Flor do Lácio is een uitdrukking die wordt gebruikt om de Portugese taal aan te duiden.
In het sonnet “Língua Portuguesa” schrijft de Braziliaanse dichter Olavo Bilac (1865-1918) in het eerste couplet “Laatste bloem van Lazio, onontgonnen en mooi”, verwijzend naar de Portugese taal als de laatste taal die is afgeleid van het vulgaire Latijn dat wordt gesproken in Lazio, een Italiaanse regio.
De Latijnse talen (ook wel Romaans of Neo-Latijn genoemd) zijn de talen die zijn afgeleid van het Latijn en die het meest worden gesproken: Frans, Spaans, Italiaans en Portugees.
De term 'ongecultiveerd' die door de dichter wordt gebruikt, verwijst naar het vulgair Latijn dat wordt gesproken door soldaten, boeren en volksklassen. Het was anders dan het klassieke Latijn, dat door de hogere klassen werd gebruikt. Voor Olavo Bilac bleef de Portugese taal "mooi", ook al kwam het uit een populaire taal.
Sonnet "Língua Portuguesa" door Olavo Bilac
Laatste bloem van Lazio, onontgonnen en mooi,
Je bent tegelijkertijd pracht en graf:
Inheems goud, dat in onzuivere denim
De ruwe mijn tussen de grindzeilen...
Ik hou zo van je, onbekend en duister.
Luide klanktuba, eenvoudige lier,
Dat je de bazuin en het gesis van de storm hebt,
En de lijst van nostalgie en tederheid!
Ik hou van je wilde frisheid en je aroma
Van maagdelijke jungles en de wijde oceaan!
Ik hou van je, o ruwe en pijnlijke taal,
Waarin ik van de moederlijke stem hoorde: "mijn zoon!",
En toen Camões huilde, in bittere ballingschap,
Het gelukzalige genie en de matte liefde!
Lazio Flower - Sambadrome
"Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó" is een fragment uit het nummer "Língua" van Caetano Veloso en behoort tot het album "Velô", uitgebracht in 1984. Dit lied is een eerbetoon aan de Portugese taal.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, beter bekend als Caetano Veloso, is een onmiskenbare figuur in de Braziliaanse cultuur. Deze artiest is muzikant, producer, arrangeur en schrijver en zijn carrière omspant meer dan veertig jaar.