Discrimineren en discrimineren worden in de Portugese taal als paroniemen beschouwd, omdat ze dezelfde spelling en uitspraak hebben, maar met totaal verschillende betekenissen.
Het werkwoord "discrimineren" is gerelateerd aan de handeling van bewijzen dat er geen misdaad is, dat wil zeggen, iemand vrijspreken.
Het gebruik van het voorvoegsel "des" voor het woord "criminaat", duidt op een betekenis die in strijd is met de oorspronkelijke betekenis van deze term. Met andere woorden, discrimineren betekent "niet criminaliseren" of "de misdaad verwijderen".
Voorbeeld: "Het wetsvoorstel om het gebruik van marihuana te discrimineren werd afgewezen".
De woorden die verwant zijn aan decriminaliseren, zoals decriminaliseren en decriminaliseren, worden veel gebruikt in de juridische sfeer.
Lees meer over de betekenis van Beschrijven.
Reeds het werkwoord "discrimineren" is gerelateerd aan de actie om dingen te differentiëren of te onderscheiden, en wordt ook veel gebruikt in de zin van het scheiden, marginaliseren of scheiden van iets of iemand vanwege hun verschillen.
Voorbeeld: "De jongen werd gediscrimineerd omdat hij een Indiër was" of "Het meisje werd gediscrimineerd omdat hij homoseksueel was".
Discrimineren kan nog steeds betekenen dat je iets in detail specificeert, bijvoorbeeld door middel van een vermelding of beschrijving.
Voorbeeld: "Uw aankopen staan gespecificeerd op de factuur".