na het einde van de opnamen op de schijf.Leer over de betekenis van anderen Engelse uitdrukkingen.
