Myriad is de naam gegeven aan a Grieks cijfer dat gelijk is aan de waarde van tienduizend.
In het Portugees wordt het woord myriade echter ook figuurlijk gebruikt om een grote hoeveelheid van iets aan te duiden, maar van onbepaalde waarde.
Voorbeeld:"Kijk naar de lucht en zie de talloze sterren".
Etymologisch is het woord ontelbare in de Portugese taal afkomstig uit het Frans veelvoud, die op zijn beurt is afgeleid van het Latijn ontelbare, en uit het Grieks murias.
In feite werd voor de oude Grieken de maximale numerieke waarde die kon worden bereikt, genoemd ontelbare myriaden, wat overeenkomt met het aantal van honderd miljoen.
Deze uitdrukking is aanwezig in sommige vertalingen van de christelijke Bijbel: “En ik keek, en ik zag de stem van vele engelen rond de troon, en de levende wezens en de oudsten; en hun aantal was ontelbare myriaden en duizenden en duizenden” (Openbaring 5:11).
Zie ook de betekenis van Romeinse cijfers.
Synoniemen voor talloze
De belangrijkste synoniemen van talloze uit de betekenis van "een enorme hoeveelheid van iets" zijn:
- Overvloed
- veelvoud
- overvloed
- Zonder einde
- De hoeveelheid
- Overvloed
- Legioen
- oneindigheid
- onmetelijkheid
- overvloed
- Plethora
- Menigte
- zonder termijn
Zie ook: de betekenis van Eindeloos.
