Serendipiteit is een Engels woord dat betekent: een gelukkige willekeurige ontdekking, of gelukkig genoeg om iets kostbaars te vinden waar we niet naar op zoek waren.
De term serendipiteit werd in de 16e eeuw bedacht door de Engelse schrijver Horace Walpole. Het woord zou ontleend zijn aan een verhaal genaamd "The Three Princes of Serendip", personages die altijd toevallige ontdekkingen deden met hun humor. Serendip zou de Arabische naam zijn voor de regio die momenteel Sri Lanka is.
Toegevoegd achtervoegsel leeftijd, wordt het Engelse woord een abstract zelfstandig naamwoord. Leuk vinden verantwoordelijkheid (verantwoordelijkheid) die voortkomt uit verantwoordelijk (verantwoordelijk).
Daarom zou serendipiteit eigendom zijn van degenen die zich gedragen als de prinsen van Serendip, dat wil zeggen van degenen die slim creatieve en onverwachte oplossingen voor problemen vinden.
Serendipiteit is wanneer iemand plotseling en onbedoeld iets ontdekt dat hun leven verandert, de oplossing voor hun problemen, het antwoord op hun vragen. Het is vergelijkbaar met de eureka die door wetenschappers wordt beweerd.
Meer informatie over de term eureka.
Serendipiteit is de creatieve manier om met een situatie om te gaan en een onverwacht resultaat te vinden voor een bepaalde zaak. Het heeft te maken met het signaleren van kansen in problemen of onherbergzame situaties.
De aanbevolen vertaling van serendipiteit in het Portugees is serendipiteit. Maar het woord is een anglicisme, dat wil zeggen, een gebruik dat uit de Engelse taal in het Portugees is geleend, en heeft geen exacte overeenkomst in betekenis. In sommige Portugese woordenboeken wordt het gedefinieerd als "de gave van het aantrekken van geluk". Maar in het origineel is de betekenis ervan complexer, zoals hierboven beschreven.