Oriundo is een bijvoeglijk naamwoord dat in het Portugees wordt gebruikt voor iets kwalificeren als afkomstig van een bepaalde plaats.
uit het latijn oriundus, deze term kan worden toegepast als synoniem met oorsprong, procedure of natuurlijk van iets of van een bepaalde plaats.
de latijnse uitdrukking bol van betekent "van oorsprong uit de wereld", aangezien het woord lichtbollen beschrijft een oppervlak dat wordt omschreven door de baan van een hemellichaam, dat wil zeggen een planeet.
Als er wordt gezegd dat een persoon van een bepaalde plaats komt, betekent dit dat hij een inwoner van die plaats is.
Bijvoorbeeld:'De formatie van het Braziliaanse volk kwam oorspronkelijk uit Portugal' of "De lekkerste druiven komen uit Vale dos Vinhedos, in de regio Garibaldi en Caxias do Sul".
In de regel wordt dit bijvoeglijk naamwoord alleen gebruikt wanneer de persoon of het ding als een buitenlander wordt beschouwd op de plaats waar ze zich bevinden.
Het zou niet logisch zijn om te zeggen "hij komt uit Brazilië" voor Brazilianen en binnen het land zelf. Maar het is logischer om dezelfde uitdrukking te gebruiken voor mensen van andere nationaliteiten of te verwijzen naar een persoon die zich buiten hun natuurlijke land bevindt.
Bekijk ook: de betekenis van Oorsprong.
Synoniemen van oorsprong
- Afkomstig
- natuurlijk
- van
- Bewezen
- inheems
- het verstrekken van
- Derivaat
- komt eraan
