Het is ook geclassificeerd als een bijwoord in het Portugees, wat neerkomt op het idee van Ik voeg nog een stukje informatie toe over iets dat al eerder is genoemd..
Als het bijwoord in een zin wordt gebruikt, is het de bedoeling van de spreker om terug te gaan naar een eerder gegeven en er iets aan toe te voegen.
Voorbeeld:“De reis was erg leuk en bovendien waren we single”.
In het Spaans wordt het woord ook vertaald naar bovendien, wat dezelfde betekenis heeft als het bijwoord in het Portugees.
Synoniem met meer
Enkele van de belangrijkste synoniemen van dit bijwoord zijn:
- Verder;
- Verder;
- Naast dat;
- Ook;
- Anders;
- Daarnaast;
- Daarbovenop;
- Trouwens.
Daarnaast of te veel
Verder en meer zijn synonieme woorden, dat wil zeggen, dezelfde betekenis hebben.
Naast een bijwoord wordt andere ook geclassificeerd als een onbepaald meervoudig voornaamwoord in de Portugese grammatica. Afhankelijk van de context kan het nog steeds worden gebruikt om het idee van iets te veel, of van intensiteit.
Voorbeeld:"Hij rende weg en nu is hij te moe om te praten" of "Ze is te ziek om uit te gaan".
Leer meer over betekenis van te veel.
