herhalen is een overgankelijk werkwoord dat betekent: doe of zeg nog een keer. Enkele synoniemen zijn: herhaling, vernieuwen, herhalen, enz.
Dit werkwoord brengt het idee van aandringen over en wordt vaak gebruikt voor het belang van iets benadrukken. Bijv.: Voordat de missie begon, herhaalde de generaal zijn bevel om vijandelijke troepen gevangen te nemen.
Voor veel mensen is er verwarring tussen: herhalen en bekrachtigen. Bekrachtigen is bewijzen, bevestigen, herbevestigen, terwijl herhalen betekent herhalen. Bijv.: Het slachtoffer herhaalde haar versie van de gebeurtenissen en de getuige bekrachtigde wat ze zei. In dit voorbeeld kan het woord herhaald worden vervangen door "herhaald" en het woord bekrachtigd door "bevestigd".
In Engels, het werkwoord herhalen wordt vertaald als herhalen. Bijv.: Toen de tiener geschorst werd na een ruzie op school, herhaalde zijn vader dat hij dergelijk gedrag niet zou toegeven. / Toen de tiener werd geschorst na een ruzie op school, herhaalde zijn vader dat hij dergelijk gedrag niet zou toegeven.
herhalen of opnieuw reageren
Enkele vragen tussen herhalen of opnieuw reageren, aangezien dit werkwoord uit het Latijn komt herhalen. Om deze reden is de juiste manier is om te herhalen, en het woord reinterar staat niet in het Portugese woordenboek.