C'est fin is franse uitdrukking wat betekent "het is het einde”, “hij is klaar”. De juiste uitspraak is “ce finí” (“e” gesloten).
In het Frans, "c'est" betekent "dat is" of gewoon "is". Het is een gecontracteerde vorm van "je bent". “einde” betekent klaar, klaar.
Ce is geclassificeerd in het Frans als bijvoeglijk naamwoord (mannelijk aanwijzend bijvoeglijk naamwoord in het Portugees) en kan "dit", "dit", "ess", "dit", "dat" aanduiden, die in de grammatica van de Portugese taal worden geclassificeerd als aanwijzende voornaamwoorden.
Een van de toepassingen van "c'est” is wanneer er een vraag is over een bepaald object, plaats, persoon, enz. Het enkelvoudige antwoord moet "c'est”. Bijvoorbeeld:
Hoe gaat het? (Wat is het?)
C'est een musee. (Het is een museum).
In het meervoud zou de uitdrukking worden "cesont”. Het Franse werkwoord “être” (zijn, zijn) wordt in de derde persoon enkelvoud vervoegd als “is” (is) en in de derde persoon meervoud als “sont" (zij zijn).
Deze Franse uitdrukking wordt vaak gebruikt door een persoon om aan te geven dat een zaak gesloten is en er niet meer over wil praten.
Bijvoorbeeld: Ik zal geen auto voor je kopen. C'est fin.Zefini
De populaire term "zefini" vindt zijn oorsprong in de Franse uitdrukking "c'est fini" en wordt met dezelfde betekenis gebruikt. De uitspraak is echter meestal met een open "e" (zephini).